Di trú là gì?

Từ di trú trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “di trú” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “di trú” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “di trú” trong Tiếng Anh

@di trú
* verb
- to immigrate; to migrate; to change one's address

Đặt câu với từ “di trú”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “di trú” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ di trú thì có thể tham khảo nhé!
  • Bởi di trú.
  • ➥ Migratory.
  • Chúng có thể là chim không di trú hoặc chỉ di trú một phần.
  • ➥ A place may provide no clue, or only a part of one.
  • Marcel là động vật di trú bất hợp pháp.
  • ➥ Marcel is an illegal exotic animal.
  • Để Sở Di trú làm việc của chúng đi.
  • ➥ Let immigration do its job.
  • Có phải ông muốn nói dừa cũng di trú?
  • ➥ Are you suggesting coconuts migrate?
  • Anh có thấy đàn chim di trú sáng nay không?
  • ➥ Did you see all those birds this morning?
  • Nhưng, tất nhiên, én Châu Phi là loài không di trú.
  • ➥ But then, of course, African swallows are non-migratory.
  • Cục Di Trú và Nhập Tịch đang trên đường đến đây.
  • ➥ INS is on the way.
  • Khi sở Di Trú đến hỏi, cậu sẽ là chồng của nó.
  • ➥ When Immigration comes, you will be her husband.
  • Hàng năm, có khoảng 3 triệu con linh dương di trú qua bình nguyên Arctic.
  • ➥ Every year three million caribou migrate across the Arctic tundra.
  • Nói về di trú, sự toàn cầu hóa đã mở ra một kỷ nguyên mới.
  • ➥ Globalization has opened a new era of migration.
  • Nhưng bây giờ ta sẽ không đến sở Di trú và làm rõ chuyện này.
  • ➥ But we don't have to go down to Immigration and talk about that now.
  • 264 loài chim sống ở khu vực quanh hồ và dừng tại hồ khi di trú.
  • ➥ There are 264 species of birds that inhabit the area around Hart Lake or stop at the lake during migration.
  • Điều này có thể là mối nguy hiểm đặc biệt đối với loài chim di trú.
  • ➥ This can be especially hazardous for migratory birds.
  • Cả hai đều là chim không di trú và bảo vệ lãnh thổ trong mùa sinh sản.
  • ➥ Both species are non migratory and defend a territory during the breeding season.
  • MỘT người đàn ông Nhật Bản trung niên tên Kunihito gần đây di trú đến Hoa Kỳ.
  • ➥ A MIDDLE-AGED Japanese man named Kunihito recently migrated to the United States.
  • Đặc biệt có nhiều chim đại bàng vào mùa xuân và mùa thu khi chúng di trú.
  • ➥ They are particularly numerous during spring and autumn when they migrate.
  • Như ánh bình minh đầu tiên vào mùa đông là dấu hiệu của sự di trú lớn lao.
  • ➥ Like the first blush of winter that signals a great migration.
  • Hình như tiếng kêu giúp cả bầy bay với nhau trong suốt cuộc hành trình di trú dài.
  • ➥ This call apparently helps to keep the flock together during their long migration flights.
  • Một ví dụ là các loài chim di trú đã bị lạc hướng bởi những dàn khoan này.
  • ➥ And it's known that migrating birds, for example, get very disoriented because of these offshore platforms.
  • Khi tôi quay lại chúng ta sẽ bàn về sự khác nhau giữa di trú và di dân.
  • ➥ When I come back we'll discuss the difference between migration and exodus.
  • * 1 Nê Phi 10:12–13 (sự di trú của dân Nê Phi là một phần của sự phân tán)
  • ➥ * 1 Nephi 10:12–13 (Nephite migration was part of the scattering)
  • Sự theo dõi bằng vệ tinh cho thấy rằng “một cá voi di trú hơn 16.000 kilômét trong 10 tháng”.
  • ➥ Satellite tracking showed that “one animal migrated more than 10,000 miles [16,000 km] in 10 months.”
  • Loại virút này cũng được mang theo các mô hình di cư của những loài thủy cầm di trú hoang dã
  • ➥ It's also carried on migration patterns of wild migratory aquatic birds.
  • Điều kỳ lạ là chim hồng hạc ở các hồ xô-đa khác ở Rift Valley đều di trú cùng lúc.
  • ➥ Strangely, this migration is simultaneous with that of flamingos on the other Rift Valley soda lakes.
  • Chúng tôi đi đến cơ quan di trú và trong vòng vài phút, tôi xin được giấy phép làm việc năm năm.
  • ➥ We approached the immigration authorities, and within a few minutes, I had obtained a five-year work permit.
  • Năm 2010, bà được bầu lại vào Quốc hội và tái bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Di trú và Nội vụ.
  • ➥ In 2010, she was re-elected to the National Assembly and reappointed as the Immigration and Home Affairs minister.
  • Sau cuộc bầu cử Hifikepunye Pohamba cùng năm đó, bà được bổ nhiệm làm Thứ trưởng Bộ Nội vụ và Di trú.
  • ➥ Upon the election of Hifikepunye Pohamba in that same year, she was appointed to the position of Deputy Minister for Home Affairs and Immigration.
  • Cynthia làm việc trong cơ quan INS (Bộ Di trú và Nhập tịch), giúp đỡ cho những người Trung Quốc nhập cư.
  • ➥ Cynthia is a social worker with the INS, helping to process illegal Chinese immigrants.
  • Một số loại chim di trú này có thể dừng cánh gần nhà bạn để bồi dưỡng năng lực và nghỉ ngơi.
  • ➥ Some of these migrants may make a stopover near your home to refuel and rest up.

Các từ ghép với từ “di trú”

Danh sách từ ghép với từ “di trú” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “di”

Từ ghép với từ “trú”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang