Cay nghiệt là gì?

Từ cay nghiệt trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “cay nghiệt” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “cay nghiệt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “cay nghiệt” trong Tiếng Anh

@cay nghiệt
- Harsh, very severe
=thời tiết cay nghiệt+very severe weather

Đặt câu với từ “cay nghiệt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “cay nghiệt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ cay nghiệt thì có thể tham khảo nhé!
  • Người đầy tớ cay nghiệt
  • ➥ The Unforgiving Slave
  • Hắn cay nghiệt và khắt khe.
  • ➥ Satan is harsh and exacting.
  • 63 15 Người đầy tớ cay nghiệt
  • ➥ 63 15 The Unforgiving Slave
  • Cuộc sống thật cay nghiệt và độc ác.
  • ➥ / Life seems harsh and cruel.
  • Tôi bị thẩm vấn một cách cay nghiệt.
  • ➥ I was subjected to merciless interrogation.
  • Và tự gặt lấy những năm đầy cay nghiệt,+
  • ➥ Nor reap years of what is cruel;+
  • Này, cậu nói vậy có chút cay nghiệt đó.
  • ➥ Hey, that's a bit harsh.
  • Đối xử cay nghiệt với tôi mà chẳng hổ thẹn.
  • ➥ You are not ashamed to deal harshly with me.
  • Những lời cay nghiệt làm buồn lòng Đức Chúa Trời
  • ➥ Harsh Words That Displease God
  • Tại sao chồng không nên cay nghiệt đối với vợ?
  • ➥ Why should husbands not be harsh with their wives?
  • Những lời nói cay nghiệt gây hại cho hôn nhân.
  • ➥ Cruel words only harm a marriage.
  • Lời đáp cay nghiệt của Rê-hô-bô-am (1-15)
  • ➥ Rehoboam’s harsh reply (1-15)
  • Cháu đã thấy bà ta cay nghiệt thế nào rồi đấy!
  • ➥ You know what bad taste she has.
  • Họ sẽ cố không “cay-nghiệt” với nhau (Cô-lô-se 3:19).
  • ➥ They will work hard not to be “bitterly angry” with each other.
  • ♫ đã được thốt lên một cách cay nghiệt và ngu xuẩn ♫
  • ➥ ♫ were cruelly and foolishly said ♫
  • Dĩ nhiên, câu này cũng nói đến người đàn ông có lời cay nghiệt.
  • ➥ And when it comes to parenting, the Bible states: “Do not be exasperating your children, so that they do not become downhearted.”
  • CHỊ Peggy thấy con trai mình nói với em trai một cách cay nghiệt.
  • ➥ PEGGY noticed her son speaking cruelly to his younger brother.
  • Tuy nhiên, Giê-su và Phao-lô đã không tỏ ra cay nghiệt hay độc ác.
  • ➥ Nevertheless, Jesus and Paul were not harsh or cruel.
  • Nóng giận tuôn ra những lời cay nghiệt chỉ khiến người hôn phối xa lánh mình.
  • ➥ A temperamental outburst of harsh words will only alienate your spouse.
  • Có lẽ chúng ta thốt ra những lời cay nghiệt và nói với giọng lạnh lùng.
  • ➥ Our words may become harsh and our tone cold.
  • Dù thế, sự sửa dạy của ngài luôn luôn yêu thương chứ không bao giờ cay nghiệt.
  • ➥ But God’s discipline is always given in love and is never abusive.
  • Qua người thông dịch, chàng bắt đầu nói lời cay nghiệt, buộc tội họ là thám tử.
  • ➥ He started by speaking to them harshly, through an interpreter, accusing them of being foreign spies.
  • Kinh Thánh bảo những người làm chồng: “Hãy yêu vợ mình, chớ hề ở cay-nghiệt với người”.
  • ➥ The Bible tells husbands: “Keep on loving your wives and do not be bitterly angry with them.”
  • Vậy hãy suy xét khi giãi bày cảm xúc, đừng nói một cách cay nghiệt (Châm ngôn 18:21).
  • ➥ So be mindful of talking out your feelings, but not in a hostile way.
  • Dù không bao giờ cay nghiệt, cha mẹ cũng không nên vướng vào thái cực khác, đó là quá nuông chiều.
  • ➥ While parents should never be abusive, they also need to avoid the other extreme —that of being permissive.
  • Những lời lăng mạ, châm biếm, chế giễu và chỉ trích cay nghiệt có thể làm tổn thương cách trầm trọng.
  • ➥ Insults, sarcasm, mockery, and harsh criticism can hurt deeply.
  • Nơi Cô-lô-se 3:19 cho biết: “Hỡi kẻ làm chồng, hãy yêu vợ mình, chớ hề ở cay-nghiệt với người”.
  • ➥ At Colossians 3:19, we read: “You husbands, keep on loving your wives and do not be bitterly angry with them.”
  • (Giăng 13:1; 15:13) Tương tự, người chồng được khuyên: “Hãy yêu vợ mình, chớ hề ở cay-nghiệt với người”.
  • ➥ (John 13:1; 15:13) Similarly, husbands are urged: “Keep on loving your wives and do not be bitterly angry with them.”
  • 21 Đấng Tạo hóa khuyên người làm chồng: “Hãy yêu vợ mình, chớ hề ở cay-nghiệt với người” (Cô-lô-se 3:19).
  • ➥ 21 The Creator counsels husbands: “Keep on loving your wives and do not be bitterly angry with them.”
  • Ngay cả khi điều chúng ta nói là đúng, nếu chúng ta nói một cách cay nghiệt, kiêu căng hoặc không có tình cảm thì hầu như nó gây tai hại nhiều hơn là có lợi.
  • ➥ Even when what we say is true, if it is said in a cruel, proud, or insensitive manner, it is likely to do more harm than good.

Các từ ghép với từ “cay nghiệt”

Danh sách từ ghép với từ “cay nghiệt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “cay”

Từ ghép với từ “nghiệt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang