Diễn tiến là gì?

Từ diễn tiến trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “diễn tiến” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “diễn tiến” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “diễn tiến” trong Tiếng Anh

@diễn tiến
- (ít dùng) Evolve
=Quá trình diễn tiến của lịch sử+The evolution of history

Đặt câu với từ “diễn tiến”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “diễn tiến” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ diễn tiến thì có thể tham khảo nhé!
  • Diễn tiến như thế nào?
  • ➥ How's it going?
  • Các diễn tiến khác trong hôm thứ Năm :
  • ➥ In other developments on Thursday :
  • Theo diễn tiến của sự việc, tình thế đã đảo ngược.
  • ➥ As the events unfold, the tables turn.
  • Không cần nói chắc bạn cũng đoán được diễn tiến tiếp theo.
  • ➥ YOU can probably guess where this scenario is heading.
  • Mẹ con diễn tiến đúng như dự tính: mê man cả ngày.
  • ➥ Your mother is just as could have been expected: bad the whole time.
  • Một số người có thể diễn tiến sang viêm màng não do Listeria .
  • ➥ Some affected individuals can progress to develop meningitis from Listeria .
  • Hãy xem xét một số diễn tiến lần lượt theo chiều hướng này:
  • ➥ Consider some of the progressive developments along this line.
  • Mọi việc đang diễn tiến rất nhanh, tôi đang cố gắng đi tắt đón đầu.
  • ➥ Things are moving fast, I'm just trying to stay ahead of them.
  • Cuốn Sáng-thế Ký trong Kinh-thánh cho chúng ta biết diễn tiến sự việc.
  • ➥ The Bible book of Genesis provides the background.
  • Đây là một tình huống bất khả kháng và chỉ mới diễn tiến xấu đi, Claire.
  • ➥ This is an impossible situation and it's just getting worse, Claire.
  • Có những diễn tiến đáng chú ý nào đang xảy ra liên hệ đến tôn giáo?
  • ➥ What noteworthy developments are taking place involving religion?
  • 10 phút: Ôn lại diễn tiến ngày đặc biệt để mời người ta tìm hiểu Kinh Thánh.
  • ➥ 10 min: Review progress of special day for offering Bible studies.
  • □ Những biện-pháp thực-tế nào có thể giúp cho các tiệc cưới được diễn-tiến trật-tự?
  • ➥ □ What practical steps may contribute to more orderly wedding receptions?
  • Hoa kỳ và NATO hầu như đã phớt lờ về tình trạng đang diễn tiến ở Tiệp Khắc.
  • ➥ The United States and NATO largely turned a blind eye to the evolving situation in Czechoslovakia.
  • 9 Vào ngày 1 tháng 2 năm 1943, Thế-chiến thứ hai đang diễn-tiến kịch-liệt lắm.
  • ➥ 9 World War II was raging in all its fury on February 1, 1943.
  • Tôi hiện đang ở tại Stonehenge vì diễn tiến của 1 sự kiện thú vị trong ngày hôm nay.
  • ➥ I'm here at Stonehenge for what has been an interesting unfolding of events today.
  • (Ê-sai 44:28–45:3) Nhưng Đa-ni-ên không biết sự việc sẽ diễn tiến như thế nào.
  • ➥ (Isaiah 44:28–45:3) But Daniel had no idea just how that would come about.
  • Có lẽ họ có một số ý kiến nhất định về diễn tiến của buổi hôn lễ và tiệc chiêu đãi.
  • ➥ They may have strong opinions as to what should happen during the wedding ceremony and at the reception.
  • Việc chỉ thường xuyên tham gia những sinh hoạt thờ phượng không luôn bộc lộ những điều đang diễn tiến trong lòng một người.
  • ➥ Merely keeping up a routine of worship does not always reveal what is really going on in someone’s heart.
  • Danh Ngài phải nhắc chúng ta nhớ đến những lời tiên-tri phi thường về diễn-tiến đại-cương của lịch-sử thế-giới.
  • ➥ It should remind us of astounding prophecies that dealt with the major course of world history.
  • Điều này khởi đầu một cuộc thảo luận dài – cứ diễn tiến rời rạc đến tận hôm nay – về việc trẻ con từ đâu ra .
  • ➥ That started a long discussion one that 's going on sporadically to this day - about where babies come from .
  • Những diễn tiến huyền bí và tuyệt diệu thường được coi như chuyện đương nhiên này là một phần của sự ban cho mà chúng ta gọi là sự sống.
  • ➥ These mysterious and wondrous processes, so easily taken for granted, are part of the gift we call life.
  • Trong thời gian này, ông cũng làm thông tín viên ở Pháp cho vài nhật báo Mỹ, trong đó ông gửi các bản tường thuật về diễn tiến của vụ Dreyfus.
  • ➥ He also through this period acted as French correspondent for some American newspapers, to which he sent dispatches on the progress of the Dreyfus case.
  • Diễn tiến của vở kịch tập trung vào một miko (nữ pháp sư) và một thầy tu đã trừ tà để đuổi linh hồn Nàng Rokujo ra khỏi cơ thể Nàng Aoi.
  • ➥ The action of the play focuses on a miko (female shaman) and a priest exorcising the spirit of Lady Rokujo from the body of Lady Aoi.
  • Nếu bạn thuộc vào “đám đông”, thì bạn sẽ tiếp tục vui hưởng một bữa tiệc thiêng liêng béo bổ trong khi triều đại một ngàn năm của đấng Christ diễn tiến.
  • ➥ If you are one of them, then you will continue to enjoy a spiritual feast of fat things as the millennial reign of Christ progresses.
  • Sau các cuộc nổi dậy tại Congo vào năm 1959, quá trình chuyển giao quyền độc lập, thay vì diễn tiến chậm rãi theo kế hoạch, nay đã được tăng tốc đáng kể.
  • ➥ After riots in the Congo in 1959, the scheduled gradual transition to independence was speeded up dramatically.
  • Cũng được gọi tên khác là viêm khớp " hao mòn " hoặc viêm khớp thoái hoá , bệnh viêm khớp mãn tính ( OA ) là chứng suy nhược , giảm sốc tự nhiên của khớp một cách diễn tiến .
  • ➥ Also called " wear other_and tear " arthritis or inflammatory degenerative joint disease , osteoarthritis ( OA ) is depression the progressive breakdown reduced of the joints " natural shock way a absorbers .
  • Cũng có tên gọi khác là viêm khớp " hao mòn " hoặc bệnh viêm khớp thoái hoá , viêm khớp mãn tính ( OA ) là chứng suy nhược , giảm sốc tự nhiên của khớp một cách diễn tiến .
  • ➥ Also other_called " wear and tear " arthritis or degenerative joint disease , osteoarthritis ( OA ) is the symptoms progressive breakdown of reduced the joints ' natural way a shock absorbers .
  • Trong quá trình diễn tiến của Cơn sốt vàng, các ngân hàng địa phương và những người kinh doanh vàng phát hành "tiền giấy" hoặc "hối phiếu" được chấp nhận trong giao dịch địa phương để đổi lấy vàng, và các cơ sở đúc tiền tư nhân đúc ra các đồng vàng cho họ.
  • ➥ As the Gold Rush progressed, local banks and gold dealers issued "banknotes" or "drafts"—locally accepted paper currency—in exchange for gold, and private mints created private gold coins.
  • Tôi cần có nhiều thời giờ hơn mà được cho phép nơi đây để mô tả sự bất công, hành động sai trái, tội giết người, cuộc đồ máu, sự trộm cướp, cảnh khốn khổ và đau buồn gây ra bởi những diễn tiến dã man, vô nhân đạo và phi pháp của tiểu bang Missouri.
  • ➥ It would take more time than is allotted me here to describe the injustice, the wrongs, the murders, the bloodshed, the theft, misery and woe that have been caused by the barbarous, inhuman, and lawless proceedings of the state of Missouri.

Các từ ghép với từ “diễn tiến”

Danh sách từ ghép với từ “diễn tiến” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “diễn”

Từ ghép với từ “tiến”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang