Di hài là gì?

Từ di hài trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “di hài” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “di hài” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “di hài” trong Tiếng Anh

@di hài
* noun
- relics; remains

Đặt câu với từ “di hài”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “di hài” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ di hài thì có thể tham khảo nhé!
  • Di hài của cô ta được tìm thấy hai ngày sau đó.
  • ➥ Her remains were found two days later.
  • Di hài này được đặt trong một bộ sưu tập cá nhân ở Tây Ban Nha.
  • ➥ It is in a private collection in Scotland.
  • Người kế vị ông là Quốc vương Khalid khóc than trên di hài trong tang lễ.
  • ➥ His successor, King Khalid, wept over his body at his funeral.
  • Người ta còn cho rằng di hài họ hiện được đặt tại thánh đường Cologne, ở Đức.
  • ➥ Their remains are allegedly housed in the cathedral of Cologne, Germany.
  • Trong quá trình phân tích DNA của Nolan, nhóm haplotype B2 đã được tìm thấy trong di hài.
  • ➥ During the DNA analysis by Nolan, the B2 mtDNA haplotype group was found in the remains.
  • Năm 1840, Louis Philippe I nhận được sự cho phép của Anh để đem di hài Napoléon về Pháp.
  • ➥ In 1840, Louis Philippe I obtained permission from the British to return Napoleon's remains to France.
  • Năm 1887, di hài của ông được chuyển về nhà thờ Santa Croce, Florence theo nguyện vọng của chính ông.
  • ➥ In 1887 his remains were moved to the church of Santa Croce, Florence.
  • Di hài của Báb được đặt yên nghỉ ngày 21.3.1909 trong một lăng tẩm gồm 6 phòng làm bằng đá địa phương.
  • ➥ The remains of the Báb were buried on March 21, 1909 in a six-room mausoleum made of local stone.
  • Năm 1966, di hài của bà được phát hiện là không bị nục nát khi được kiểm tra và được đưa đến Quillata.
  • ➥ In 1966, her remains were found to be incorrupt upon inspection and were taken to Quillata.
  • Người ta cũng đã tiến hành thử nghiệm bức xạ, nhưng không cho thấy mức độ bức xạ cao trên di hài này.
  • ➥ It was also tested for radiation, but did not show high radiation levels.
  • Các di hài người Hoa Kỳ được cải táng về các nghĩa trang Hoa Kỳ từ tháng 12 năm 1949 đến tháng 3 năm 1950.
  • ➥ The American bodies were reinterred in U.S. cemeteries between December 1949 and March 1950.
  • Sau đó nó hộ tống tàu tuần dương hạng nhẹ Orion đi đến Anh khi chiếc này chuyển di hài của John Buchan, Toàn quyền Canada, về nước.
  • ➥ Hereward then escorted the light cruiser Orion to the UK as the latter carried the ashes of John Buchan, Governor General of Canada, home.
  • Những thánh tích hay di hài của một “vị thánh” khi được tìm thấy sẽ được sùng kính vì niềm tin rằng chúng có quyền lực phi thường.
  • ➥ When relics or bodily remains of a “saint” are found, these are venerated in the belief that power issues forth from them.
  • Vào tháng 7 năm 1943, chiếc tàu khu trục đã đưa di hài Tổng tư lệnh tối cao quân đội Ba Lan Władysław Sikorski từ Gibraltar về Anh.
  • ➥ In July 1943, she transferred the body of the Polish Supreme Chief General Władysław Sikorski from Gibraltar to England.
  • Khi Quân giải phóng Nhân dân Trung Quốc tiến sát Nam Kinh mùa hè 1949, những người sống sót trong Binh đoàn 7 chuyển di hài ông đến Đài Loan.
  • ➥ When the People's Liberation Army approached on Nanjing in the summer of 1949, the survivors of the 7th army transferred his remains to Taiwan.
  • Thủy thủ Hoa Kỳ tiến hành nghi thức chuyển bình đựng di hài lên bờ buổi chiều hôm đó, và lễ an táng chính thức được cử hành sáng hôm sau.
  • ➥ American sailors carried the ceremonial urn ashore that afternoon, and funeral ceremonies took place the following morning.
  • Phần lớn các ngôi mộ chứa các di hài của đàn ông, nhưng cũng có một số hài cốt phụ nữ, tuy nhiên một số vụ mai táng có lẽ từ thời trung cổ.
  • ➥ While most of the graves contain the remains of males, some females were also discovered, though some burials may be from medieval times.
  • Thiên hoàng Kenzō sắp xếp tìm lại di hài của cha mình và cải táng trong một lăng mộ xứng đáng với con trai một Thiên hoàng và là cha của một Thiên hoàng khác.
  • ➥ Kenzō arranged to have his father's remains retrieved and re-interred in a mausoleum appropriate for the son of an Emperor and the father of another.
  • Năm 2002, 50 năm sau khi ông chết, di hài vợ góa ông, thái hậu Elizabeth và tro cốt con gái út ông, công chúa Margaret (hai người cùng chết năm này) được táng chung với ông trong nhà nguyện này.
  • ➥ In 2002, fifty years after his death, the remains of his widow, Queen Elizabeth The Queen Mother, and the ashes of his younger daughter Princess Margaret, who both died that year, were interred in the chapel alongside him.
  • Được chuyển sang Hạm đội Thái Bình Dương, nó đi đến San Diego vào ngày 31 tháng 6 năm 1946, và lại lên đường vào ngày 3 tháng 7 đưa di hài của Tổng thống Philippine Manuel L. Quezon quay trở về Manila để an táng.
  • ➥ Then transferred to the Pacific Fleet, she arrived at San Diego, departing again on 3 July 1946 to carry the body of Philippine President Manuel L. Quezon back to Manila for burial.
  • Tới lúc Leon VI đăng quang làm hoàng đế vào năm 886, một trong những hành động đầu tiên của ông là khai quật và cải táng di hài của Mikhael, với buổi lễ được tổ chức long trọng trong khu lăng mộ hoàng gia tại Nhà thờ các Thánh Tông Đồ ở Constantinopolis.
  • ➥ When Leo VI became ruling emperor in 886, one of his first acts was to have Michael's body exhumed and reburied, with great ceremony, in the imperial mausoleum in the Church of the Holy Apostles in Constantinople.
  • Giáo hoàng Phao-lồ VI “đã giữ một ngón tay của sứ đồ [Thomas] trên bàn trong phòng làm việc của ông” và Giáo hoàng Gioan Phao-lồ II “giữ trong căn phòng riêng của ông những mảnh...di hài” của “thánh Benedict” và “thánh Andrew” (30 giorni, tháng 3 năm 1990, trang 50).
  • ➥ Paul VI “kept a finger of the apostle [Thomas] on the desk in his study,” and John Paul II “keeps, in his own apartment, fragments of the . . . mortal remains” of “Saint Benedict” and “Saint Andrew.” —30 giorni, March 1990, page 50.

Các từ ghép với từ “di hài”

Danh sách từ ghép với từ “di hài” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “di”

Từ ghép với từ “hài”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang