Diễn giải là gì?

Từ diễn giải trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “diễn giải” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “diễn giải” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “diễn giải” trong Tiếng Anh

@diễn giải
* verb
- to explain

Đặt câu với từ “diễn giải”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “diễn giải” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ diễn giải thì có thể tham khảo nhé!
  • Nội dung có trong phần diễn giải của chúng tôi:
  • ➥ Included in our interpretation:
  • Nội dung có trong phần diễn giải của chúng tôi
  • ➥ Included in our interpretation
  • Tuy nhiên các bài giảng được diễn giải và phân tích.
  • ➥ But the lectures are interpretive and analytical.
  • CA: Để tôi bật clip lên và anh diễn giải theo nhé?
  • ➥ CA: In fact, let's roll that video and you can talk us through it, what's happening here.
  • Các cách diễn giải đó được phản ánh như thế nào trong ngôn ngữ?
  • ➥ How are these construals reflected in language?
  • Liệu tôi đang có diễn giải sai về bản chất nhận thức của tôi không?
  • ➥ Could I be misinterpreting the nature of my perceptions?
  • Vui lòng tham khảo các định nghĩa sau đây để diễn giải thông tin này:
  • ➥ Please refer to the following definitions to interpret this information:
  • Dante diễn giải mỗi bài thơ, đặt chúng trong bối cảnh của cuộc đời mình.
  • ➥ Dante's two-part commentaries explain each poem, placing them within the context of his life.
  • Diễn giải xác suất dẫn đến sự ra đời của dropout như regularizer trong mạng neuron.
  • ➥ The probabilistic interpretation led to the introduction of dropout as regularizer in neural networks.
  • Và tôi nghĩ cuộc luận điểm này không thể được diễn giải sáng tỏ hơn thế.
  • ➥ And I think that the argument can't be put any more eloquently than that.
  • Nếu bạn hỏi ý kiến, bạn biết đấy, mọi người đều có thể diễn giải nó.
  • ➥ If you just ask an opinion of how, everyone can interpret it.
  • Thật không may, không ai trong những buổi họp đó diễn giải lại chương trình cho tôi.
  • ➥ Unfortunately, there was no one present at these meetings to interpret the program for me.
  • Chẳng hạn, những người marxist bất đồng gay gắt về cách diễn giải tác phẩm của Kafka.
  • ➥ Marxists, for example, have sharply disagreed over how to interpret Kafka's works.
  • Bạn có thể chỉ định cách Trình quản lý thẻ diễn giải dấu chấm ('.') trong tên khóa:
  • ➥ You can specify how Tag Manager interprets dots (".") in the key name:
  • Einstein đã sử dụng không gian và thời gian, sự uốn khúc, để diễn giải lực hấp dẫn.
  • ➥ Einstein had already used up space and time, warps and curves, to describe gravity.
  • Để tìm hiểu cách diễn giải các báo cáo này, hãy đọc Phân tích đường dẫn chuyển đổi.
  • ➥ To learn how to interpret these reports, read Analyze conversion paths.
  • Nếu nó mắc bệnh diễn giải cơn đau thành một phản ứng thể chất kỳ lạ... ... như ảo giác?
  • ➥ What if she has a disease that translates pain into a bizarre physiological response like a hallucination?
  • Clarkson cũng được đề cử cho hạng mục "Trình diễn Giải trí" (Entertainment Performance) tốt nhất vào năm 2006.
  • ➥ Clarkson was also nominated in the best "Entertainment Performance" category in 2006.
  • Việc diễn giải các dữ liệu kiểm soát chất lượng sử dụng cả phương pháp đồ thị và phương pháp thống kê.
  • ➥ Interpretation of quality control data involves both graphical and statistical methods.
  • Nếp cuộn vỏ não này đưa ra một thách thức to lớn đối với việc diễn giải các xung điện bề mặt.
  • ➥ Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses.
  • Sử dụng phương pháp tương tự, Minkowski đã thành công trong việc diễn giải bằng hình học của phép biến đổi Lorentz.
  • ➥ Using similar methods, Minkowski succeeded in formulating a geometrical interpretation of the Lorentz transformation.
  • Khi biểu thức chính quy thấy dấu gạch chéo ngược, nó biết nên diễn giải ký tự tiếp theo theo nghĩa đen.
  • ➥ When regular expressions sees a backslash, it knows that it should interpret the next character literally.
  • Các tính chất của biến đôi Z (dưới đây) có cách diễn giải rất hữu ích trong bối cảnh của lý thuyết xác suất.
  • ➥ The properties of Z-transforms (below) have useful interpretations in the context of probability theory.
  • Mặc dù tôi rất thích được diễn giải chi tiết về giải thuật này, nhưng may cho các bạn, tôi không có thời gian.
  • ➥ Although I'd love to go on about all the details of this algorithm, luckily for you, I don't have the time.
  • Sử dụng dấu gạch chéo ngược để thoát khỏi bất kỳ ký tự đặc biệt nào và diễn giải theo nghĩa đen; ví dụ:
  • ➥ Use the backslash to escape any special character and interpret it literally; for example:
  • Cũng vì cách diễn giải này, nó thông thường được nhắc đến như là ngọn núi linh thiêng nhất trong số Ngũ đại danh sơn.
  • ➥ Due to this interpretation, it is often regarded as the most sacred of the Five Great Mountains.
  • Nó có thể khác với nhạc phẩm gốc ở việc hài hòa hóa, diễn giải lại giai điệu, biến tấu, hoặc phát triển cấu trúc nhạc thể.
  • ➥ It may differ from the original work by means of reharmonization, melodic paraphrasing, orchestration, or development of the formal structure.
  • Bài thánh ca của ông Wo Gott der Herr nicht bei uns hält, một diễn giải của Thánh Vịnh 124, được công bố trên Erfurt Enchiridion trong 1524.
  • ➥ His hymn Wo Gott der Herr nicht bei uns hält, a paraphrase of Psalm 124, was published in the Erfurt Enchiridion in 1524.
  • Bản Diễn Ý diễn giải câu này: “Thượng Đế tạo nên con người ngay thẳng, nhưng loài người lại tự ý làm cho lòng mình trở nên tà vạy”.
  • ➥ The Contemporary English Version paraphrases this verse: “We were completely honest when God created us, but now we have twisted minds.”
  • Họ có tư tưởng cấp tiến và tìm các cách thức mới để diễn giải xã hội và chính trị Thái Lan, thường là với thái độ tả khuynh.
  • ➥ They were radical and looked for new ways of interpreting Thai society and politics, often with a leftist slant.

Các từ ghép với từ “diễn giải”

Danh sách từ ghép với từ “diễn giải” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “diễn”

Từ ghép với từ “giải”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang