Diêm sinh là gì?

Từ diêm sinh trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “diêm sinh” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “diêm sinh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “diêm sinh” trong Tiếng Anh

@diêm sinh
- Sulphur

Đặt câu với từ “diêm sinh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “diêm sinh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ diêm sinh thì có thể tham khảo nhé!
  • Bụi đất sẽ hóa diêm sinh;
  • ➥ And her dust into sulfur,
  • Diêm sinh sẽ rải trên nhà hắn.
  • ➥ Sulfur will be scattered on his home.
  • 24 Đức Giê-hô-va bèn trút diêm sinh và lửa xuống Sô-đôm và Gô-mô-rơ, ấy là diêm sinh và lửa từ Đức Giê-hô-va, từ trên trời.
  • ➥ 24 Then Jehovah made it rain sulfur and fire on Sodʹom and Go·morʹrah—it came from Jehovah, from the heavens.
  • Hơi thở Đức Giê-hô-va như dòng diêm sinh chảy xiết
  • ➥ The breath of Jehovah, like a torrent of sulfur,
  • + Cả hai còn đang sống thì bị quăng vào hồ lửa có diêm sinh cháy bừng bừng.
  • ➥ + While still alive, they both were hurled into the fiery lake that burns with sulfur.
  • “Còn những... kẻ giết người... thì phần của họ ở trong hồ có lửa và diêm sinh cháy bừng bừng.
  • ➥ “As for the . . . murderers . . . , their portion will be in the lake that burns with fire and sulfur.
  • * 17 Trong khải tượng, tôi thấy những con ngựa và người cưỡi chúng trông thế này: Họ mặc giáp che ngực màu đỏ như lửa, màu xanh tím và vàng diêm sinh; đầu ngựa như đầu sư tử,+ từ miệng chúng ra lửa, khói và diêm sinh.
  • ➥ 17 And this is how I saw the horses in the vision and those seated on them: They had fire-red and hyacinth-blue and sulfur-yellow breastplates, and the heads of the horses were like the heads of lions,+ and fire and smoke and sulfur came out of their mouths.
  • Nhưng vào ngày Lót ra khỏi thành Sô-đôm, mưa lửa và diêm sinh từ trời giáng xuống thiêu hủy hết thảy họ.
  • ➥ But on the day that Lot went out of Sodom, it rained fire and sulfur from heaven and destroyed them all.
  • 18 Một phần ba loài người bị giết bởi ba tai vạ này, đó là lửa, khói và diêm sinh ra từ miệng chúng.
  • ➥ 18 A third of the people were killed by these three plagues, by the fire and the smoke and the sulfur that came out of their mouths.
  • 36 Những kẻ này là những kẻ sẽ phải đi vào ahồ lửa với diêm sinh, với quỷ dữ và những quỷ sứ của nó—
  • ➥ 36 These are they who shall go away into the alake of fire and brimstone, with the devil and his angels—
  • 29 Nhưng vào ngày Lót ra khỏi thành Sô-đôm, mưa lửa và diêm sinh từ trời giáng xuống thiêu hủy hết thảy họ.
  • ➥ 29 But on the day that Lot went out of Sodʹom, it rained fire and sulfur from heaven and destroyed them all.
  • Lót và gia đình vừa đến thành gọi là Xoa thì Đức Giê-hô-va trút lửa và diêm sinh xuống Sô-đôm và Gô-mô-rơ.
  • ➥ When they arrived at the city called Zoar, Jehovah made it rain fire and sulfur on Sodom and Gomorrah.
  • (Smith’s Dictionary of the Bible [Tự điển Kinh Thánh của Smith]) Người ta thêm diêm sinh vào để giữ lửa cháy liên tục hầu tiêu hủy rác rưởi.
  • ➥ (Smith’s Dictionary of the Bible) The fires were kept burning by adding sulfur to burn up the refuse.
  • Rồi thì Đức Giê-hô-va sẽ tung ra các lực lượng hủy diệt của Ngài—gồm có các “trận mưa dầm, mưa đá, lửa và diêm-sinh”.
  • ➥ Jehovah then unleashes his destructive powers —“a flooding downpour and hailstones, fire and sulphur.”
  • Thành ra Dettmer được luật pháp cho phép dùng diêm sinh, muối biển, đèn sáp, nhang, một đồng hồ reo và một áo dài trắng trong việc thờ cúng của y.
  • ➥ Consequently, Dettmer had the legal right to use in his worship sulfur, sea salt, or uniodized salt; candles; incense; a clock with an alarm; and a white robe.
  • Sau đó, Đức Chúa Trời giáng mưa diêm sinh và lửa hủy diệt hết dân thành Sô-đôm, và một thành gần đó là Gô-mô-rơ cũng đầy dẫy sự gian ác.
  • ➥ God then made it rain fire and sulfur on Sodom and the nearby wicked city Gomorrah, destroying all their inhabitants.
  • + 22 Ta sẽ xét xử* nó bằng dịch bệnh+ và sự đổ máu; ta sẽ trút mưa xối xả, mưa đá,+ lửa+ cùng diêm sinh+ trên nó, đạo quân nó và nhiều dân ở với nó.
  • ➥ + 22 I will bring my judgment against him* with pestilence+ and bloodshed; and I will rain down a torrential downpour and hailstones+ and fire+ and sulfur+ on him and on his troops and on the many peoples with him.
  • Mặc cho những người khác không tin lời cảnh báo nhưng vào ngày Lót ra khỏi thành Sô-đôm, thì “trời mưa lửa và diêm-sinh, giết hết dân thành ấy”.—Lu-ca 17:28, 29.
  • ➥ Though others did not take the warning seriously, on the day that Lot came out of Sodom, “it rained fire and sulphur from heaven and destroyed them all.” —Luke 17:28, 29.
  • Chúa sẽ phục hồi Y Sơ Ra Ên vào những ngày sau cùng—Rồi thế gian sẽ bị lửa thiêu hủy—Loài người phải đi theo Đấng Ky Tô để tránh khỏi hồ lửa với diêm sinh.
  • ➥ The Lord will recover Israel in the last days—The world will be burned with fire—Men must follow Christ to avoid the lake of fire and brimstone.
  • 27 Và acực hình của họ chẳng khác chi bhồ lửa với diêm sinh, mà những ngọn lửa của nó không thể bị dập tắt được, và khói của nó cứ dâng lên mãi mãi và đời đời.
  • ➥ 27 And their atorment is as a blake of fire and brimstone, whose flames are unquenchable, and whose smoke ascendeth up cforever and ever.
  • Vì Ngài đã agiải thoát cho các thánh hữu của Ngài khỏi tên bác quỷ gớm ghê, đó tức là quỷ dữ, sự chết, và cngục giới, cùng hồ lửa với diêm sinh, là cực hình bất tận.
  • ➥ For he adelivereth his saints from that bawful monster the devil, and death, and chell, and that lake of fire and brimstone, which is endless torment.
  • + 10 Ác Quỷ, là kẻ lừa dối họ, bị quăng vào hồ lửa và diêm sinh, nơi đang có con thú dữ+ cùng kẻ tiên tri giả;+ và chúng sẽ bị hành hạ* ngày đêm cho đến muôn đời bất tận.
  • ➥ + 10 And the Devil who was misleading them was hurled into the lake of fire and sulfur, where both the wild beast+ and the false prophet already were;+ and they will be tormented* day and night forever and ever.
  • Ta sẽ làm sự đoán-xét nghịch cùng nó [Sa-tan] bởi dịch-lệ và bởi máu. Ta sẽ khiến những trận mưa dầm, mưa đá, lửa và diêm-sinh đổ xuống trên nó, trên đạo binh nó, và dân đông đi với nó.
  • ➥ And I will bring myself into judgment with him [Satan], with pestilence and with blood; and a flooding downpour and hailstones, fire and sulphur I shall rain down upon him and upon his bands and upon the many peoples that will be with him.
  • Những cơn mưa dầm như thác lũ, mưa đá tàn khốc, những tia lửa và diêm sinh, dịch lệ hoành hành—lúc đó mới thật là do Đức Chúa Trời—sẽ gây kinh hoàng cho thế giới bên ngoài hàng ngũ các Nhân-chứng Giê-hô-va.
  • ➥ Flooding cloudbursts, devastating hailstones, streaking fire and sulfur, raging pestilences —truly acts of God— will cause world panic outside the ranks of Jehovah’s Witnesses.
  • 17 Đó là lúc mà những cực hình của họ sẽ là ahồ lửa với diêm sinh, mà ngọn của nó cứ dâng lên mãi mãi và đời đời; và đó là lúc mà họ bị xiềng xích trói chặt vào sự hủy diệt vĩnh viễn dưới quyền năng và sự giam cầm của quỷ Sa Tan, sau khi nó thống trị họ tùy ý thích của nó.
  • ➥ 17 Then is the time when their torments shall be as a alake of fire and brimstone, whose flame ascendeth up forever and ever; and then is the time that they shall be chained down to an everlasting destruction, according to the power and captivity of Satan, he having subjected them according to his will.

Các từ ghép với từ “diêm sinh”

Danh sách từ ghép với từ “diêm sinh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “diêm”

Từ ghép với từ “sinh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang