Danh giá là gì?

Từ danh giá trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “danh giá” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “danh giá” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “danh giá” trong Tiếng Anh

@danh giá [danh giá]
- reputation; dignity; honourable

Đặt câu với từ “danh giá”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “danh giá” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ danh giá thì có thể tham khảo nhé!
  • Ông ấy thật danh giá!
  • ➥ He's got style.
  • Đó là một chương trình danh giá.
  • ➥ It's an honours programme.
  • Hắn đã giết con trai danh giá của tôi!
  • ➥ He's killed the best man!
  • Hay là bảo vệ danh giá cho vợ chú nào?
  • ➥ Defend your lady's honour?
  • Có nhiều số phận ít danh giá hơn, anh bạn à
  • ➥ There are far less noble fates, my friend.
  • Harvard.Edu là địa chỉ email danh giá nhất cả nước, chàng trai.
  • ➥ Harvard.edu is the most prestigious e-mail address in the country.
  • Giải thưởng âm nhạc Polar được xem là giải thưởng âm nhạc danh giá hàng đầu.
  • ➥ The Polar Music Prize is regarded as Sweden's foremost musical honour.
  • Ông sẽ không làm ô nhục nhà hay danh giá của cha mình như Sép-na.
  • ➥ Unlike Shebna, he will not disgrace his father’s house or reputation.
  • Tôi nghĩ một người danh giá như ông sẽ đề xuất một giải pháp cao thượng hơn.
  • ➥ I thought a man of your background would suggest a more honorable approach.
  • Nó đòi đi ra chợ để mua 1 thứ. Dành cho người Thrace danh giá của ngài
  • ➥ He demanded a trip to market to obtain something of Thrace in your man's honor.
  • Taussig là thành viên của một số hiệp hội nghề nghiệp danh giá trong suốt sự nghiệp của mình.
  • ➥ Taussig was a member of several prestigious professional societies during her career.
  • Năm 1863, ông được cử đến Trung đoàn Ngựa Pháo binh danh giá thuộc đội Vệ binh Đế chế.
  • ➥ In 1863 he was posted to the prestigious Horse Artillery Regiment of the Imperial Guard.
  • Ivanchuk giành được danh hiệu danh giá đầu tiên khi mới 21 tuổi, vô địch giải Linares năm 1991.
  • ➥ Ivanchuk attained chess world fame in 1991 at the age of 21 when he won the Linares tournament.
  • Tôi tới thành phố này bởi vì... ở đây có nhiều khả năng cho một cuộc hôn nhân danh giá.
  • ➥ I came to this town because... well, here was the possibility of a grand marriage.
  • Isabella được sinh ra trong gia đình tôn tộc danh giá, cai trị phần lớn lãnh thổ của Tây Âu.
  • ➥ Isabella was born into a royal family that ruled the most powerful state in Western Europe.
  • Điều này cho phép thị trường chứng khoán giữ loại vị trí danh giá theo suy nghĩ của nhiều người .
  • ➥ This allows for the stock market to hold a kind of celebrity status in many people 's minds .
  • Tháng 8 năm 2008 họ được giành giải thưởng danh giá nhất của mình, tại Thế vận hội Bắc Kinh 2008.
  • ➥ In August 2008, they captured their most prestigious prize yet, at the Beijing Olympic Games.
  • Đội Davis Cup Botswana phát triển nhanh chóng ở giải đấu danh giá này và luôn cải thiện thứ hạng Thế giới.
  • ➥ The Botswana Davis Cup team has been a rapidly growing Davis Cup Team in this elite competition and have been steadily been improving their World ranking.
  • Năm 1889, Ivanovici giành được giải thưởng sáng tác hành khúc danh giá ở Hội chợ thế giới ở Paris, trước 116 tác phẩm dự thi.
  • ➥ In 1889, Ivanovici won the coveted march prize to mark the World Exhibition in Paris, out of 116 entries.
  • Đó chính là bức "Ấn tượng mặt trời mọc" (Impression, soleil levant) danh giá, được vẽ vào năm 1872, mô tả cảnh quan cảng Le Havre.
  • ➥ Impression, Sunrise was painted in 1872, depicting a Le Havre port landscape.
  • Tháng 1 năm 2011 Nyzhnyk dự nhóm C giải cờ vua danh giá Tata Steel ở Wijk aan Zee, về nhì với số điểm 81⁄2/13.
  • ➥ In January 2011 Nyzhnyk played in the Grandmaster Group C of the prestigious Tata Steel Chess Tournament in Wijk aan Zee, finishing in second place with 81⁄2/13.
  • Cái chết của lão già điên được chào đón và, như ta tưởng vào lúc đó, điều đó có lợi cho Công ty Đông Ấn danh giá.
  • ➥ The death of that mad old bastard was welcome and, as we thought at the time, beneficial for the honourable East India.
  • Tờ Times dành nửa trang báo tri ân ông, Bạn có thể hình dung với tờ Times danh giá đó là một phần dung lượng đặc biệt.
  • ➥ The Times had half a page of editorial dedicated to him, which you can imagine is premium space for a newspaper of their stature.
  • Một người chồng, một người con, một người bạn, một người anh, một doanh nhân, cử nhân tốt nghiệp hạng danh giá, một nhiếp ảnh gia nghiệp dư nhiệt tình.
  • ➥ A husband, a son, a friend, a brother, a business owner, a first-class honors graduate, a keen amateur photographer.
  • Đây là sân đào tạo để phân loại những cái Bình thường , những cái Danh giá, một chu kì luôn lặp lại được xây dựng để tái chế rác thải của hệ thống.
  • ➥ This is a training ground to sort out the Regulars from the Honors, a reoccurring cycle built to recycle the trash of this system.
  • Thời kỳ đầu trong lịch sử Bắc Ngụy, phòng thủ ở biên giới phía bắc chống lại người Nhu Nhiên là quan trọng hơn cả và nghĩa vụ quân sự trên biên cương phía bắc từng được coi là danh giá và được đánh giá cao.
  • ➥ Early in Northern Wei history, defense on the northern border against Rouran was heavily emphasized, and military duty on the northern border was considered honored service that was given high recognition.
  • Khởi đầu sự nghiệp của mình với vai trò một tiền vệ phòng ngự , Park là người Hàn Quốc duy nhất vô địch UEFA Champions League và là người châu Á đầu tiên thi đấu trận chung kết của một giải đấu danh giá như vậy .
  • ➥ Kick-starting his career as a defensive midfielder , Park is the only Korean to win the UEFA Champions League and the first Asian to ever play in a final of such a tournament .

Các từ ghép với từ “danh giá”

Danh sách từ ghép với từ “danh giá” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “danh”

Từ ghép với từ “giá”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang