Diễn đạt là gì?

Từ diễn đạt trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “diễn đạt” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “diễn đạt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “diễn đạt” trong Tiếng Anh

@diễn đạt
* verb
- express

Đặt câu với từ “diễn đạt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “diễn đạt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ diễn đạt thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh diễn đạt đấy.
  • ➥ You put on a good show.
  • 93 4 Diễn đạt lưu loát
  • ➥ 93 4 Fluent Delivery
  • Cách diễn đạt kì lạ nhỉ?
  • ➥ Strange expression, right?
  • Thứ hai là phải diễn đạt mạch lạc.
  • ➥ The second is to be articulate.
  • Dùng từ đơn giản, cách diễn đạt giản dị.
  • ➥ Simple Words, Simplicity of Style.
  • 10 phút: Diễn đạt dễ hiểu khi làm chứng.
  • ➥ 10 min: Witness in a Way That Is Understandable.
  • Và tôi sẽ mượn lời ông để diễn đạt lại.
  • ➥ And I'm actually going to use his words in the same order that he did.
  • Tôi có thể nói " có " như điều mình diễn đạt .
  • ➥ I can say " yes " , and mean it .
  • Phải có cách nào khác để diễn đạt việc đó.
  • ➥ There has to be a better way to phrase that.
  • Bằng cách nào tập được cách diễn đạt giản dị?
  • ➥ How can simplicity be achieved?
  • Và ngài diễn đạt ý tưởng bằng ngôn từ thực tế.
  • ➥ And he expressed his thoughts in down-to-earth language.
  • Với nghĩa đó, điều mà bức graffiti muốn diễn đạt là
  • ➥ And with that, what this graffiti says is,
  • Thầy luôn luôn tự hào vì khả năng diễn đạt của mình.
  • ➥ I've always prized myself on my ability to turn a phrase.
  • Và nếu anh diễn đạt, tôi cũng không bảo đảm được gì.
  • ➥ And if you do play it right, I still can't guarantee anything.
  • Là để diễn đạt những suy nghĩ và cảm nhận bên trong.
  • ➥ To express your emotions.
  • Chữ ‘hủy diệt’ mới diễn đạt nổi sức mạnh của chữ này. . .
  • ➥ ‘Slay utterly’ may express its force. . . .
  • (Người dịch diễn đạt ý, không nhất thiết dịch từng chữ một).
  • ➥ (He renders thoughts, not necessarily all the words.)
  • Đôi khi, vấn đề chẳng qua chỉ là diễn đạt thiếu minh bạch.
  • ➥ At times, we simply fail to express our thoughts with the desired clarity and precision.
  • Chúng ta cần từ ngữ để diễn đạt mình, để định nghĩa chính mình.
  • ➥ We need words to contain us, to define ourselves.
  • Đừng dùng tới 7 từ, khi mà chỉ 4 từ là đủ diễn đạt.
  • ➥ Don't use seven words if four will do.
  • Một câu Châm-ngôn trong Kinh Thánh có thể diễn đạt qua ẩn ngữ.
  • ➥ A Biblical proverb may take the form of a puzzling saying.
  • Không phải vì hình thức bên ngoài, nhưng vì miệng diễn đạt được tư tưởng.
  • ➥ Not because of their physical appearance, but because of the thoughts they express.
  • Để diễn đạt chính xác, người dịch phải tham khảo văn bản tiếng Hy Lạp.
  • ➥ To produce an accurate rendition, the translator had consulted Greek texts.
  • Khi trò chuyện, diễn đạt lưu loát đòi hỏi bạn phải nghĩ trước khi nói.
  • ➥ In conversation, fluency requires that you think before you speak.
  • Nền kinh tế có thể được "diễn đạt" bằng một hệ thống những phương trình.
  • ➥ The economy could be represented as a system of equations.
  • Quốc ca thường diễn đạt tinh thần tự hào dân tộc hoặc đề cao quốc gia.
  • ➥ National anthems often express feelings of national pride or superiority.
  • Một câu Châm-ngôn thường diễn đạt một lẽ thật thâm thúy qua chỉ vài từ.
  • ➥ A proverb often expresses a profound truth in very few words.
  • Bản dịch sát từng chữ thường không diễn đạt được ý nghĩa của các câu Kinh Thánh.
  • ➥ A strictly word-for-word translation is often not the best possible way to capture the meaning of each Bible verse.
  • Hoài niệm giả tưởng cũng có thể diễn đạt các vấn đề nghiêm trọng như chiến tranh.
  • ➥ And faux-nostalgia works even in serious subjects like war.
  • Mục tiêu chính của bạn phải là diễn đạt ý tưởng một cách rõ ràng, dễ hiểu.
  • ➥ Your main objective should be to express thoughts in a clear, understandable way.

Các từ ghép với từ “diễn đạt”

Danh sách từ ghép với từ “diễn đạt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “diễn”

Từ ghép với từ “đạt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang