Buồn rười rượi là gì?

Từ buồn rười rượi trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “buồn rười rượi” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “buồn rười rượi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “buồn rười rượi” trong Tiếng Anh

@buồn rười rượi [buồn rười rượi]
- sad, gloomy

Đặt câu với từ “buồn rười rượi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “buồn rười rượi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ buồn rười rượi thì có thể tham khảo nhé!
  • Chủ nhật sau đó , khi gia đình đi lễ nhà thờ , họ hỏi cô có muốn đi cùng không , nhưng cô ấy sẽ không đi với họ ; nhưng cô đưa mắt nhìn đôi nạng gỗ , lòng buồn rười rượi , nước mắt tuôn rơi .
  • ➥ The following Sunday , when the family was going to church , they asked her whether she would not go with them ; but she glanced sorrow fully , with tears in her eyes , at her crutches .
  • Mày đang buồn, buồn lắm... thằng dị hợm.
  • ➥ ( softly ) You sad, sad freak.
  • Buồn nôn
  • ➥ Nausea
  • ◆ Buồn nản.
  • ➥ ◆ Depression.
  • Rất buồn.
  • ➥ Very sad.
  • Buồn quá đi.
  • ➥ That's sad.
  • Tôi buồn ngủ.
  • ➥ I feel sleepy.
  • Buồn cười thật.
  • ➥ That's funny.
  • Cơn buồn ngủ, cơn buồn ngủ, lúc này chưa phải là lúc...
  • ➥ Sandman, dear Sandman, it isn't time yet...
  • Nó buồn tẻ.
  • ➥ It's boring.
  • Sao lại buồn?
  • ➥ Why should I?
  • "Hắn là một gã buồn cười!"."Anh muốn nói buồn cười theo kiểu gây cười hay buồn cười theo kiểu quái dị?"
  • ➥ "He's a funny chap". "Do you mean funny ha-ha or funny peculiar?"
  • 'Mưa rào'sao buồn?
  • ➥ What's sad about it?
  • Buồn cười chứ?
  • ➥ Was that fun?
  • Hay “buồn bực”.
  • ➥ Or “upset.”
  • Khuôn mặt già thì buồn rượi.
  • ➥ The older face is miserable.
  • 7 Như bể giữ cho nước mát rượi,
  • ➥ 7 As a cistern keeps its water cool,*
  • Bọn tôi... bọn tôi uống trộm rượi và đổ nước vào thay thế.
  • ➥ We'd, uh... we'd sneak drinks and refill the pots with water so no one knew it was missing.
  • Cây cối với lá xanh um tùm tạo thành mái che mát rượi trải suốt con đường.
  • ➥ Trees, fresh with new leaves, formed a green canopy over the road.
  • Chúng ta vững vàng ở bên trong khi chúng ta nâng đỡ những bàn tay rũ rượi.
  • ➥ We stand up inside when we lift up the hands that hang down.
  • Họ nói là bắt anh ta đi trong sáu tháng để giúp anh cai nghiện rượi nhưng giờ anh ta đã chết".
  • ➥ They said they were taking him away for six months to cure him of alcoholism but now he's dead".
  • Chúng ta có khuynh hướng hơn để làm vững mạnh những đầu gối yếu đuối và nâng đỡ những bàn tay rũ rượi.
  • ➥ We are more inclined to strengthen feeble knees and lift up the hands that hang down.
  • Dường như ông đã bị rã rượi về tâm thần cũng như về thể chất và mất vui vì không chịu thú tội.
  • ➥ He apparently suffered ill effects mentally and physically and lost joy because of failure to confess.
  • Hoàng đế Byzantine Nicephorus I bị giết cùng tất cả binh lính của mình, và sọ của ông được sử dụng như một chiếc cốc ống rượi.
  • ➥ Nicephorus I himself was slain along with most of his troops, and his skull was lined with silver and used as a drinking cup.
  • Chủ Tịch Monson đã cố gắng hết sức mình để “cứu giúp kẻ yếu, nâng đỡ những bàn tay rũ rượi, và làm vững mạnh những đầu gối suy nhược.”
  • ➥ President Monson has done his very best to “succor the weak, lift up the hands which hang down, and strengthen the feeble knees.”
  • Thật tiếc khi thường phải nói rằng chúng kiệt sức nhưng còn sống, nhưng ta nào có hay biết, cho tới lúc chúng chết rũ rượi ngay bên cạnh chúng ta.
  • ➥ The eyeless sockets of the pack animals everywhere account for the myriads of ravens along the road.
  • Họ làm tròn bổn phận của mình để “cứu giúp kẻ yếu, nâng đỡ những bàn tay rũ rượi, và làm vững mạnh những đầu gối suy nhược” (GLGƯ 81:5).
  • ➥ They were fulfilling their duty to “succor the weak, lift up the hands which hang down, and strengthen the feeble knees” (D&C 81:5).
  • Xét cho cùng, lệnh truyền “hãy cứu giúp kẻ yếu, nâng đỡ những bàn tay rũ rượi, và làm vững mạnh những đầu gối suy nhược”3 không đi kèm theo những ngoại lệ.
  • ➥ After all, the commandment to “succor the weak, lift up the hands which hang down, and strengthen the feeble knees”3 did not come with qualifications.
  • Đa-vít đã viết trong Thi-thiên 34:18 rằng: “Đức Giê-hô-va ở gần những người có lòng đau-thương, Và cứu kẻ nào có tâm-hồn thống-hối [rã rượi]”.
  • ➥ David wrote at Psalm 34:18: “Jehovah is near to those that are broken at heart; and those who are crushed in spirit he saves.”

Các từ ghép với từ “buồn rười rượi”

Danh sách từ ghép với từ “buồn rười rượi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “buồn”

Từ ghép với từ “rười”

Từ ghép với từ “rượi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang