Di cốt là gì?

Từ di cốt trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “di cốt” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “di cốt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “di cốt” trong Tiếng Anh

@di cốt
- Bones, remains

Đặt câu với từ “di cốt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “di cốt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ di cốt thì có thể tham khảo nhé!
  • Sau đó đem di cốt rải xuống biển.
  • ➥ Throw it in the ocean.
  • Về sau, di cốt của ông được cải táng đưa về quê nhà .
  • ➥ Later, he was driven home.
  • Ông ấy đã biến mất cùng với bình đựng di cốt của mẹ và để lại thứ đó.
  • ➥ He's disappeared with mom's urn and he's left that.
  • Đến năm 1972 di cốt của ít nhất bốn mươi cá nhân đã được khai quật và nghiên cứu.
  • ➥ By 1972 the remains of at least forty individuals had been excavated and studied.
  • Bà đặt tên cho di cốt là Kenyanthropus platyops, hoặc "người đàn ông mặt phẳng ở Kenya" (Flat Faced Man).
  • ➥ She named the find Kenyanthropus platyops, or flat-faced man of Kenya.
  • Di cốt con người sớm nhất xác định được tại Úc là của người Mungo, có niên đại khoảng 40.000 năm.
  • ➥ The earliest definite human remains found in Australia are that of Mungo Man, which have been dated at about 40,000 years old.
  • Những phần di cốt Tabon được gọi chung là "Tabon Man" theo tên hang Tabon, trên bờ biển phía tây của Palawan.
  • ➥ The Tabon fragments are collectively called "Tabon Man" after the Tabon Cave, the place where they were found on the west coast of Palawan.
  • 1923: Franz Weidenreich báo cáo di cốt bao gồm hộp sọ người hiện đại và hàm đười ươi có răng cắm vào.
  • ➥ 1923: Franz Weidenreich reports the remains consist of a modern human cranium and orangutan jaw with filed-down teeth.
  • Dựa trên kích thước răng và các di cốt xương đùi thì người ta ước tính A. zeuxis có trọng lượng khoảng 6,708 kg.
  • ➥ Based on dental dimensions and femoral remains the body mass of A. zeuxis is estimated to be 6.708 kg.
  • Các di cốt bao gồm hai phần hộp sọ, bốn hàm, một xương chân, khoảng hai trăm răng và một số bộ phận khác.
  • ➥ The bones include two partial skulls, four jaws, a legbone, around two hundred teeth and several other parts.
  • Di chỉ được Alan Thorne khai quật khảo cổ vào giữa năm 1968 và 1972, đã phát hiện di cốt của hơn 22 cá thể.
  • ➥ The site is significant for archaeological excavations by Alan Thorne between 1968 and 1972 which recovered the partial skeletal remains of more than 22 individuals.
  • Các di cốt của chi này rất phong phú trong các trầm tích nước ngọt ở miền tây Bohemia, tại Geiseltal (Tây Đức) và ở Đông Đức.
  • ➥ Its skeletal remains are plentiful in freshwater sediments in western Bohemia, in Geiseltal (west Germany) and in east Germany.
  • Các di cốt từ di chỉ Hominid Kamoya (KHS) được gọi là Omo I, còn từ di chỉ Hominid Paul (PHS) được gọi là Omo II.
  • ➥ The remains from Kamoya's Hominid Site (KHS) were called Omo I and those from Paul I. Abell's Hominid Site (PHS) Omo II.
  • Thung lũng Neandertal là địa điểm phát hiện di cốt người phi hiện đại đầu tiên từng biết đến; loài người mới này được gọi là Neanderthal.
  • ➥ The Neander Valley was the location where the first ever non-modern human fossil was discovered; the new species of human was called the Neanderthal.
  • Thông tin rất hạn chế đã được công bố trước khi di cốt được "hồi hương" vô điều kiện cho người dân bản địa Úc vào năm 1992.
  • ➥ Very limited detailed information was published before the bones were unconditionally repatriated to the Indigenous people of Australia in 1992.
  • Di cốt hóa thạch đầu tiên của Gigantopithecus được một nhà nhân loại học miêu tả đã được Ralph von Koenigswald tìm thấy năm 1935 trong một hiệu thuốc.
  • ➥ The first Gigantopithecus remains described by an anthropologist were found in 1935 by Ralph von Koenigswald in an apothecary shop.
  • Bài chi tiết: Lịch sử Đức Việc phát hiện Di cốt Mauer cho thấy rằng người cổ đại hiện diện tại Đức từ ít nhất là 600.000 năm trước.
  • ➥ The discovery of the Mauer 1 mandible shows that ancient humans were present in Germany at least 600,000 years ago.
  • Các xương chày và xương mác của hóa thạch AHS đã được khai quật từ Member I, cùng một lớp mà từ đó các di cốt Omo khác được tìm thấy.
  • ➥ The AHS fossil's tibia and fibula were unearthed from Member I, the same layer from which the other Omo remains derive.
  • Các nghiên cứu về di cốt sau sọ của Omo I chỉ ra một hình thái của con người hiện đại tổng thể với một số đặc điểm nguyên thủy.
  • ➥ Studies of the postcranial remains of Omo I indicate an overall modern human morphology with some primitive features.
  • Năm 1969 khi là giảng viên tại Đại học Sydney ông thực hiện khôi phục các phần của di cốt hồ Mungo là LM1 hay "Mungo Lady", và LM3 hay "Mungo Man".
  • ➥ In 1969, whilst teaching at the University of Sydney, Alan Thorne reconstructed the remains of LM1 (also known as "Mungo Lady") and LM3 (also known as "Mungo Man") in 1974.
  • Bộ sưu tập của bảo tàng chứa hơn 126 triệu mẫu vật gồm thực vật, động vật, hóa thạch, khoáng vật, đá, thiên thạch, di cốt người và các hiện vật văn hoá của con người.
  • ➥ The museum's collections contain over 126 million specimens of plants, animals, fossils, minerals, rocks, meteorites, human remains, and human cultural artifacts.
  • Sau 46 năm, di cốt của Rosli Dhobi được chuyển khỏi Nhà tù Trung ương Kuching và chôn tại Lăng mộ Anh hùng Sarawak gần Thánh đường Thị trấn Sibu vào ngày 2 tháng 3 năm 1996.
  • ➥ After 46 years resting in prison compound, the remains of Rosli Dhoby were moved out of the Kuching Central Prison to be buried in the Sarawak's Heroes Mausoleum near Sibu Town Mosque at his home town of Sibu on 2 March 1996.
  • Zarcasaurus (Brinkman và cộng sự, 1984), Aphelosaurus (Gervais, 1859; Thévenin, 1910; Falconnet & Steyer, 2007) và Kadaliosaurus (Credner, 1889) thuộc về nhánh này, nhưng chỉ được biết đến từ các di cốt hậu và một mảnh vỡ cho Zarcasaurus.
  • ➥ Zarcasaurus (Brinkman, Berman & Ebert 1984), Aphelosaurus (Gervais 1859; Thévenin 1910; Falconnet & Steyer 2007) and Kadaliosaurus (Credner 1889) belong to this clade, but are known only from post-cranial remains and a mandible fragment for Zarcasaurus.
  • Ngày 21/10/1907 công nhân Daniel Hartmann khai quật được một hàm dưới trong một mỏ cát ở cánh đồng Grafenrain của làng Mauer, ở độ sâu 24,63 m, mà ông thấy là di cốt của người.
  • ➥ On October 21, 1907, Daniel Hartmann, a worker at a sand mine in the Grafenrain open field system of the Mauer community unearthed a mandible at a depth of 24.63 m (80.81 ft), which he recognized as of human origin.

Các từ ghép với từ “di cốt”

Danh sách từ ghép với từ “di cốt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “di”

Từ ghép với từ “cốt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang