Buồn tẻ là gì?

Từ buồn tẻ trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “buồn tẻ” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “buồn tẻ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “buồn tẻ” trong Tiếng Anh

@buồn tẻ
- Dull, humdrum
=cuộc sống buồn tẻ+a humdrum life

Đặt câu với từ “buồn tẻ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “buồn tẻ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ buồn tẻ thì có thể tham khảo nhé!
  • Nó buồn tẻ.
  • ➥ It's boring.
  • Muội có thấy buồn tẻ không?
  • ➥ Won't you get tired of me?
  • Cuộc sống êm đềm buồn tẻ.
  • ➥ Life is boring.
  • Có phải nó buồn tẻ lắm không?
  • ➥ Was it madly dull?
  • Vui mừng trong một thế gian buồn tẻ
  • ➥ Joyful in a Joyless World
  • Nó vui nhộn; giận dữ và buồn tẻ."
  • ➥ It was funny; it was angry, sad."
  • Tôi đã bao giờ có buổi diễn buồn tẻ?
  • ➥ Have I ever given you a boring show?
  • Làm mày trở thành đống hổ lốn buồn tẻ này.
  • ➥ Made you this sad, real mess.
  • Giấc mơ nhỏ bé, buồn tẻ, kì cục của cậu.
  • ➥ Your sad little nerd dream.
  • Nhưng sau đó, nói thật là... hơi bị buồn tẻ.
  • ➥ But after his openings, to be honest... he does tend to get a little fucking boring.
  • Khác xa với cuộc sống buồn tẻ, chán ngắt này.
  • ➥ How different to this dull, aching existence.
  • Chẳng có gì buồn tẻ khi đi với anh ấy.
  • ➥ There's nothing boring about him.
  • Ta thì đề xuất 1 kế hoạch buồn tẻ hơn.
  • ➥ I myself suspect a more prosaic motive.
  • Anh bạn, có lẽ công việc của tôi khá buồn tẻ.
  • ➥ Boy, I guess my job is pretty undramatic.
  • “TÔI thấy việc học Kinh-thánh rất chán ngán và buồn tẻ.
  • ➥ “I FELT that studying the Bible was really boring and tiresome.
  • Thứ hai có lẽ buồn tẻ hơn một chút, đó là Hong Kong
  • ➥ The second is maybe more prosaic, which is Hong Kong.
  • Vì thế thật buồn tẻ khi họ chả có gì khá hơn để làm.
  • ➥ So bored they got nothing better to do.
  • Ước gì có ai đó xâm lược hòn đảo buồn tẻ này cho rồi.
  • ➥ I wish somebody would invade this dopey island.
  • Thật buồn tẻ biết bao khi thế giới này không có những điều huyền bí.
  • ➥ How tedious would this world be without mystery.
  • Chà, vì anh tôi, hãy nâng ly cho buổi tối cực kỳ buồn tẻ này.
  • ➥ Then for your sake, herds to a spectacularly boring evening.
  • Vậy, lẽ nào có thể nói sống mãi mãi là nhàm chán và buồn tẻ?
  • ➥ How, then, could everlasting life be boring and unrewarding?
  • Buồn tẻ, khô khan, chán chường, phải, nhưng không phải là 1 người sùng đạo.
  • ➥ Charmless, rigid, a bore, yes, but not a godly man.
  • Một công việc hàng ngày buồn tẻ sẽ chỉ làm bạn chán nản mà thôi .
  • ➥ A monotonous routine will only make you bored .
  • Giờ thì đại dương đã khô cạn và chú thấy ngột ngạt trong sự buồn tẻ.
  • ➥ Now the oceans are dry and I'm suffocating in boredom.
  • con sẽ chẳng bao giờ có bạn trai... với cái kiểu ăn mặc buồn tẻ như vầy
  • ➥ You'll never get a boyfriend if you look like you've wandered out of Auschwitz.
  • Những quyển sách của anh luôn là bạn đồng hành trên những chuyến công tác buồn tẻ.
  • ➥ You know, your books are a godsend on dull business trips.
  • Cứ như phải hẹn hò với một con nhỏ mập mạp, buồn tẻ mà mẹ tụi mình hay gán ghép ấy
  • ➥ It was like we were on a date with a sad, chubby girl our mom made us call.
  • Nhưng âm thanh của Debut hầu như rất khó nghe như tiếng lanh canh buồn tẻ của một chiếc hộp nhạc bị hỏng.
  • ➥ But most of Debut sounds annoyingly like the monotonous plinking of a deranged music box.
  • Giống như có một chú chim xinh đẹp bay vào cái lồng buồn tẻ của chúng tôi và làm những bức tường biến mất.
  • ➥ It was like some beautiful bird flapped into our drab little cage and made those walls dissolve away.
  • Lily là một đầu bếp sành ăn và tất cả những gì cô ấy để Marshall làm là cầm mấy miếng phô mai buồn tẻ ấy.
  • ➥ Lily's this gourmet cook, and all she lets Marshall do is pick out one sad block of cheese.

Các từ ghép với từ “buồn tẻ”

Danh sách từ ghép với từ “buồn tẻ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “buồn”

Từ ghép với từ “tẻ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang