Danh bất hư truyền là gì?

Từ danh bất hư truyền trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “danh bất hư truyền” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “danh bất hư truyền” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “danh bất hư truyền” trong Tiếng Anh

@danh bất hư truyền [danh bất hư truyền]
- (one's) reputation is well merited

Đặt câu với từ “danh bất hư truyền”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “danh bất hư truyền” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ danh bất hư truyền thì có thể tham khảo nhé!
  • Năm 2003, bà được vinh danh với danh hiệu Kiến trúc sư danh dự của Kenya.
  • ➥ In 2003 she was honoured with the title of Architect Laureate for Kenya.
  • Để xem danh bạ, hãy mở ứng dụng Danh bạ [Ứng dụng Danh bạ] trên điện thoại Android.
  • ➥ To see your contacts, open your Android phone's Contacts app [Contacts app].
  • Danh-vọng?
  • ➥ Prominence?
  • danh y
  • ➥ famous physician
  • Danh bạ.
  • ➥ The phone book.
  • Tôn kính danh cùng Đấng mang danh ấy là điều trọng yếu.
  • ➥ Respect for that name and the One whom it represents was vital.
  • Hứa danh dự.
  • ➥ Word of honor.
  • Thao tác xóa danh sách sẽ xóa vĩnh viễn danh sách của bạn.
  • ➥ Removing your list will permanently remove your list.
  • Tải xuống danh sách tất cả các danh mục sản phẩm của Google:
  • ➥ Download a list of all Google product categories:
  • Cái tên là một bút danh, đúng ra là một bút danh giả.
  • ➥ The name was a pseudonym, actually, or a pseudo-pseudonym.
  • Bên cạnh "Danh mục", hãy chọn Mua/Bán từ danh sách thả xuống.
  • ➥ Next to “Category,” select Purchase/Sale from the dropdown.
  • Năm 2002, Manuel Fraga nhận được danh hiệu danh dự "Chủ tịch sáng lập".
  • ➥ In 2002, Manuel Fraga received the honorary title of "Founding Chairman".
  • Vô danh là gốc của thiên địa, hữu danh là mẹ của vạn vật.
  • ➥ "It is from the unnamed Tao That Heaven and Earth sprang; The named is but The Mother of the ten thousand creatures."
  • Bằng khen danh dự
  • ➥ Certificate of Excellence
  • Bất sinh bất diệt.
  • ➥ No birth and no death.
  • Nội bất xuất, ngoại bất nhập.
  • ➥ Nobody's getting in or out.
  • Phải, bất cứ điều gì bất thường.
  • ➥ Yeah, anything strange, out of the ordinary.
  • Bất Cứ Lúc Nào, Trong Bất Cứ Việc Gì, và Ở Bất Cứ Nơi Đâu
  • ➥ At All Times, in All Things, and in All Places
  • Tào Tháo dùng thủ đoạn bất nhân bất nghĩa.
  • ➥ Cao Cao has stooped to evil tricks
  • Ori có một nguyên tắc bất di bất dịch.
  • ➥ Ori has one well-known rule.
  • Bất lực?
  • ➥ Powerless?
  • Có một điều bất di bất dịch ở mọi chính phủ:
  • ➥ One thing is true of all governments:
  • * Xem thêm Ác; Bất Chính, Bất Công; Ô Uế; Tội Lỗi
  • ➥ * See also Filth, Filthiness; Sin; Unrighteous, Unrighteousness; Wicked, Wickedness
  • bất trung
  • ➥ not be loyal
  • Bất công?
  • ➥ Unfair?
  • Bất kì học sinh nào bất tuân lệnh sẽ bị đuổi học.
  • ➥ Any student in noncompliance will be expelled.
  • 9 Đời sống con người bất toàn đầy khó khăn bất trắc.
  • ➥ 9 Our life as imperfect humans is filled with trouble.
  • Thành trì của ta như là ngọn núi bất di bất dịch.
  • ➥ My great wall which mountain-like cannot be moved.
  • Hư không.
  • ➥ Nothing.
  • Đừng làm hư nó như anh đã làm hư Debbie.
  • ➥ Well, don't spoil them like you did Debbie.
  • Đồ hư hỏng!
  • ➥ You total slut.
  • Đồ hư đốn!
  • ➥ That bitch!
  • Tao sẽ cho mày chừa thói hư tội lỗi, đồ hư đốn thối tha!
  • ➥ I'll take that feeling out of you, you rotten little slut!
  • Con khỉ hư quá!
  • ➥ Bad monkey.
  • Hư trương thanh thế.
  • ➥ No bluffing!
  • Hư trương thanh thế
  • ➥ No bluffing!
  • Hộp số hư rồi.
  • ➥ Yeah, we got a gearbox failure.
  • Rất dễ gây thêm hư hại cho những hình ảnh đã hư hại này.
  • ➥ It's very easy to do more damage to those damaged photos.
  • Nhân vật hư cấu.
  • ➥ Fictional character.
  • “Phục sự hư-không”
  • ➥ “Subjected to Futility”
  • Điện thoại hư rồi.
  • ➥ – Oh, dude, the phones are out.
  • Bé Dẻo hư quá!
  • ➥ That' s a jellyfish!

Các từ ghép với từ “danh bất hư truyền”

Danh sách từ ghép với từ “danh bất hư truyền” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “danh”

Từ ghép với từ “bất”

Từ ghép với từ “hư”

Từ ghép với từ “truyền”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang