Di tản là gì?

Từ di tản trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “di tản” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “di tản” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “di tản” trong Tiếng Anh

@di tản
- Evacuate

Đặt câu với từ “di tản”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “di tản” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ di tản thì có thể tham khảo nhé!
  • Di tản đi đâu?
  • ➥ Clear out where?
  • Di tản ngay, Sulu.
  • ➥ Abandon ship, Mr. Sulu.
  • Di tản khu vực.
  • ➥ Clear the area.
  • Thực hiện di tản.
  • ➥ Proceed with the evacuation.
  • Họ đã đi di tản.
  • ➥ All emigrated
  • Di tản bộ chỉ huy.
  • ➥ Evacuate the headquarters.
  • Bao nhiêu người chưa được di tản?
  • ➥ How many people have not been evacuated?
  • Mau di tản khỏi tòa nhà này.
  • ➥ Look out! [ Sound SHoTS ]
  • Dự án di tản đang được tiến hành.
  • ➥ Project Exodus is under way.
  • Tôi đã di tản ra khỏi khu vực.
  • ➥ I've evacuated the area.
  • Tất cả hành khách đã được di tản.
  • ➥ All passengers had to be evacuated.
  • Thế là chúng tôi chuẩn bị di tản ngay.
  • ➥ We arranged to evacuate immediately.
  • chúng ta di tản dân cư không đủ nhanh.
  • ➥ I say again, we are not evacuating fast enough.
  • Chúng ta di tản dân cư không đủ nhanh.
  • ➥ We are not evacuating civilians fast enough.
  • Có rất ít phương tiện cho một cuộc di tản.
  • ➥ There were few resources for an evacuation.
  • Hơn 16.000 cư dân được lệnh phải di tản khỏi khu vực Kii Peninsula , và gần 30.000 người khác được khuyến khích di tản tự nguyện .
  • ➥ More than 16,000 residents were ordered to evacuate from the Kii Peninsula area , and roughly 30,000 other residents were encouraged to evacuate voluntarily .
  • Yêu cầu toàn bộ nhân sự di tản khẩn cấp.
  • ➥ All personnel evacuate immediately.
  • " Tất cả các xe buýt di tản đều đã rời bến.
  • ➥ " All evacuation buses have departed.
  • Sáu mươi phần trăm dân di tản là người cao niên.
  • ➥ Sixty percent of the displaced are elderly.
  • Tôi đã nói là việc di tản đã bị hủy bỏ.
  • ➥ Look, I told you, all leaves are cancelled.
  • Hãy ngừng bắn một, hai tiếng chỉ để di tản thương binh.
  • ➥ Cease fire. One hour... two. Just to evacuate our wounded.
  • Nhưng không phải tất cả cuộc di tản này đều là tự nguyện.
  • ➥ And not all these moves were voluntary.
  • Nếu ta có kế hoạch di tản, Quốc hội cần được thông báo...
  • ➥ If we're planning an evacuation, Congress needs to be notified...
  • Hàng chục ngàn người đang trú ẩn ở các trung tâm di tản .
  • ➥ Tens of thousands of people are now living in evacuation centres .
  • Đã qua 19 tiếng đồng hồ tính từ khi phân khu 13 di tản.
  • ➥ It's been 19 hours since sector 13 was evacuated.
  • Hàng ngàn người đã được di tản khỏi miền duyên hải tỉnh Quảng Đông .
  • ➥ Thousands of people have been evacuated from Guangdong 's coastal areas .
  • Riordan ban đầu tuân theo lệnh di tản và được đưa tới Hồng Kông.
  • ➥ Riordan initially obeyed the evacuation orders and was flown to nearby Hong Kong.
  • Mọi người phải tiến hành di tản và tới chỗ ẩn náo an toàn ngay.
  • ➥ All personnel must evacuate and proceed to the transportation shuttles immediately.
  • Hơn 44.000 người đã phải di tản khỏi khu vực này để tránh thảm họa.
  • ➥ More than 44,000 people were evacuated from their homes due to the disaster.
  • * Cuộc xung đột ở Ukraine đã di tản một triệu người kể từ năm 2014.
  • ➥ * Conflict in Ukraine has displaced a million people since 2014.

Các từ ghép với từ “di tản”

Danh sách từ ghép với từ “di tản” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “di”

Từ ghép với từ “tản”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang