Cam chịu là gì?

Từ cam chịu trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “cam chịu” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “cam chịu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “cam chịu” trong Tiếng Anh

@cam chịu
* verb
-to reconcile; to be content with
=cam chịu số_phận của mình+to accept one's fate with resignation

Đặt câu với từ “cam chịu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “cam chịu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ cam chịu thì có thể tham khảo nhé!
  • Ta không bao giờ cam chịu.
  • ➥ We were never resigned.
  • Tôi không cam chịu làm nạn nhân.
  • ➥ I refuse to be a victim! [ Sighs ]
  • Tuy nhiên, Mátyás không cam chịu thất thế.
  • ➥ This amity, though, failed to endure.
  • Vì thế, người ấy cam chịu thất bại.
  • ➥ As a result, he resigns himself to failure.
  • Ông dường như cam chịu thực tế này.
  • ➥ You seem resigned To this fact.
  • Bạn phải cam chịu sự xa cách đó không?
  • ➥ Must you resign yourself to such an icy distance?
  • Còn tôi phải cam chịu phận Lọ Lem ư?
  • ➥ I'll just be slaving away over here over the grill like Cinderella. Matt:
  • Nó đã an phận, cam chịu và đau khổ.
  • ➥ It can be endured, embraced and suffered.
  • Anh ta đành cam chịu một buổi tối chán nản.
  • ➥ He resigned himself to spending a boring evening.
  • Rằng chúng ta sẽ không bao giờ cam chịu bất công.
  • ➥ That we will never again endure injustice.
  • Sao ta cứ phải cam chịu tác phẩm của Chúa nhỉ?
  • ➥ Why ever would I submit to anything of God's creation?
  • Anh ta chính là lý do cho mọi sự cam chịu của chúng ta.
  • ➥ He is the reason for all of our suffering.
  • Không phải để cam chịu tuyệt đối, mà là để quả quyết bản thân.
  • ➥ Not to utter resignation, but to affirm herself.
  • Tôi đã chắc chắn rằng tôi phải cam chịu thất bại trong cuộc đời.
  • ➥ I was certain I was doomed to fail in life.
  • Theo nghĩa trong Kinh Thánh, kiên nhẫn bao hàm nhiều hơn là cam chịu thử thách.
  • ➥ In the Biblical sense of the word, patience is more than simply putting up with a trying situation.
  • Nó bắt nguồn từ từ " patior " trong tiếng Latin, tức là chịu đựng, hay cam chịu.
  • ➥ It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer.
  • Nhưng sẽ thế nào nếu trên toàn cầu,... động vật quyết định, " không cam chịu nữa "?
  • ➥ But what if, all across the globe, the animals decided no more?
  • Người đàn ông ta đã kết hôn và cam chịu làm cha của các con ta.
  • ➥ The man I'd married and suffered to father my children.
  • Nó bắt nguồn từ từ "patior" trong tiếng Latin, tức là chịu đựng, hay cam chịu.
  • ➥ It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer.
  • Tôi phải cam chịu nếu tôi đánh mất nó, phải giải thích nếu tôi lạm dụng nó.
  • ➥ I must suffer if I lose it, give account if I abuse it.
  • Thế nên các người chìm đắm vào cái tương lai khủng khiếp này và cam chịu nó.
  • ➥ So you dwell on this terrible future, and you resign yourselves to it.
  • Một số cặp vợ chồng cam chịu sống chung vì áp lực gia đình hoặc xã hội.
  • ➥ Some couples feel compelled to stay together because of social or family pressure.
  • Chẳng phải vì thế mà con lặng lẽ và cam chịu trong cái vỏ bọc của mình sao?
  • ➥ Isn't that why you were so quiet and suffocating in your own bubble?
  • Và chênh lệch là 96 và 91 đã giải thích cho sự cam chịu chế độ chính trị.
  • ➥ And it's this gap between 96 and 91 that explains our politics of resignation.
  • Tin tưởng vào số mạng thường khiến những người nghèo cam chịu cuộc sống khó khăn của mình.
  • ➥ Belief in fate has often encouraged sufferers to resign themselves to their difficult existence.
  • Người ta cảm thấy phải cam chịu thất bại, vô vọng và đạo đức giả (Ma-thi-ơ 15:3-9).
  • ➥ (Matthew 15:3-9) And many of the man-made rules were inhumane.
  • Một người là tội phạm, cam chịu ngồi tù với nỗi phẫn uất và buồn bã lộ rõ trên gương mặt.
  • ➥ One, a common criminal, begrudgingly serves his sentence with sad-faced compliance.
  • Thay vì cam chịu một hôn nhân không như ước muốn, sao không quyết tâm làm điều gì đó để cải thiện?
  • ➥ Rather than resign yourself to an unfulfilling marriage, why not resolve to do something about it?
  • Sau khi chứng kiến cuộc chiến đấu, chim cánh cụt phải cam chịu, đội quay cũng phải đối diện cùng một vấn đề.
  • ➥ After witnessing the struggles, the penguins must endure, the team now face the same problem.
  • Khoảng 12 năm ròng rã trôi qua, chàng cam chịu đời nô lệ và tù tội, có lúc bị xiềng bằng dây xích sắt.
  • ➥ For about a dozen years, he had endured slavery and then imprisonment —for a time in iron fetters.

Các từ ghép với từ “cam chịu”

Danh sách từ ghép với từ “cam chịu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “cam”

Từ ghép với từ “chịu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang