Buồn phiền là gì?

Từ buồn phiền trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “buồn phiền” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “buồn phiền” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “buồn phiền” trong Tiếng Anh

@buồn phiền
- Sad and worried
=đừng để bố mẹ phải buồn phiền vì mình+don't make your parents sad and worried because of your behaviour

Đặt câu với từ “buồn phiền”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “buồn phiền” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ buồn phiền thì có thể tham khảo nhé!
  • 15 Chuỗi ngày của người buồn phiền đều là xấu cả,+
  • ➥ 15 All the days of the afflicted one are bad,+
  • Nhiều người tự chuốc lấy buồn phiền vì tính nết này.
  • ➥ Many bring grief on themselves because of this trait.
  • Nó không đến nếu không có sự gian khổ và nỗi buồn phiền.
  • ➥ It does not come without hardship or sorrow.
  • Mùa xuân này, tôi về nhà lòng buồn phiền, tâm hồn héo hắt.
  • ➥ This spring, I came home heart-sore and soul-withered.
  • Trái của niềm hoan lạc nhục dục là nỗi cay đắng và buồn phiền.
  • ➥ The fruit of carnal pleasure is bitterness and sadness.
  • Họ sẽ không buồn phiền gì khi anh là một người da trắng chớ?
  • ➥ They gonna be cool about you being a white guy?
  • Họ đau khổ vì vi phạm các giao ước, buồn phiền, và mất tin tưởng.
  • ➥ They suffer from broken covenants, broken hearts, and lost confidence.
  • Nhiều người ngày nay tự chuốc lấy nhiều sự buồn phiền vì bản tính này.
  • ➥ Many persons today bring much grief on themselves because of this trait.
  • "Unravel" là bài hát về tình yêu buồn phiền, với những tia hi vọng ngắn ngủi.
  • ➥ "Unravel" is a song about lamenting love, with brief flashes of hope.
  • Làm vậy tốt không?— Người ấy có luôn luôn chuốc những buồn phiền cho mình không?
  • ➥ That’s not right, is it?— Is he always getting into trouble?
  • Thật là khoan khoái thay khi sự tham nhũng không còn gây ra sự buồn phiền!
  • ➥ What a relief when corruption no longer causes unhappiness!
  • [Ông] đã nâng tôi ra khỏi nỗi buồn phiền để đến hy vọng lớn lao và lâu dài.”
  • ➥ [He] lifted me from sorrow to great and abiding hope.”
  • Con người thật sự tức giận, thật sự buồn phiền hay thật sự muốn đội chiếc mũ màu tím.
  • ➥ The people are really angry, really upset, or really wanna wear the purple hat.
  • Ngoài việc quan tâm đến động vật, tôi buồn phiền khi thấy các vấn đề khác trên thế giới.
  • ➥ In addition to my concern for animals, I was troubled by other problems around the world.
  • Rõ ràng, Lê Hi biết được sự tương phản, nỗi lo lắng, đau khổ, đau đớn, thất vọng và buồn phiền.
  • ➥ Clearly, Lehi knew opposition, anxiety, heartache, pain, disappointment, and sorrow.
  • Các giáo lý này có thể cung ứng niềm hy vọ ng cho các cha mẹ buồn phiền như thế nào?
  • ➥ How can these doctrines provide hope to grieving parents?
  • Thượng Đế biết mọi ý nghĩ, những nỗi buồn phiền, và những niềm hy vọng lớn lao nhất của anh chị em.
  • ➥ God knows your every thought, your sorrows, and your greatest hopes.
  • Trong nỗi buồn phiền và đau khổ của Ngài, Đấng Cứu Rỗi đã kiên nhẫn mong đợi sự giúp đỡ của Đức Chúa Cha.
  • ➥ In His own sorrow and suffering, the Savior waited upon His Father.
  • Một số các em đã trải qua sự buồn phiền lớn lao trong các mối quan hệ gia đình tan vỡ hoặc lạm dụng.
  • ➥ Some of you have experienced great sorrow in abusive or dysfunctional family relationships.
  • Và những người trẻ này, khi tôi nói chuyện với họ, cơ bản thì họ buồn phiền, hay thờ ơ, hay chua xót và giận dữ.
  • ➥ And these young people, when I talk to them, basically they were either depressed or apathetic, or bitter and angry.
  • Buồn phiền khi nghĩ đến sự chết gần kề, Giê-su cầu nguyện cho danh của Cha ngài được vinh hiển qua sự chết của ngài.
  • ➥ Troubled at the thought of his approaching death, Jesus prays that his Father’s name will thereby be glorified.
  • Nhiều cảm xúc khác nhau của con người được biểu lộ từ vui mừng, thán phục, biết ơn đến đau buồn, phiền muộn và ăn năn.
  • ➥ A wide array of human emotion is represented here, from joy, praise, and thanksgiving to grief, sorrow, and repentance.
  • Bạn có thể cảm thấy buồn phiền hay tức giận – hoặc cả hai – nếu một người nào đó mà mình thương yêu mắc bệnh An-dai-mơ .
  • ➥ You might feel sad or angry — or both — if someone you love has Alzheimer disease .
  • Nguyên tắc: Nếu chúng ta bác bỏ những lời của các vị tiên tri của Chúa, thì chúng ta sẽ hối tiếc và cảm thấy buồn phiền.
  • ➥ Principle: If we reject the words of the Lord’s prophets, we will experience regret and sorrow.
  • Nếu bố ( mẹ ) của mình hay nhậu nhẹt thì có thể bạn cũng cảm thấy ngượng , tức tối , buồn phiền , tổn thương , hoặc bất kỳ thứ cảm xúc nào khác .
  • ➥ If you live with a parent who drinks , you may feel embarrassed , angry , sad , hurt , or any emotions .
  • Tiếng nói đó, giọng nói dịu dàng đó mà bà từng nghe và yêu thương trong những ngày trước đó đã giúp bà cảm thấy không còn buồn phiền nữa.
  • ➥ The voice, the tone, the tender accent she had heard and loved in the earlier days lifted her from the despairing depths into which she had sunk.
  • Bà viết rằng bà biết vị quan tòa sẽ phải hối cải nhiều về điều đã làm đau lòng gia đình của vị ấy và mang đến nỗi buồn phiền lớn lao cho vị ấy.
  • ➥ She wrote that she knew he had much to repent of which would break his family’s heart and bring him great sorrow.
  • Qua sự hối cải và trong nỗi buồn phiền, tôi thiết tha mong muốn có thể lau khô và tránh việc đổ ra ít nhất một vài giọt máu của Ngài rơi trong Vườn Ghết Sê Ma Nê.
  • ➥ In repentance and sorrow, I fervently wished to be able to dry and avoid the spilling of at least a few drops of His blood shed in Gethsemane.
  • Hiểu vì sao một căn bệnh nào đó lây lan, hay bằng cách nào một mệnh đề toán học thành công, hay vì sao bạn của bạn buồn phiền, liên quan tới nhiều điều hơn là việc chỉ tải xuống.
  • ➥ Understanding why a particular disease spreads, or how a mathematical proof works, or why your friend is depressed, involves more than just downloading.
  • Những người lắng nghe và lưu tâm đến lời Ngài và những lời của các tôi tớ đã được Ngài chọn đều sẽ tìm thấy bình an và sự hiểu biết ngay cả ở giữa nỗi đau lòng và buồn phiền lớn lao.
  • ➥ Those who listen to and heed His words and the words of His chosen servants will find peace and understanding even in the midst of great heartache and sorrow.

Các từ ghép với từ “buồn phiền”

Danh sách từ ghép với từ “buồn phiền” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “buồn”

Từ ghép với từ “phiền”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang