Diễn biến là gì?

Từ diễn biến trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “diễn biến” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “diễn biến” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “diễn biến” trong Tiếng Anh

@diễn biến
- Evolve unfold,happen
=tình hình diễn biến đúng như dự kiến+The situation unfolded as expected
-Happening,development
=Diễn biến lịch sử+Historical happenings,historical developmen

Đặt câu với từ “diễn biến”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “diễn biến” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ diễn biến thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhưng cơn sốt phải có diễn biến chứ.
  • ➥ But the fever must take its course.
  • Diễn biến tiếp theo là sự hỗn loạn.
  • ➥ Then what follows is utter chaos!
  • Diễn biến chính phổ biến nhất là: 3...
  • ➥ A common line is: 3...
  • Trong diễn biến ở trên, sau khi 5.
  • ➥ In the line above, after 5.
  • Diễn biến ở châu Phi đang nóng dần lên.
  • ➥ Things are hotting up in Africa.
  • Chúng ta phải biết mọi diễn biến ngoài đó.
  • ➥ We need to hear everything that's going on out there.
  • Nhưng mọi sự diễn biến thật khác làm sao!
  • ➥ But how things changed!
  • Ngoài đó, nhiều việc có thể diễn biến tệ đi.
  • ➥ There are a lot of things that could go wrong.
  • Có hai diễn biến chính xảy ra sau 4.Bxc6 dxc6.
  • ➥ There are two principal lines after 4.Bxc6 dxc6.
  • tôi cần anh nói lại toàn bộ diễn biến vụ việc.
  • ➥ Agent Marks, I need you to take me through the events from the beginning.
  • Chứng khoán Nhật Bản đã có một ngày diễn biến phức tạp .
  • ➥ Japanese stocks had a mixed day .
  • 21 Mi-chê chương 5 báo trước những diễn biến sống động khác.
  • ➥ 21 Other dramatic developments are foretold in Micah chapter 5.
  • Nếu là e3, ván đấu thường sẽ chuyển về diễn biến như trên.
  • ➥ If it is placed on e3, the game will usually transpose into the lines above.
  • Dựa theo diễn biến các triệu chứng, cục máu đông đang phát triển.
  • ➥ Based on the progression of symptoms, the clot is growing.
  • Những diễn-biến kể từ năm 1935 tới nay trả lời: Không đâu!
  • ➥ Developments since the year 1935 answer, Positively No!
  • Một diễn biến ví dụ cho cả hai ý tưởng này là: 9.
  • ➥ An example of both ideas is the line 9.
  • Thời tiết hôm nay diễn biến tốt hơn. Nhiệt độ trên 16 độ C...
  • ➥ Good news is, today should be sunny with highs in the low 60s.
  • Tôi yêu công việc đó, nhưng mọi thứ diễn biến không như mong đợi.
  • ➥ I loved it, but it didn't work.
  • Nhưng rồi một diễn biến đầy kịch tính và bất ngờ đã xảy ra.
  • ➥ Then came a turn of events that was as dramatic as it was unexpected.
  • Sách Khải-huyền dường như tường thuật các diễn biến dựa trên con số bảy.
  • ➥ The book of Revelation seems to progress on the basis of a series of sevens.
  • Cuộc hôn nhân không diễn biến tốt đẹp, và chúng tôi ngày càng xa nhau.
  • ➥ My marriage wasn't going well, and we just were growing further and further apart.
  • Một số diễn biến nào xảy ra trong thời kỳ Chúa Giê-su hiện diện?
  • ➥ What are some of the things that occur during Jesus’ presence?
  • Tất cả mọi diễn biến xảy ra trong khi người vượt tuyến tấn công kêu "u..."
  • ➥ He then issues everyone an I.O.U..
  • Và trong tất cả những diễn biến này, cái gì đã hướng dẫn các quyết định?
  • ➥ And in all of this, what guided the decisions?
  • Diễn biến, ghi hình nhiệm vụ tất cả mọi thứ có liên quan đến nhiệm vụ.
  • ➥ Mission logs, wiretaps, anything prior to the mission.
  • May mắn cho Đen, diễn biến 9...d5 trong thực tiễn vẫn là hiệu quả hơn.
  • ➥ The 9...d5 line has been doing better in practice.
  • Nào, đề phòng trường hợp bạn không hiểu, đây là 1 kế hoạch cho diễn biến, OK?
  • ➥ Now, just in case you're not getting it, here's a schematic of what happened, OK?
  • Tuy nhiên, mỗi sự sanh ra là kết quả của một diễn biến phức tạp phi thường.
  • ➥ Yet each birth is the result of amazingly intricate processes.
  • Các diễn biến nào làm cho lời chỉ dẫn của Chúa Giê-su trở nên rõ nghĩa?
  • ➥ How did the unfolding of events make the meaning of Jesus’ instructions clear?
  • Những diễn biến tiếp theo là một thảm họa khi Henry mau chóng yêu cầu ly hôn.
  • ➥ However, the marriage ended in disaster as Henry decided shortly thereafter that he would request a royal divorce.

Các từ ghép với từ “diễn biến”

Danh sách từ ghép với từ “diễn biến” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “diễn”

Từ ghép với từ “biến”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang