Cao ủy là gì?

Từ cao ủy trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “cao ủy” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “cao ủy” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “cao ủy” trong Tiếng Anh

@cao ủy
* noun
- High commissioner

Đặt câu với từ “cao ủy”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “cao ủy” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ cao ủy thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng tôi đã gửi những thông tin này cho Cao Ủy Tỵ Nạn Liên Hiệp Quốc.
  • ➥ “We have given this information to UNHCR.
  • Luật cao ủy đồng minh 27, năm 1950, bắt buộc phải phân rã ngành công nghiệp Đức.
  • ➥ Allied High Commission Law 27, in 1950, mandated the decartelization of German industry.
  • Đến ngày 5 tháng 10, dinh được tướng Leclerc dùng làm Phủ Cao ủy Cộng hòa Pháp tạm thời.
  • ➥ On October 5, the building was used by General Leclerc as the temporary headquarters of the High Commission for the French Republic in Indochina.
  • Bộ phận có thâm niên nhất của LHQ về nhân quyền là Văn phòng Cao ủy về Nhân quyền.
  • ➥ The most senior body of the UN with regard to human rights is the Office of the High Commissioner for Human Rights.
  • Cao ủy mới của Anh là Gerald Templer đến vào năm 1952, bắt đầu sự kết thúc Tình trạng khẩn cấp.
  • ➥ The arrival of Lt.-Gen Sir Gerald Templer as British commander in 1952 was the beginning of the end of the Emergency.
  • Chương trình này được tiến hành từ năm 1979 dưới sự hỗ trợ của Cao ủy Liên Hiệp Quốc về người tị nạn.
  • ➥ It was created in 1979 under the auspices of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR).
  • Ngày 11 tháng 11 năm 1943, sau hành động bãi bỏ ủy thác của cơ quan lập pháp Liban, cao ủy đã mời Eddé làm tổng thống.
  • ➥ On 11 November 1943, following the act of the Lebanese legislature in abolishing the Mandate, the High Commissioner installed Eddé as President.
  • Việc giám sát chương trình hồi hương của Cao Ủy Tỵ Nạn Liên Hiệp Quốc đã bị sai lầm trầm trọng, cần phải được duyệt xét lại.”
  • ➥ “The UNHCR monitoring missions and the repatriation program are seriously flawed and need to be reconsidered.”
  • Những người hồi hương thường bị viên chức nhà nước đe dọa rằng không được nói những điều tiêu cực với Cao Ủy Tỵ Nạn Liên Hiệp Quốc.
  • ➥ Returnees were warned by authorities not to say anything negative to UNHCR officials.
  • Chính tuyên ngôn này đã thành lập Văn phòng Cao ủy Nhân quyền Liên Hiệp Quốc theo Nghị quyết 48/121 của Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc.
  • ➥ The position of United Nations High Commissioner for Human Rights was recommended by this Declaration and subsequently created by General Assembly Resolution 48/121.
  • Cùng ngày, một đoàn xe chở cao ủy Pakistan là Bashir Wali Mohamed bị tấn công bởi một quả mìn sát thương claymore giấu trong một xe kéo tự động.
  • ➥ On the same day a convoy carrying the Pakistani High Commissioner to Sri Lanka, Bashir Wali Mohamed, was attacked when a claymore antipersonnel mine concealed within an auto rickshaw blew up as it passed by.
  • Chính phủ Tanzania hợp tác với Cao Ủy Tị Nạn Liên Hiệp Quốc (UNHCR) giúp đỡ khoảng 500.000 người chạy lánh nạn khỏi những cuộc nội chiến từ các xứ khác thuộc Phi Châu.
  • ➥ Displaced by civil wars, about 500,000 refugees from other African lands were being helped by the Tanzanian government in cooperation with the United Nations High Commissioner of Refugees (UNHCR).
  • Cao ủy Liên Hiệp Quốc về người tị nạn (UNHCR) báo cáo rằng có đến 225 người, trong đó có 160 trẻ em, bị bắt cóc và có trên 80 phụ nữ bị hiếp dâm.
  • ➥ The United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) reported that as many as 225 people, including 160 children, might have been abducted and more than 80 women raped.
  • Khí giới: Ủy ban Hồng Thập Tự Quốc tế (ICRC) ước lượng có hơn 95 công ty trong 48 xứ đang sản xuất khoảng 5 đến 10 triệu mìn sát thương mỗi năm”—[Cao Ủy Tị nạn LHQ (UNHCR)].
  • ➥ Weapons: “The ICRC [International Committee of the Red Cross] estimates more than 95 manufacturers in 48 countries are producing between 5 and 10 million anti-personnel mines each year.” —United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)
  • Một Cao ủy Đặc Biệt Liên Hiệp Quốc (UNSCOM) về vũ khí đã được lập ra để giám sát việc tuân thủ của Iraq với các quy định về vũ khí hủy diệt hàng loạt và tên lửa đạn đạo.
  • ➥ United Nations Special Commission (UNSCOM) was an inspection regime created by the United Nations to ensure Iraq's compliance with policies concerning Iraqi production and use of weapons of mass destruction after the Gulf War.
  • những giả định mà chương trình hồi hương căn cứ trên đó cho rằng những người hồi hương sẽ không bị ngược đãi, và rằng Cao Ủy Tỵ Nạn Liên Hiệp Quốc sẽ có thể kiểm soát việc đe dọa để bảo đảm rằng họ không bị hại.
  • ➥ These testimonies, which were shown to UNHCR in January 2006, call into question the credibility of its monitoring of returnees and the assumptions on which the memorandum of understanding relating to repatriation is based: that returnees will not be persecuted and that UNHCR will be able to monitor the treatment of returnees to ensure that they are not harmed.
  • Cao ủy Nhân quyền Navi Pillay kêu gọi tất cả các bên cùng thực hiện nỗ lực khôi phục lại bình tĩnh bằng cách bảo đảm nhân quyền của tất cả công dân được tôn trọng và bảo vệ, cũng như được củng cố trong luật lệ vững chắc.
  • ➥ High Commissioner for Human Rights Navi Pillay urged all parties to make a concerted effort to restore calm by ensuring that the human rights of all citizens are respected and protected and are subsequently entrenched in sound laws and institutions.

Các từ ghép với từ “cao ủy”

Danh sách từ ghép với từ “cao ủy” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “cao”

Từ ghép với từ “ủy”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang