Diễm phúc là gì?

Từ diễm phúc trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “diễm phúc” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “diễm phúc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “diễm phúc” trong Tiếng Anh

@diễm phúc
* noun
- felicity; bliss

Đặt câu với từ “diễm phúc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “diễm phúc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ diễm phúc thì có thể tham khảo nhé!
  • Hãy cho anh được cái diễm phúc này.
  • ➥ Let me have that pleasure.
  • Có lẽ ông sẽ được diễm phúc ấy.
  • ➥ Perhaps you'll be served the same.
  • Thấy nàng, các con gái khen nàng diễm phúc,
  • ➥ The daughters see her, and they pronounce her happy;
  • Được phục vụ cho hoàng thượng... là diễm phúc của thần.
  • ➥ To be able to serve you was my honor
  • Ông / Bà có thể thật sự có được diễm phúc này trong đời.
  • ➥ This can really become your happy lot in life.
  • Hiện thực phũ phàng là rất ít người có được diễm phúc này.
  • ➥ The grim reality is that very few enjoy these conditions.
  • Không có gì diễm phúc cho anh hơn là được chờ trước cửa phòng em.
  • ➥ Nothing gives me more pleasure than to wait for you outside your door.
  • Nhưng ông ấy đã có diễm phúc là không thấy chính con trai mình chết
  • ➥ But he was lucky not to live long enough to see his son fall
  • Nhưng ông ấy đã có diễm phúc là không thấy chính con trai mình chết.
  • ➥ But he was lucky not to live long enough to see his son fall.
  • Ông có biết là làm tình với Fatima là một diễm phúc của đời ông không.
  • ➥ You know that making love to Fatima was the greatest pleasure of your life.
  • Tính đến nay tôi phụng sự ở nhà Bê-tên được hơn 67 năm đầy diễm phúc.
  • ➥ I have now had over 67 wonderful years at Bethel.
  • Nhưng vẫn có diễm phúc được là bạn của bà, khi cô ấy còn giữa chúng ta.
  • ➥ Yet blessed to count you as friend while she was among us.
  • Chúng tôi thường nói mình thật diễm phúc biết bao khi được dùng tuổi xuân phụng sự Đức Giê-hô-va.—Truyền-đạo 12:1.
  • ➥ We also often said how happy we were that we spent our youth in Jehovah’s sacred service. —Ecclesiastes 12:1.
  • Những người nào tiếp tục bác bỏ sự đồi bại của thế gian này sẽ có diễm phúc đặc biệt bước vào thế giới mới.
  • ➥ Entry into it will be the blessed privilege of those who continue to reject this world’s vices.
  • Một diễm phúc đặc biệt luôn làm chúng tôi vui sướng là khi nhận được tin tức của con trai chúng tôi ở Phi Châu.
  • ➥ A special treat that we always enjoy is receiving news from our son serving in Africa.
  • Điều đáng buồn là vô số gia đình không có diễm phúc đó và bị chia rẽ vì lý do này hay lý do khác.
  • ➥ Sad to say, countless families fail to fit that description and are divided for one reason or another.
  • Mối quan hệ của họ dựa trên sự tận tâm và tình yêu chân thành mà không phải ai cũng có diễm phúc trải qua được .
  • ➥ Their relationship was based on a devotion and passionate affection which not everyone is lucky enough to experience .
  • Vợ chồng Esther có con cái ngoan ngoãn, và nhờ vậy mà tôi được diễm phúc có đông đúc cháu trai, cháu gái mà tôi rất yêu mến.
  • ➥ Esther and her husband raised a fine family, and I am blessed with a number of nieces and nephews, whom I dearly love.
  • Jae- Seong, không biết cô gái nào có diễm phúc là bạn gái của em trong tương lai nhưng cô ta thật may mắn vì đã có một người thật lãng mạn.
  • ➥ Jae- Seong, I don't know who'll be your girlfriend in the future but she'll be one lucky lady to have a sweet and romantic boyfriend.
  • Theo bài ca này, Gilgamesh thăm tổ tiên của mình là Utnapishtim là người có diễm phúc sống sót qua khỏi trận nước lụt và được ban cho sự sống đời đời.
  • ➥ According to it, Gilgamesh visited his ancestor Utnapishtim, who had been granted eternal life after surviving the Flood.
  • Những ai có diễm phúc sống trong Địa Đàng trên đất dưới Nước Đức Chúa Trời chắc chắn sẽ không phải là những người khắt khe, tự xem mình là công bình.
  • ➥ Those privileged to live in Paradise on earth under God’s Kingdom will certainly not be demanding, self-righteous individuals.
  • Lúc đó, mong sao chúng ta được diễm phúc có mặt trong số những người “cầu-khẩn danh Đức Giê-hô-va thì sẽ được cứu” (Giô-ên 2:31, 32; Rô-ma 10:13).
  • ➥ May we be favored then to find ourselves among the ‘saved ones who have called on the name of Jehovah’! —Joel 2:31, 32; Romans 10:13.
  • Ngược lại, những người khác tuy được diễm phúc có nhiều lợi thế từ khi mới ra đời, lại phung phí những gì họ có, và không tận dụng các tiềm năng trọn vẹn của họ.
  • ➥ Conversely, other individuals richly blessed with advantages from birth squandered what they had and failed to live up to their full potential.
  • Nhờ đứng vững mà chống cự lại Sa-tan, chúng ta có thể gìn giữ sự hợp nhất mà chúng ta có diễm phúc được vui hưởng giữa dân sự của Đức Giê-hô-va (Thi-thiên 133:1-3).
  • ➥ (1 Peter 5:8, 9) By taking a firm stand against Satan, we can maintain our blessed unity as Jehovah’s people. —Psalm 133:1-3.

Các từ ghép với từ “diễm phúc”

Danh sách từ ghép với từ “diễm phúc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “diễm”

Từ ghép với từ “phúc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang