Cay đắng là gì?

Từ cay đắng trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “cay đắng” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “cay đắng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “cay đắng” trong Tiếng Anh

@cay đắng
- Bitter
=thất bại cay đắng+a bitter defeat
=Trên đời nghìn vạn điều cay đắng Cay đắng chi bằng mất tự do+In life, the bitters are legion but none is bitterer than the loss of freedom

=trăm cay nghìn đắng+plagued by all kinds of bitterness
=cuộc đời trăm cay nghìn đắng của người phụ nữ ngày xưa+the life full of all kinds of bitterness of women in the old times

Đặt câu với từ “cay đắng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “cay đắng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ cay đắng thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh nghe có vẻ hơi cay đắng.
  • ➥ You sound bitter.
  • Cậu đừng nói lời cay đắng chứ
  • ➥ You don't have to be so mean.
  • Tôi phản đối một cách cay đắng.
  • ➥ Bitterly, I raised many objections.
  • Đôi khi tôi tức giận và cay đắng”.
  • ➥ At times, I was angry and bitter.”
  • Bà cảm thấy cay đắng và thất vọng.
  • ➥ She felt bitter and disillusioned.
  • Tôi từng cay đắng, độc đoán và hung bạo.
  • ➥ I used to be bitter at heart, domineering, and violent.
  • Hattie, cô phải chấp nhận cay đắng lẫn ngọt ngào.
  • ➥ Hattie, you must take the bitters with the sweets.
  • Tôi trở về với nỗi cay đắng và căm phẫn.
  • ➥ I came back bitter and full of hate.
  • Ông không giết bốn người chỉ bởi vì ông cay đắng.
  • ➥ You didn't just kill four people because you're bitter.
  • Hoàn cảnh đó thật dễ khiến Áp-ram trở nên cay đắng!
  • ➥ How easy it would have been for Abram to feel bitter about his situation!
  • Tiếng của ngày Đức Giê-hô-va mang bao cay đắng.
  • ➥ The sound of the day of Jehovah is bitter.
  • Hãy Coi Chừng Những Kết Quả Cay Đắng của Sự Bội Giáo
  • ➥ Beware the Bitter Fruits of Apostasy
  • 10 Nỗi cay đắng của lòng, chỉ riêng lòng mình biết rõ;
  • ➥ 10 The heart knows its own bitterness,*
  • bạo lực với nhau ghét bỏ nhau càng cay đắng càng tốt
  • ➥ violent to each other, hating each other as deeply as possible.
  • Trái của niềm hoan lạc nhục dục là nỗi cay đắng và buồn phiền.
  • ➥ The fruit of carnal pleasure is bitterness and sadness.
  • Chúng ta nếm sự ngọt ngào, nhưng cũng trải qua nỗi cay đắng.
  • ➥ We taste the sweet, yet sample the bitter.
  • Chối cãi hoặc cố thanh minh chỉ khiến cô ấy thêm cay đắng.
  • ➥ Being defensive and trying to justify yourself will only make her bitter.
  • Nó có một sự hòa quyện hoàn hảo giữa ngọt ngào và cay đắng.
  • ➥ It has the perfect balance of bitter and sweet
  • Sự ly dị rất thường là hậu quả cay đắng của tính nóng giận.
  • ➥ Divorce too often is the bitter fruit of anger.
  • Ban đầu thì cay đắng nhưng cuối cùng thì ngọt ngào biết bao nhiêu. "
  • ➥ Its beginning was bitter, but how sweet is its end.
  • ● Na-ô-mi ai oán: “Đấng Toàn-năng đã đãi tôi cách cay-đắng lắm.
  • ➥ ● Naomi lamented: “The Almighty has made it very bitter for me.
  • Mặt khác, La Man và Lê Mu Ên, ta thán một cách cay đắng.
  • ➥ Laman and Lemuel, on the other hand, complained bitterly.
  • 26 Vì ngài cứ ghi lại lời cáo buộc cay đắng nghịch cùng con
  • ➥ 26 For you keep recording bitter accusations against me,
  • Giờ tới lượt em và hãy cảm nhận sự cay đắng của thất bại đi.
  • ➥ Now, just take your turn and feel the bitter sting of defeat.
  • Cỏ nhắc chúng ta nhớ nỗi cay đắng trong tình trạng bị giam cầm, Eleazar.
  • ➥ The herbs remind us of the bitterness of our captivity, Eleazar.
  • Nó càng cay đắng, nó càng ngọt ngào hơn khi anh làm lành với em
  • ➥ The more bitter it got, the better the making up with you was
  • Sẽ không còn những giọt lệ cay đắng tuôn rơi vì buồn rầu và đau khổ.
  • ➥ It would put an end to the bitter tears shed in expression of grief and suffering.
  • Dù bọn ta có gục ngã, bọn ta sẽ khiến con người nếm mùi cay đắng.
  • ➥ Should we die even to the very last, we will leave the humans in awe.
  • * Làm thế nào bạn có thể đối phó với cảm giác cay đắng và tức giận?
  • ➥ * How might you deal with the bitterness and anger that you may feel?
  • “Không ngày nào mà tôi không cay đắng ân hận là đã lấy anh ấy.
  • ➥ “Not a day passes that I don’t bitterly regret my decision to marry him.

Các từ ghép với từ “cay đắng”

Danh sách từ ghép với từ “cay đắng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “cay”

Từ ghép với từ “đắng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang