Da thịt là gì?

Từ da thịt trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “da thịt” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “da thịt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “da thịt” trong Tiếng Anh

@da thịt
* noun
- skin and flesh

Đặt câu với từ “da thịt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “da thịt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ da thịt thì có thể tham khảo nhé!
  • Da thịt họ được chữa lành.
  • ➥ Their flesh was healed.
  • Da thịt nhăn nheo vì tuổi già hay bệnh tật sẽ trở nên mịn màng như da thịt con trẻ.
  • ➥ Flesh disfigured by age or disease will become fresher than that of a child.
  • Không phải khủng long có da thịt.
  • ➥ Not with skin on it.
  • Dưới mặt nạ này không chỉ là da thịt.
  • ➥ Beneath this mask there is more than flesh.
  • Đầu ngón tay anh lướt đi khắp da thịt tôi.
  • ➥ Your fingertips running along my flesh.
  • Sau khi ngươi chết da thịt ngươi sẽ tái đi,...
  • ➥ After death, your body turns purple
  • " Sốt cà chua sẽ thiêu đốt da thịt như axit.
  • ➥ " Tomato sauce burns the skin like acid.
  • Da, thịt, máu và phân của nó sẽ bị thiêu.
  • ➥ Its skin and its flesh and its blood together with its dung will be burned.
  • Có những mùi hương bám vào da thịt anh mãi mãi.
  • ➥ Some scents cling to your skin forever.
  • Tôi nghe nhiều câu chuyện mà thấm vào da thịt tôi.
  • ➥ I heard stories that got inside my body.
  • Da thịt thì sẽ lành lại mà không đau đớn chút nào.
  • ➥ Flesh wounds heal without pain.
  • Vậy thì hãy để tôi lột từng mảnh da thịt của nó ra.
  • ➥ Well then, let me strip the very flesh from his body.
  • 2 Ban ngày có một “ngọn lửa” sưởi ấm da thịt chúng ta.
  • ➥ 2 There is a “fire” that warms our skin by day.
  • Thứ hóa chất này có thể ăn cháy da thịt trong vài giây.
  • ➥ This stuff will eat through human flesh within seconds.
  • Thợ săn xác chết, mang về cho ta da thịt của ông ta!
  • ➥ Death Stalkers, bring me his flesh leather!
  • Cậu không chịu buông dây tại vì cậu thèm da thịt con nhỏ đó.
  • ➥ Oh, yeah, you ain't let go that rope cause you a lusting'... for that darkly, sweet'meat.
  • Đến khi da thịt khô nhăn lại và con chỉ còn da bọc xương !
  • ➥ Till thy skin shrivels up and thou art a skeleton !
  • Sao một con quỷ lại đeo thánh giá mà không bị thiêu cháy da thịt?
  • ➥ How does a demon wear a crucifix and not burn the flesh it inhabits?
  • + Da thịt ông lành lặn như da của một bé trai+ và ông được sạch.
  • ➥ + Then his flesh was restored like the flesh of a little boy,+ and he became clean.
  • Tôi có thể cảm giác được bàn tay của mình xé nát da thịt của họ
  • ➥ I, uh, I could feel my fingers ripping into their flesh.
  • Thứ gì đó kỳ lạ và nhọn, như một con dao đâm vào da thịt tôi.
  • ➥ Something strange and sharp, like a knife entering my flesh.
  • Họ cũng có thói lệ rạch da thịt cho đến khi chảy máu.—1 Các Vua 18:28.
  • ➥ They also had the custom of cutting themselves to make blood flow. —1 Kings 18:28.
  • Khi bánh được bẻ ra, chúng ta tưởng nhớ đến da thịt rách nát của Đấng Cứu Rỗi.
  • ➥ As the bread is broken, we remember the Savior’s torn flesh.
  • Tao không biết mày thế nào, nhưng tao thì không nuốt những miếng da thịt của chính mình.
  • ➥ I don't know about you, but I don't eat pieces of my body.
  • Nếu không được chữa trị, bệnh ghê tởm này có thể ăn lở da thịt và gây tử vong.
  • ➥ If left untreated, this loathsome disease can result in disfigurement and death.
  • Lũ rồng sẽ thanh tẩy hàng vạn những kẻ không có đức tin, thiêu cháy da thịt và tội lỗi của chúng.
  • ➥ The dragons will purify nonbelievers by the thousands, burning their sins and flesh away.
  • Sau thế kỷ 16, đôi khi lông dê được thay thế bằng dây thép có mũi nhọn nhỏ đâm vào da thịt người mặc.
  • ➥ After the 16th century, the goat’s hair was sometimes replaced by fine wire with sharp points turned toward the body.
  • Việc liên tục làm ngơ hay dập tắt tiếng nói của lương tâm có thể ví như việc dùng sắt nung đóng lên da thịt.
  • ➥ The effect of persistently ignoring or suppressing the conscience can be likened to that of searing the flesh with a branding iron.
  • Chân của Arlette bị một loại bọ chét làm nhiễm độc vì các con bọ chét cái chui vào trong da thịt làm cho cương mủ.
  • ➥ Arlette’s feet were infected by a type of flea of which the female burrows into the flesh, causing abscesses.
  • Lúc đầu, họ không tìm ra chiếc huy hiệu mà con bé mang... vì nó ngập quá sâu trong da thịt, do vết đâm lút vào.
  • ➥ At first they couldn't find this class pin she was wearing because it was embedded so deep, from the stabbing.

Các từ ghép với từ “da thịt”

Danh sách từ ghép với từ “da thịt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “da”

Từ ghép với từ “thịt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang