Cay độc là gì?

Từ cay độc trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “cay độc” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “cay độc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “cay độc” trong Tiếng Anh

@cay độc
- Biting, cutting
=lời châm biếm cay độc+a cutting sarcasm

Đặt câu với từ “cay độc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “cay độc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ cay độc thì có thể tham khảo nhé!
  • Chị thật cay độc.
  • ➥ You're so cynical.
  • Cũng chẳng chỉ trích cay độc;—
  • ➥ Or hurl the cynic’s ban;—
  • Anh là một kẻ cay độc.
  • ➥ You're a cynic.
  • Phải đúng là tôi cay độc thế đấy.
  • ➥ Right, I'm being cynical.
  • Diogenes có tiếng là hay mỉa mai cay độc.
  • ➥ Diogenes became known for his biting sarcasm.
  • Binh-đát thì nói ngắn hơn, nhưng cay độc hơn.
  • ➥ Bildad’s speeches were shorter but more biting.
  • Thật ra là ông Sống Thực Vật... ông Cay Độc.
  • ➥ Technically, Vegetative State Guy was woken by, yeah, Caustic Guy.
  • Sự chỉ trích cay độc có khuynh hướng tìm bắt lỗi.
  • ➥ Cynics are disposed to find and to catch at fault.
  • Tương tự với sự nhạo báng là tinh thần chỉ trích cay độc.
  • ➥ Closely related to mockery is a spirit of cynicism.
  • Tôi thì lớn lên ở một nơi nằm giữa "phiền phức" và "cay độc"
  • ➥ I grew up somewhere between "annoying" and "cynical."
  • Tuy nhiên, chúng ta nên tránh nói những lời khắc nghiệt, cay độc hoặc vu khống.
  • ➥ Nevertheless, we should avoid making abusive, cutting, or slanderous remarks.
  • Tôi không muốn phán xét anh ấy với sự cay độc anh đã dành cho tôi.
  • ➥ I didn't want to judge him with the same cruelty that he judged me.
  • Có tin đồn ở nhà ăn là ông Cay Độc vừa đánh thức ông Hôn Mê.
  • ➥ Rumor in the cafeteria was Caustic Guy was waking up Coma Guy.
  • Và người dân có thể cảm thấy những điều đó, và nó nuôi dưỡng tính hoài nghi cay độc.
  • ➥ And people can smell that, and it feeds cynicism.
  • Trong một bài viết có phần cay độc và gây tranh cãi có tựa đề "Sanremo 2015, Lara Fabian là ai?
  • ➥ In a fairly scathing and controversial article titled "Sanremo 2015, who is Lara Fabian?
  • (Châm-ngôn 19:11) Trong cơn nóng giận, bạn dễ có những phản ứng hấp tấp trước lời nói cay độc của người hôn phối.
  • ➥ (Proverbs 19:11) In the heat of a disagreement, it is so easy to react impulsively to every sharp word that is uttered by your spouse.
  • Sách Theological Dictionary of the New Testament (Tự điển thần học về Tân Ước) ghi chú: “Lời khuyên bảo không cay độc, không đả kích hoặc phê phán.
  • ➥ “The admonition is not sharp, polemical, or critical,” notes the Theological Dictionary of the New Testament.
  • Nếu cái lưỡi không được kiềm chế—tuôn ra những lời cay độc và làm tổn thương—thì tất cả những gì chúng ta làm để phụng sự Đức Chúa Trời đều có thể trở thành vô ích trước mắt Ngài.
  • ➥ If our tongue is uncontrolled —spewing out hurtful, poisonous speech— all of our Christian works could be rendered worthless in God’s eyes.
  • Richard Reynolds thì mô tả The Comedian là một siêu anh hùng "tàn nhẫn, cay độc và theo thuyết hư vô, tuy vậy vẫn có cái nhìn sâu sắc hơn những người khác về vai trò của các anh hùng cải trang".
  • ➥ Richard Reynolds described The Comedian as "ruthless, cynical, and nihilistic, and yet capable of deeper insights than the others into the role of the costumed hero".

Các từ ghép với từ “cay độc”

Danh sách từ ghép với từ “cay độc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “cay”

Từ ghép với từ “độc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang