Chao đảo là gì?

Từ chao đảo trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chao đảo” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chao đảo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “chao đảo” trong Tiếng Anh

@chao đảo
- Stagger, waver

Đặt câu với từ “chao đảo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “chao đảo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chao đảo thì có thể tham khảo nhé!
  • Men say khiến họ chao đảo.
  • ➥ Their alcoholic beverages make them stagger.
  • Cậu chỉ đang bị chao đảo thôi.
  • ➥ You're spinning.
  • Và họ chao đảo vì men say;
  • ➥ And they stagger from their alcohol;
  • Bởi đôi mắt nàng làm ta chao đảo. +
  • ➥ For they overwhelm me.
  • Thông Thiên Phù Đồ chao đảo như muốn ngã.
  • ➥ The Towering Buddha is wobbling.
  • Trái tim em chao đảo khi nhìn thấy anh ấy.
  • ➥ " My heart lurched at the sight of him.
  • Anh có khi nào bị chao đảo trên không chưa?
  • ➥ Some mid-air stalls?
  • Ừ, sâu thiệt... ( Gyeon- woo ) Tâm trí tôi đang chao đảo.
  • ➥ Yes, it's deep... My mind was getting blurry.
  • Thầy tế lễ và kẻ tiên tri của Giu-đa chao đảo (7-13)
  • ➥ Judah’s priests and prophets stagger (7-13)
  • Cơn say làm tôi chao đảo, và làm một cú đánh vỡ kính cửa sổ.
  • ➥ In the end, was so drunk that made me rotate and break a window.
  • Bị chao đảo, Anh Quốc mang một số lượng lớn lính và chiến đấu trở lại.
  • ➥ Staggered, the British brought in large numbers of soldiers and fought back.
  • Vì thế, đôi khi chúng ta có thể bị vướng, rồi chao đảo và mất đà.
  • ➥ So at times we may trip, then stagger and lose our momentum.
  • Vào đúng giây phút đó , chuồn chuồn chao đảo suýt rơi từ trên cao xuống đất .
  • ➥ At that very moment , the dragonfly almost fell from the air .
  • Và bạn có thể tưởng tượng rằng giới y khoa cũng bị chao đảo về điều này
  • ➥ And you can imagine the medical world went nuts over this as well.
  • Các bậc cha mẹ nên làm gì nếu người con đã báp-têm bắt đầu chao đảo về thiêng liêng?
  • ➥ What should parents consider if a child who is already baptized begins to waver in faith?
  • Phần lớn các điệu múa là trong tư thế đứng hay ngồi với cử động giới hạn và chao đảo.
  • ➥ Most dances are in the standing or sitting position with movement limited and staggered.
  • Có đáp án rõ ràng cho vấn đề này, nhưng điều ông Jobs nói đã khiến các nhà báo chao đảo.
  • ➥ There's an obvious answer to this, but what Jobs said really staggered the journalist.
  • Các trưởng lão phải ở trong tư thế sẵn sàng để giúp anh chị nào đang chao đảo về đức tin.
  • ➥ The elders must stand ready to help any who may now be wavering in their faith.
  • Kể từ đó, toàn bộ mối bang giao giữa hai nước đã chao đảo giữa hợp tác và xung đột hai bên.
  • ➥ Following then, the overall relationship between the two countries has vacillated between cooperation and bilateral struggle.
  • Khi trải qua hệ thống đầy bão tố và hiểm nguy này, chúng ta cũng phải đương đầu với những thử thách gây chao đảo.
  • ➥ As we pass through this stormy and hazardous system of things, we face unsettling challenges.
  • Không có mặt trăng lý tưởng, hành tinh của chúng ta sẽ bị chao đảo như con quay, thậm chí có thể lật ngược!
  • ➥ Without its tailor-made moon, our planet would wobble like a spinning top, perhaps even tipping right over and turning on its side, as it were!
  • Trải qua mọi thử thách, Phao-lô không hề chao đảo trong quyết tâm trở thành một người nhiệt thành rao giảng tin mừng.
  • ➥ Through all of this, Paul never wavered in his determination to be a zealous preacher of the good news.
  • Thay vì bị chao đảo, người ấy đứng vững ngay cả trong những thử thách về đức tin.—Đọc Ê-phê-sô 4:14, 15.
  • ➥ Rather than getting tossed about, he remains unmovable even during tests of faith. —Read Ephesians 4:14, 15.
  • Chúng ta có những ngày tươi sáng với những khoảnh khắc đáng nhớ của nụ cười khi tốt nghiệp, cha và con gái nhảy múa trong đám cưới và tiếng đứa trẻ khỏe mạnh ré lên ở phòng hộ sản, nhưng ở giữa những khoảnh khắc đáng nhớ, cũng có khi chúng ta thấy cuộc sống chao đảo.
  • ➥ We will all have high highs and big days and proud moments of smiles on graduation stages, father-daughter dances at weddings and healthy babies screeching in the delivery room, but between those high highs, we may also have some lumps and some bumps too.
  • Một hoặc hai ly rượu vang khiến tôi chao đảo như đang hành động như một kẻ say; như thể, mê đắm với mối tình đơn phương với bức tranh vải Turner sinh động do Hubble khám phá ra, Tôi có thể đi lảo đảo xuống đường phố mà không khiêu khích những ánh mắt dò xét của người đi đường.
  • ➥ A glass of wine or two now makes me weave as if acting the drunkard's part; as if, besotted with unrequited love for the dynamic Turner canvasses spied out by the Hubble, I could lurch down a city street set without provoking every pedestrian walk-on stare.

Các từ ghép với từ “chao đảo”

Danh sách từ ghép với từ “chao đảo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “chao”

Từ ghép với từ “đảo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang