Buồn bực là gì?

Từ buồn bực trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “buồn bực” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “buồn bực” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “buồn bực” trong Tiếng Anh

@buồn bực
- Sad and fretty
=buồn bực vì đau ốm luôn+to be sad and fretty because of frequent illness
=không nói ra được càng thấy buồn bực+the inability to speak out his resentment made him sadder and frettier

Đặt câu với từ “buồn bực”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “buồn bực” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ buồn bực thì có thể tham khảo nhé!
  • Hay “buồn bực”.
  • ➥ Or “upset.”
  • EM chỉ buồn bực thôi.
  • ➥ I was just upset.
  • ‘Yên-nghỉ khỏi cơn buồn-bực’
  • ➥ “Rest From Your Pain”
  • Cậu có quyền buồn bực mà.
  • ➥ You're allowed to be upset.
  • Jerry, giờ anh đang rất buồn bực.
  • ➥ Jerry, you're really upset right now.
  • ‘Sao lòng nàng buồn-bực dường ấy?’
  • ➥ “Why Does Your Heart Feel Bad?”
  • Không, em sẽ buồn bực suốt ngày.
  • ➥ No, I'll be stew all day.
  • Eliza đi ngủ mà lòng đầy buồn bực.
  • ➥ Eliza had gone to bed distraught.
  • 15. (a) Điều gì khiến Giô-na buồn bực?
  • ➥ 15. (a) What may have led Jonah into a downward spiral?
  • 18 Vì khôn ngoan nhiều thì buồn bực nhiều,
  • ➥ 18 For an abundance of wisdom brings an abundance of frustration,
  • Cô chẳng bao giờ buồn bực vì bất cứ gì.
  • ➥ You never get upset about anything!
  • Người hôn phối làm điều gì khiến bạn buồn bực chăng?
  • ➥ Has your mate done something that distresses you?
  • Quả là một bước đi hay, lúc nào cũng tỏ ra buồn bực.
  • ➥ It's a good move, being angry all the time.
  • " Nó lưu lại cho tôi từ sự buồn bực, " ông trả lời, ngáp.
  • ➥ " It saved me from ennui, " he answered, yawning.
  • Trông con không có vẻ buồn bực khủng khiếp bởi nó mà.
  • ➥ Well, you don't seem terribly upset by it.
  • Khi tỉnh dậy, vì thấy mình không chết nên tôi thấy rất buồn bực.
  • ➥ I'd get angry when I realized I failed to die.
  • Thay vì buồn bực về điều đó, sao bạn không tập quản lý số tiền mình có?
  • ➥ Rather than fret about the money you don’t have, why not learn to manage the money that does pass through your hands?
  • 15. (a) Sự buồn bực và than vãn của Si-ôn sẽ biến mất như thế nào?
  • ➥ 15. (a) When and how will the grief and sighing of Zion flee away?
  • Họ sẽ được sự vui-vẻ mừng-rỡ, mà sự buồn-bực than-vãn sẽ trốn đi”.
  • ➥ To exultation and rejoicing they will attain, and grief and sighing must flee away.”
  • Trong lúc ở trong vườn Ghết-sê-ma-nê, Chúa Giê-su “buồn-bực” và “rất đau-thương”.
  • ➥ While in the garden of Gethsemane, Jesus was “deeply grieved” and got “into an agony.”
  • Ê Sai dạy rằng Đấng Mê Si sẽ gánh “sự buồn bực” của chúng ta (Ê Sai 53:4).
  • ➥ Isaiah taught that the Messiah would bear our “griefs” and our “sorrows” (Isaiah 53:4).
  • Ông hỏi: “Hỡi An-ne, sao nàng khóc? Cớ sao không ăn và lòng buồn-bực dường ấy?
  • ➥ “Hannah,” he asked, “why do you weep, and why do you not eat, and why does your heart feel bad?
  • Sự buồn bực và tức giận lâu ngày có thể giết chết tình yêu và sự trìu mến trong hôn nhân.
  • ➥ Deep, unresolved anger and frustration can kill love and affection in a marriage.
  • Công chúa buồn bực hỏi:"Ngươi dung mạo anh tuấn như vậy, vì sao không có ham muốn như bọn nam nhân khác?".
  • ➥ Maria eyed the man and said, "Why are you not disgusted with yourselves when you use such shameful words?
  • Chúng ta đang bỏ đi những hủ tục gây hoang mang và buồn bực, để tạo ra một hệ thống đẹp đẽ, ý nghĩa, và công khai.
  • ➥ We're banishing practices that bewilder and disempower and creating a system that is beautiful and meaningful and transparent.
  • Tinh thần của thời Fin de siècle thường đề cập đến những dấu ấn văn hóa nổi bật trong những năm 1880 và năm 1890, trong đó có sự buồn bực, hoài nghi, bi quan, và ''... một niềm tin phổ biến rằng nền văn minh sẽ bị suy tàn.'' .
  • ➥ The "spirit" of fin de siècle often refers to the cultural hallmarks that were recognized as prominent in the 1880s and 1890s, including ennui, cynicism, pessimism, and "...a widespread belief that civilization leads to decadence."

Các từ ghép với từ “buồn bực”

Danh sách từ ghép với từ “buồn bực” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “buồn”

Từ ghép với từ “bực”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang