Dao hai lưỡi là gì?

Từ dao hai lưỡi trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dao hai lưỡi” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dao hai lưỡi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dao hai lưỡi” trong Tiếng Anh

@dao hai lưỡi [dao hai lưỡi]
- two-edged/double-edged sword

Đặt câu với từ “dao hai lưỡi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “dao hai lưỡi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dao hai lưỡi thì có thể tham khảo nhé!
  • Dịch ra là "răng có hình dạng như con dao hai lưỡi".
  • ➥ This has also been translated as "tooth shaped like double-edged knife".
  • Bức ảnh này trở thành một con dao hai lưỡi vũ khí tại.
  • ➥ The photograph becomes a double- edged weapon now.
  • Song, ước muốn tự nhiên được tán thành này có thể là con dao hai lưỡi.
  • ➥ Yet, our natural desire for such approval can be a two-edged sword.
  • Tôi cũng học được từ một người bạn sức khoẻ tâm lý là con dao hai lưỡi.
  • ➥ I have a friend who really showed me that mental health is in fact a two-way street.
  • Nhưng làm suy yếu hay hủy phá lòng tự trọng của người khác là con dao hai lưỡi.
  • ➥ But undermining or destroying someone’s self-respect is a two-edged sword.
  • Nhưng chúng ta đã nghe rất nhiều, những công nghệ mới này luôn là con dao hai lưỡi, đúng không?
  • ➥ But as we've heard so many times, these new technologies are dual-edged, right?
  • Bởi gì di truyền học con người đã dạy chúng tôi rằng enzym telomerase là một con dao hai lưỡi.
  • ➥ It's because human genetics has taught us that when it comes to our telomerase, we humans live on a knife edge.
  • Khi những “con dao” hai lưỡi này mẻ hay rụng đi, thì hàm răng giống như ‘băng tải’ đẩy các răng khác ra ngoài để thay thế.
  • ➥ As these double-edged “knives” chip or drop out, a dental ‘conveyor belt’ nudges replacements forward.

Các từ ghép với từ “dao hai lưỡi”

Danh sách từ ghép với từ “dao hai lưỡi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dao”

Từ ghép với từ “hai”

Từ ghép với từ “lưỡi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang