Diềm là gì?

Từ diềm trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “diềm” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “diềm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “diềm” trong Tiếng Anh

@diềm
- Edging
=Diềm bia hình con rồng khắc+A stele's edging in the shape of a carved dragon

Đặt câu với từ “diềm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “diềm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ diềm thì có thể tham khảo nhé!
  • Một diềm cổ có ở con cái.
  • ➥ An old witch holds an infant in her hands.
  • Một cái diềm xếp nếp buộc cà vạt.
  • ➥ One frilly lace cravat.
  • ♫ Những cô nàng yêu kiều với diềm đăng-ten
  • ➥ Sweet darlings in frilly lace
  • Kích thước và hình dạng chính xác của diềm xếp nếp cổ thay đổi tùy theo từng cá thể; một số có các diềm xếp nếp ngắn và gọn gàng trong khi những mẫu vật khác lại có diềm xếp nếp với độ dài gần một nửa chiều dài hộp sọ.
  • ➥ The exact size and shape of the neck frill varied by individual; some specimens had short, compact frills, while others had frills nearly half the length of the skull.
  • Sinoceratops là thành viên của họ ceratopsids diềm ngắn, phân họ Centrosaurinae.
  • ➥ Sinoceratops is a member of the short-frilled ceratopsids, the Centrosaurinae.
  • Diềm bằng gạch tráng men trên Đường Rước Kiệu của Ba-by-lôn 3.
  • ➥ A glazed brick frieze from Babylon’s Processional Way 3.
  • Phiên bản sau này ủng hộ quan điểm trên, đã mô tả chính thức nhóm đầu tiên có diềm ngắn là Centrosaurinae (bao gồm Triceratops) và nhóm thứ hai có diềm dài là Chasmosaurinae.
  • ➥ Later revisions supported this view, formally describing the first, short-frilled group as Centrosaurinae (including Triceratops), and the second, long-frilled group as Chasmosaurinae.
  • Đường diềm hơi nghiêng lên của Pentaceratops dài hơn đáng kể so với Triceratops, với hai lỗ lớn (parietal fenestrae) trong đó.
  • ➥ The somewhat upward tilted frill of Pentaceratops is considerably longer than that of Triceratops, with two large holes (parietal fenestrae) in it.
  • Một xưởng sử dụng 200 nghệ sĩ và thợ để làm hàng trăm diềm mũ cột cùng các tượng cần thiết.
  • ➥ A workshop employing 200 artists and workmen provided the hundreds of friezes and statues needed.
  • Trong thực tế, nó phù hợp với phân họ Ceratopsine, ngoại trừ một đặc điểm của nó là có một cái diềm ngắn.
  • ➥ In fact, it fits well into the ceratopsine subfamily, apart from its one feature of a shortened frill.
  • Tất cả các cột đều được đặt trùng tâm với những tấm khắc (triglyph) của phần diềm mái ngoại trừ cột góc.
  • ➥ All the columns are centered under a triglyph in the frieze, except for the corner columns.
  • Lẫn lộn xuất phát chủ yếu từ sự kết hợp của cái diềm ngắn (giống như Centrosaurinae) và sừng trán dài (giống như Chasmosaurinae).
  • ➥ Confusion stemmed mainly from the combination of short, solid frills (similar to that of Centrosaurinae), and the long brow horns (more akin to Chasmosaurinae).
  • Không giống như nhiều loài khủng long ceratopsia sau này, nó không có sừng, chỉ sở hữu một diềm xương nhô ra từ phía sau đầu.
  • ➥ Unlike many later ceratopsians it had no horns, possessing only a small bony frill projecting from the back of its head.
  • Nó lớn hơn đáng kể so với P. andrewsi, có diềm xếp nếp khác biệt một chút và có các sừng gò má to khỏe hơn.
  • ➥ It was notably larger than P. andrewsi, had a slightly different frill, and had more robust jugal horns.
  • Người ta nói rằng hoa trở nên quá được ưa chuộng vì màu sắc tươi sáng , ánh hồng thật ấn tượng và cánh hoa có diềm xếp nếp .
  • ➥ It is said that the flower became so popular because of the bright colours , dramatic flames and frilly petals .
  • Một trong những đặc điểm của giống chó là một cái diềm dài bao quanh cổ và sau đó một dải đi xuống phía sau con chó.
  • ➥ One of the breed characteristics is a long ruff that surrounds the neck and then a strip trails down towards the rear of the dog.
  • Khi Triceratops ngày càng được chứng minh là một thành viên của phân họ Ceratopsinae diềm dài, một tổ tiên có thể giống với Chasmosaurus đã phát triển mạnh khoảng 5 triệu năm trước đó.
  • ➥ As Triceratops is increasingly shown to be a member of the long-frilled subfamily Ceratopsinae, a likely ancestor may have resembled Chasmosaurus, which thrived some 5 million years earlier.
  • Một con Cane Corso phần da nên được chặt chẽ vừa phải; Tuy nhiên, một số diềm cổ trên cổ là bình thường, và đáy của hàm phải được xác định bởi môi trên.
  • ➥ A Corso should be moderately tight skinned; however, some dewlap on the neck is normal, and the bottom of the jawline should be defined by the hanging lip.
  • Một dải san hô đá ngầm lớn, hiện nay sót lại ở khu vực thung lũng Kimberley cao và khô thuộc miền tây bắc Australia, đã từng kéo dài hàng nghìn kilômét, diềm quanh lục địa kỷ Devon.
  • ➥ A now dry barrier reef, located in present-day Kimberley Basin of northwest Australia, once extended a thousand kilometres, fringing a Devonian continent.
  • Bên trong hàng sừng này có một loạt các cục bướu thấp trên đầu của chiếc diềm, đặc điểm này chưa được nhìn thấy trong bất kỳ các loài khủng long sừng nào khác.
  • ➥ Inside this row of hornlets there is a series of low knobs on the top of the frill, which are not seen in any other horned dinosaur.
  • Có diềm xương lớn và ba sừng trên một cơ thể lớn bốn chân, tương tự như tê giác hiện đại, Triceratops là một trong những khủng long nổi tiếng nhất và là Ceratopsidae được biết đến nhiều nhất.
  • ➥ Bearing a large bony frill and three horns on its large four-legged body, and possessing similarities with the modern rhinoceros, Triceratops is one of the most recognizable of all dinosaurs and the best known ceratopsid.
  • Chúng lớn nhất ở các góc phía sau diềm, được phân tách bằng một rãnh hình chữ U lớn ở đường giữa, một đặc điểm không được công nhận cho đến năm 1981 khi mẫu vật UKVP 16100 được mô tả.
  • ➥ These are largest at the rear corners of the frill, and are separated by a large U-shaped notch at the midline, a feature not recognized until 1981 when specimen UKVP 16100 was described.
  • Vào thế kỷ 20 người ta phát hiện ra rằng cánh hoa có diềm xếp nếp và ánh hồng thật ấn tượng mang lại cho hoa vẻ ngoài hấp dẫn , mà thực tế là triệu chứng của chứng bệnh lây lan do vi rút bệnh khảm .
  • ➥ In the 20th century they discovered that the frilly petals and dramatic flames that gave the flower its stunning look , in fact were the symptoms of an infection by the mosaic virus .
  • Loạt sản phẩm cuối cùng của F-84E được sửa lại với cánh đuôi ngả về sau, cánh chính mới có góc xuôi diềm trước là 38,5 độ, góc nhị diện là 3,5 độ, và một động cơ J35-A-25 engine tạo lực đẩy 5.300 pound (23,58 kN).
  • ➥ The last production F-84E was fitted with a swept tail, a new wing with 38.5 degrees of leading edge sweep and 3.5 degrees of anhedral, and a J35-A-25 engine producing 5,300 pound-force (23.58 kN) of thrust.
  • Một diềm mũ cột Parthenon giúp chúng ta hình dung được vẻ long trọng, lộng lẫy của đoàn rước lễ—đoàn kỵ binh, các xe chiến mã chạy đua, bò và chiên để tế thần, các chàng thanh niên và thiếu nữ khuân vác dụng cụ dùng trong buổi tế lễ.
  • ➥ A Parthenon frieze helps us to visualize the pomp and grandeur of the festival procession—the cavalry, the racing chariots, the sacrificial cows and sheep, the young men and girls bearing the equipment to be used at the sacrifice.
  • Mào và diềm cổ ở vài nhóm khủng long, như marginocephalia, theropoda và lambeosaurinae, có thể quá mỏng manh để tự vệ, và vì vậy chúng được dùng để biểu thị sự hung hăng hay tình dục, mặc dù sự giao phối và lãnh thổ của khủng long được biết đến rất ít.
  • ➥ The crests and frills of some dinosaurs, like the marginocephalians, theropods and lambeosaurines, may have been too fragile to be used for active defense, and so they were likely used for sexual or aggressive displays, though little is known about dinosaur mating and territorialism.

Các từ ghép với từ “diềm”

Danh sách từ ghép với từ “diềm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “diềm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang