Danh tiếng là gì?

Từ danh tiếng trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “danh tiếng” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “danh tiếng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “danh tiếng” trong Tiếng Anh

@danh tiếng [danh tiếng]
- xem
tiếng tăm
- xem
nổi tiếng

Đặt câu với từ “danh tiếng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “danh tiếng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ danh tiếng thì có thể tham khảo nhé!
  • Chính là vì “danh-tiếng”.
  • ➥ The key is in the “name.”
  • Của cải ham mê danh tiếng;
  • ➥ Comes by rank or wealth or sword;
  • Ta không tin vào danh tiếng của chúng
  • ➥ I don't believe in their reputation.
  • Thêm một điệu nữa tôi sẽ mất hết danh tiếng.
  • ➥ Another dance and my reputation will be lost forever.
  • Tôi lại có cái danh tiếng cần phải duy trì.
  • ➥ I've got a reputation to maintain.
  • Danh tiếng của chàng đã đến tai vua Sau-lơ.
  • ➥ His reputation had reached the ears of King Saul.
  • 22 Danh tiếng tốt đáng chuộng hơn của dư dật;+
  • ➥ 22 A good name* is to be chosen rather than great wealth;+
  • Gia tộc Marceau chúng tôi vốn có danh tiếng tốt đẹp.
  • ➥ I swear that they are accomplices!
  • Galileo là nhà khoa học danh tiếng nhất vào thời đó.
  • ➥ Galileo was the greatest scientist of his time.
  • Galileo là nhà khoa học danh tiếng nhất vào thời đó
  • ➥ Galileo was the greatest scientist of his time
  • Không thể hủy hoại danh tiếng của mày được, phải không?
  • ➥ Can't damage your rep now, can we?
  • Huynh đã mang lại danh tiếng cho người dân Phật Sơn
  • ➥ You' ve brought glory to the people of Fuoshan
  • Cần thời gian để tạo danh tiếng là người công chính.
  • ➥ It takes time to gain a reputation as someone who is righteous.
  • Tại ngôi trường này, bọn danh tiếng có được bao nhiêu.
  • ➥ And in this school, the unpopular vastly outnumber the popular.
  • Anh là thành viên của ban nhạc danh tiếng Backstreet Boys.
  • ➥ He is a member of the vocal group the Backstreet Boys.
  • Tại sao danh tiếng tốt là điều rất có giá trị?
  • ➥ Why is a good reputation so valuable?
  • 10 . Các bếp trưởng danh tiếng tập trung tại Hồng Kông .
  • ➥ 10 . Celebrity chefs flock to Hong Kong
  • Chúng tôi thật sự có một chút danh tiếng ở Hoa Kỳ. "
  • ➥ We do have a little bit of a reputation in the United States. "
  • Đó không phải là về tuổi tác, kinh nghiệm, hoặc danh tiếng.
  • ➥ It is not about age, experience, or public acclaim.
  • Âm nhạc đại chúng đương đại tại Bỉ cũng có danh tiếng.
  • ➥ Contemporary popular music in Belgium is also of repute.
  • Vậy thì chúng ta nên tạo danh tiếng tốt trước mắt ai?
  • ➥ In whose eyes, then, should we gain a good reputation?
  • “Danh-tiếng tốt còn hơn tiền-của nhiều”.—Châm-ngôn 22:1.
  • ➥ “A good reputation and respect are worth much more than silver and gold.” —Proverbs 22:1, “Contemporary English Version.”
  • 15 “‘Nhưng ngươi lại cậy sắc đẹp+ và danh tiếng mà làm điếm.
  • ➥ 15 “‘But you began to trust in your beauty,+ and you became a prostitute because of your fame.
  • Sau đó tôi sẽ uống và chơi gái dưới danh tiếng của anh.
  • ➥ Then I will drink and fuck in your name.
  • Chắc chắn, danh tiếng tốt trong cộng đồng là điều có giá trị.
  • ➥ (Proverbs 22:1) Certainly, if we gain a good name, or reputation, in the community, we have a valuable asset.
  • Danh tiếng của tôi không phải là thứ đang lâm nguy ở đây.
  • ➥ It's not my reputation that's at stake here.
  • Ông thấy đấy, dứt bỏ với ông cũng cho tôi danh tiếng đấy
  • ➥ You see, getting rid of you will give me a certain reputation, too.
  • 5. a) Các trưởng lão nên có danh tiếng nào trong vòng bầy chiên?
  • ➥ 5. (a) What reputation should the elders have among the sheep?
  • Hội nữ sinh danh tiếng Beta Gamma Sigma được thành lập vào năm 1931.
  • ➥ The prestigious Beta Gamma Sigma honor society established its chapter at the school in 1931.
  • Nhờ vậy, danh tiếng và ảnh hưởng của Stalin đã lan khắp thế giới.
  • ➥ The Brink's brand and reputation span around the globe.

Các từ ghép với từ “danh tiếng”

Danh sách từ ghép với từ “danh tiếng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “danh”

Từ ghép với từ “tiếng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang