Diệc là gì?
Từ diệc trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “diệc” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “diệc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “diệc”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “diệc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ diệc thì có thể tham khảo nhé!
- Loài Diệc Vàng.
- ➥ Golden heron.
- Botaurus stellaris: Vạc rạ, diệc sao.
- ➥ "Ebook: Hanger Stout, Awake!
- Diệc Sumatra (danh pháp hai phần: Ardea sumatrana) là một loài chim thuộc họ Diệc, phân bố từ Đông Nam Á đến Papua New Guinea và Australia.
- ➥ The great-billed heron (Ardea sumatrana) is a wading bird of the heron family, resident from southeast Asia to Papua New Guinea and Australia.
- Ngoài ra, có các loài chim nước xinh đẹp như diệc xanh, diệc bạch lớn, chim ưng biển, chim cổ rắn và chim cốc sinh sống ở ven đảo.
- ➥ Along the shore, beautiful waterbirds, such as little blue herons, great egrets, ospreys, anhingas, and cormorants, go about their daily business.
- Sao hả, Mày nghĩ Becca sẽ thích khi mày mang theo lọ " thuốc diệc trùng " đấy à?
- ➥ What, do you think Becca's gonna be psyched that you brought lube?
- Loài diệc này thường kiếm ăn trong vùng nước nông, xiên cá hay ếch nhái bằng chiếc mỏ dài và nhọn.
- ➥ It often feeds in shallow water, spearing fish or frogs with its long, sharp bill.
- Diệc đen châu Phi kiếm ăn ban ngày nhưng ưa thích khoảng thời gian gần khi mặt trời lặn.
- ➥ The black heron feeds by day but especially prefers the time around sunset.
- Chim của quận là diệc trắng, hoa của quận là Chi Mộc lan, và cây của quận là Chi Thông.
- ➥ The district bird is the White Heron, the district flower is Magnolia, and the district tree is the Pine Tree.
- Các giống chim thì có chim sâm cầm, diều hâu, diệc, cút, quạ, choắt, kền kền và hàng trăm loài khác.
- ➥ Birds include coots, hawks, herons, quail, ravens, sandpipers, vultures, and hundreds of other species.
- Chúng bay với cổ dang ra, giống như hầu hết các loài cò khác, nhưng không giống như diệc mà rút lại cổ lại khi bay.
- ➥ They fly with the neck outstretched, like most other storks, but unlike herons which retract their neck in flight.
- Trong tác phẩm Mặt, một con diệc chết đại diện cho việc giết chóc vô mục đích và khuyến khích suy nghĩ về những cái chết vô nghĩa khác.
- ➥ In Atwood's Surfacing, a dead heron represents purposeless killing and prompts thoughts about other senseless deaths.
- Loài chim lớn này được tìm thấy trong nhiều môi trường sống thoáng đãng hơn các loài diệc khác trong chi Tigrisoma, chẳng hạn như sông, hồ.
- ➥ This large species is found in more open habitats than other Tigrisoma herons, such as river and lake banks.
- CANT Z.506 Airone (tiếng Ý: chim Diệc) là một loại máy bay có phao ba động cơ, do hãng CANT chế tạo từ năm 1935.
- ➥ The CANT Z.506 Airone (Italian: Heron) was a triple-engine floatplane produced by CANT from 1935.
- Diệc đen châu Phi phân bố rải rác khắp vùng châu Phi hạ Sahara, từ Senegal và Sudan tới Nam Phi,nhưng chủ yếu được tìm thấy ở miền đông châu lục này và ở Madagascar.
- ➥ The black heron occurs patchily through Sub-Saharan Africa, from Senegal and Sudan to South Africa, but is found mainly on the eastern half of the continent and in Madagascar.
- Khi bay, chiếc cổ dài được giữ thẳng, không giống chim diệc, cổ gấp lại, ngọn lông cánh màu đen có thể nhìn ra được; đôi chân dài màu hồng của chim sếu kéo lê phía sau chúng.
- ➥ In flight, the long neck is held straight, unlike that of a heron, which folds it back, and the black wing tips can be seen; the crane's long pink legs trail behind them.
- Vì thế một số tác giả đã đặt họ này trong bộ Ciconiiformes cùng các loài cò và diệc; Sibley và Monroe (1990) thậm chí còn coi chúng như một phân họ của họ Hạc (Ciconiidae).
- ➥ Thus some authorities placed them in the Ciconiiformes with storks and herons; Sibley and Monroe (1990) even considered them a subfamily of the storks.
- Khi lần đầu tiên mô tả loài diệc vào năm 1783, tác giả đã dựa trên một mẫu vật thu được ở Cayenne, Guiana thuộc Pháp, Pieter Boddaert đặt danh pháp loài này là Ardea lineata.
- ➥ When he first described the rufescent tiger heron in 1783, based on a specimen collected in Cayenne, French Guiana, Pieter Boddaert named it Ardea lineata.
- Kết quả là sau đó người ta có xu hướng nâng cấp kền kền Tân thế giới lên cấp bộ với tên gọi Cathartiformes, một bộ độc lập không có quan hệ gần với cả chim săn mồi hay cò và diệc.
- ➥ There was then an attempt to raise the New World vultures to the rank of an independent order, Cathartiformes not closely associated with either the birds of prey or the storks and herons.
- Việc phân loại các loài diệc, vạc, cò trong họ này là đầy khó khăn, và vì thế vẫn không có sự đồng thuận hoàn toàn về vị trí chính xác của nhiều loài trong hai chi chính là Ardea và Egretta.
- ➥ The classification of the individual heron/egret species is fraught with difficulty, and no clear consensus exists about the correct placement of many species into either of the two major genera, Ardea and Egretta.
- John Trần (Tiếng Việt: Trần Diệc Tuyền sinh ngày 20 tháng 11 năm 1975) là một cựu chính trị gia Người Mỹ gốc Việt phục vụ trong hội đồng thành phố Rosemead, California là thị trưởng người Mỹ gốc Á đầu tiên của thành phố đó.
- ➥ John Tran (Vietnamese: Trần Diệc Tuyền; born November 20, 1975) is an American former politician who served on the Rosemead, California city council as that city's first Asian-American mayor.
- 12 Nhưng không được ăn các con sau đây: đại bàng, ưng biển, kền kền đen,+ 13 diều hâu đỏ, diều hâu đen và mọi loài diều hâu khác, 14 mọi loài quạ, 15 đà điểu, cú mèo, mòng biển, mọi loài chim cắt, 16 cú nhỏ, cú tai dài, thiên nga, 17 bồ nông, kền kền, chim cốc, 18 cò, mọi loài diệc, chim đầu rìu và dơi.
- ➥ 12 But you must not eat these: the eagle, the osprey, the black vulture,+ 13 the red kite, the black kite, every kind of glede, 14 every kind of raven, 15 the ostrich, the owl, the gull, every kind of falcon, 16 the little owl, the long-eared owl, the swan, 17 the pelican, the vulture, the cormorant, 18 the stork, every kind of heron, the hoopoe, and the bat.
- 13 Đây là những sinh vật biết bay mà các ngươi phải kinh tởm, không được ăn, bởi chúng là những vật đáng kinh tởm: đại bàng,+ ưng biển, kền kền đen,+ 14 diều hâu đỏ và mọi loài diều hâu đen, 15 mọi loài quạ, 16 đà điểu, cú mèo, mòng biển, mọi loài chim cắt, 17 cú nhỏ, chim cốc, cú tai dài, 18 thiên nga, bồ nông, kền kền, 19 cò, mọi loài diệc, chim đầu rìu và dơi.
- ➥ 13 “‘These are the flying creatures that you are to loathe; they should not be eaten, for they are loathsome: the eagle,+ the osprey, the black vulture,+ 14 the red kite and every kind of black kite, 15 every kind of raven, 16 the ostrich, the owl, the gull, every kind of falcon, 17 the little owl, the cormorant, the long-eared owl, 18 the swan, the pelican, the vulture, 19 the stork, every kind of heron, the hoopoe, and the bat.
- Chim được phân ra tám loại chính có thể phân biệt được bằng mắt thường: (1) loại biết bơi—vịt và họ vịt, (2) loại bay trên không—chim mòng biển và cùng loại, (3) chim cao cẳng—con diệc và sếu, (4) chim cao cẳng loại nhỏ—chim choi choi và chim choắt, (5) loại chim giống gà—gà gô và chim cút, (6) chim săn mồi—chim ưng, đại bàng và chim cú, (7) chim cheo leo, và (8) loài chim ở cạn.—A Field Guide to the Birds East of the Rockies, do Roger Tory Peterson biên soạn.
- ➥ Birds are divided into eight main visual categories: (1) swimmers—ducks and ducklike birds, (2) aerialists—gulls and gull-like birds, (3) long-legged waders—herons and cranes, (4) smaller waders—plover and sandpipers, (5) fowllike birds—grouse and quail, (6) birds of prey—hawks, eagles, and owls, (7) passerine (perching) birds, and (8) nonpasserine land birds.—A Field Guide to the Birds East of the Rockies, by Roger Tory Peterson.
Các từ ghép với từ “diệc”
Danh sách từ ghép với từ “diệc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.