Can gián là gì?

Từ can gián trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “can gián” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “can gián” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “can gián” trong Tiếng Anh

@can gián
* verb
- To advise against doing something

Đặt câu với từ “can gián”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “can gián” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ can gián thì có thể tham khảo nhé!
  • Ông ta bảo rằng "tính không thích ai can gián".
  • ➥ She believes that "anyone who likes alligators can't be bad."
  • Tại sao Chúa Giê-su bác bỏ lời can gián của Phi-e-rơ?
  • ➥ Why did Jesus reject Peter’s rebuke?
  • Từ bao giờ mà lời can gián của tôi lại bị xem nhẹ như vậy?
  • ➥ Since when has my counsel counted for so little?
  • Nếu quả thực như vậy, các Công khanh tất sẽ lấy cái chết để can gián.
  • ➥ If the statement is true, the giant will strangle him to death.
  • 2 Những lời kế tiếp của Chúa Giê-su có thể đã giúp Phi-e-rơ hiểu tại sao ngài phản ứng mạnh mẽ trước lời can gián của ông.
  • ➥ 2 Jesus’ next words may have helped Peter to see the reason for Jesus’ strong reaction to his rebuke.
  • Phi-e-rơ hẳn có nhã ý nên đã can gián Chúa Giê-su: “Hỡi Chúa, Đức Chúa Trời nào nỡ vậy! Sự đó sẽ không xảy đến cho Chúa đâu!”.
  • ➥ In response, Peter —doubtless with the best of intentions— rebuked Jesus, saying: “Be kind to yourself, Lord; you will not have this destiny at all.”
  • Ngài sẵn sàng chết, thậm chí phản ứng mạnh trước lời can gián của Phi-e-rơ: “Hỡi Chúa, Đức Chúa Trời nào nỡ vậy! Sự đó sẽ không xảy đến cho Chúa đâu!”
  • ➥ He was prepared to die, even reacting strongly to Peter’s words: “Be kind to yourself, Lord; you will not have this destiny at all.”
  • Khi em trai Richard của tôi, lúc đó đã trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va, nghe nói tôi có ý định này, liền đích thân đi Thụy Sĩ để cố can gián tôi.
  • ➥ When my brother Richard, by then one of Jehovah’s Witnesses, heard of these plans, he made a special journey to Switzerland to try to dissuade me.
  • Một dịp khi Chúa Giê-su giải thích rằng việc Đấng Mê-si chịu khổ và chết là điều cần thiết, Phi-e-rơ đã “đem Ngài riêng ra, mà can-gián Ngài” (Mác 8:31, 32).
  • ➥ On one occasion when Jesus explained that it would be necessary for the Messiah to suffer and die, Peter “took him aside and started rebuking him.”
  • Tháng 7, Bigod và Humphrey de Bohun, Bá tước Hereford và Quan Đại Nguyên soái, đã lập ra một danh sách những lời khiếu nại gọi là Lời Can gián, trong đó có cả lời phản đối việc tăng thuế.
  • ➥ In July, Bigod and Humphrey de Bohun, Earl of Hereford and Constable of England, drew up a series of complaints known as the Remonstrances, in which objections to the extortionate level of taxation were voiced.

Các từ ghép với từ “can gián”

Danh sách từ ghép với từ “can gián” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “can”

Từ ghép với từ “gián”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang