Da bọc xương là gì?

Từ da bọc xương trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “da bọc xương” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “da bọc xương” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “da bọc xương” trong Tiếng Anh

@da bọc xương [da bọc xương]
- being nothing but skin and bone; skinny

Đặt câu với từ “da bọc xương”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “da bọc xương” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ da bọc xương thì có thể tham khảo nhé!
  • Cổ chỉ còn da bọc xương.
  • ➥ She's just skin and bones.
  • 20 Thân tôi chỉ còn da bọc xương,+
  • ➥ 20 My bones stick to my skin and my flesh,+
  • Lẽ ra hắn chỉ còn da bọc xương.
  • ➥ He should have shriveled to blood and bone.
  • Chỉ là da bọc xương thôi. Thật chứ?
  • ➥ Literally, I'm like nothing.
  • Một nông dân phải làm việc chỉ còn da bọc xương.
  • ➥ And a farmer has to work himself to the bone.
  • Đến khi da thịt khô nhăn lại và con chỉ còn da bọc xương !
  • ➥ Till thy skin shrivels up and thou art a skeleton !
  • Hãy xem cái thân hình gầy còm chỉ có da bọc xương và cái bụng phình ra của đứa trẻ.
  • ➥ See his emaciated frame and bloated belly.
  • Đọc về nạn đói kém là một chuyện, nhưng thấy hình một em bé gái năm tuổi, bụng phình ra và chỉ còn da bọc xương, một nạn nhân bị đói nửa sống nửa chết, lại là một chuyện khác.
  • ➥ It is one thing to read about famine; it is quite another to see a picture of a five-year-old girl with a bloated belly and matchstick limbs, a barely living victim of starvation.
  • Karen nói: “Tôi không biết cách nào diễn tả được cảm tưởng khi nhìn một người trước đây đẹp trai, một người tôi yêu và muốn cùng chung sống mãi mãi, gầy mòn đi và người thì nhăn nhúm lại, chỉ còn da bọc xương.
  • ➥ Karen says: “I don’t know how to express what it is like to watch the once handsome man you love and intend to live with forever slowly melt away and shrivel to skin and bones.

Các từ ghép với từ “da bọc xương”

Danh sách từ ghép với từ “da bọc xương” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “da”

Từ ghép với từ “bọc”

Từ ghép với từ “xương”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang