Dai dẳng là gì?

Từ dai dẳng trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dai dẳng” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dai dẳng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dai dẳng” trong Tiếng Anh

@dai dẳng
* adj
- prawn-out; long lasting

Đặt câu với từ “dai dẳng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “dai dẳng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dai dẳng thì có thể tham khảo nhé!
  • Dai dẳng và lặng lẽ.
  • ➥ Silent as the grave.
  • - khóc dai dẳng không nín
  • ➥ - inconsolable crying
  • Nó có dai dẳng không?
  • ➥ Did she suffer?
  • Vụ tắc đường dai dẳng này.
  • ➥ What a traffic.
  • Một cuộc tìm kiếm dai dẳng
  • ➥ An Enduring Quest
  • H là một tên khốn dai dẳng.
  • ➥ H was a sticky bastard.
  • Nó luôn dai dẳng và đeo đẳng bên mình”.
  • ➥ It is constant and all-permeating.”
  • Cuộc chiến dai dẳng nay lên đến đỉnh điểm
  • ➥ A Long Struggle Reaches a Climax
  • Cục diện ấy không thể dai dẳng được nữa.
  • ➥ We can no longer sustain that figure.
  • Khi một yếu đuối về xác thịt cứ dai dẳng
  • ➥ When a Fleshly Weakness Persists
  • Mặt khác , chứng mất ngủ cũng dai dẳng , kéo dài .
  • ➥ Insomnia is also stubbornly persistent .
  • Mụn trứng cá ở lưng có thể rất dai dẳng
  • ➥ Back acne can get tough
  • - bị tiêu chảy dai dẳng hoặc nôn ói liên tục
  • ➥ - has persistent diarrhea or repeated vomiting
  • Hay một cuộc hẹn dai dẳng với người làm mũ?
  • ➥ An exhausting appointment at the milliners?
  • Đó là một công việc tàn phá tinh thần dai dẳng
  • ➥ It was a long, nerve-wracking job.
  • Có sự thù ghét dai dẳng, và có sự thù ghét nguội dần.
  • ➥ There is hate that burns slowly, and hate that fades.
  • Cô ấy không thể chịu đựng được cơn dận dai dẳng của anh.
  • ➥ She couldn't put up with his persistent anger.
  • Dân số quá đông là 1 nguyên nhân dai dẳng của nghèo đói
  • ➥ For one, overpopulation is one of the persistent causes of poverty.
  • Chúa Giê-su biết tình trạng nghèo đói sẽ là vấn đề dai dẳng.
  • ➥ Jesus knew that poverty would be an ongoing problem.
  • Sau mấy chục năm nội chiến dai dẳng, cuối cùng cũng đi tới hòa bình.
  • ➥ France, ravaged by a hundred years of war, at last found peace.
  • Triệu chứng là bé khóc dai dẳng nhiều giờ, ít nhất ba ngày một tuần.
  • ➥ Symptoms of the condition include several hours of crying for at least three days a week.
  • Khi nỗi buồn cứ dai dẳng, một số bạn trẻ muốn tìm đến cái chết.
  • ➥ When sadness is prolonged, some youths think about ending their life.
  • Giờ rõ ràng là, những sự hối hận đó, vô cùng dai dẳng và đau đớn.
  • ➥ Now obviously, those kinds of regrets are incredibly piercing and enduring.
  • Tiếng nói của thế gian rất to, không ngừng, có sức thuyết phục, và dai dẳng.
  • ➥ The voice of the world is loud, unrelenting, persuasive, and persistent.
  • 2 Chữ Hy-lạp dịch ra là “nhịn-nhục” có nghĩa đen là “tinh thần dai dẳng”.
  • ➥ 2 The Greek word translated “long-suffering” literally means “longness of spirit.”
  • Bạn đã sẵn sàng nghĩ khác đi về các vấn đề xã hội dai dẳng này chưa?
  • ➥ Are you ready to think differently about these persistent social issues?
  • Tỉ lệ thất nghiệp tiếp tục cao dai dẳng , với hơn 13 triệu người Mỹ thất nghiệp .
  • ➥ The unemployment rate remains stubbornly high , with more than 13 million Americans out of work .
  • Không hiểu sao cái giấc mơ dai dẳng của em không bao giờ kết thúc như vầy?
  • ➥ How come my recurring dream never ended this way?
  • (Sáng-thế Ký 25:8) Phần lớn có cảm giác dai dẳng là đời sống họ vô ích.
  • ➥ (Genesis 25:8, footnote) Most have an abiding sense of futility.
  • - khóc dai dẳng không nín hơn 3 tiếng đồng hồ trong 2 ngày đầu tiên sau khi tiêm
  • ➥ - persistent , uncontrolled crying that lasts for more than 3 hours during the first 2 days after injection

Các từ ghép với từ “dai dẳng”

Danh sách từ ghép với từ “dai dẳng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dai”

Từ ghép với từ “dẳng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang