Diệt trừ là gì?

Từ diệt trừ trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “diệt trừ” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “diệt trừ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “diệt trừ” trong Tiếng Anh

@diệt trừ
- Exterminate, root out
=Diệt trừ sâu bệnh+To exterminate pest
=Diệt trừ nạn hạn hán và lũ lụt+To root out the cause of droughts and floods

Đặt câu với từ “diệt trừ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “diệt trừ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ diệt trừ thì có thể tham khảo nhé!
  • 4) diệt trừ tội ác?
  • ➥ (4) Eradication of crime?
  • Kẻ hạ gục và diệt trừ ác quỷ
  • ➥ The slayer and destroyer of demons!
  • thuốc diệt trừ Ốc sên ăn thịt sống.
  • ➥ It's Flesh-Eating Slug Repellent.
  • Hết thảy kẻ cân bạc bị diệt trừ.
  • ➥ All those weighing out silver have been destroyed.
  • Giơ tay ngài ra để diệt trừ tôi!
  • ➥ And that he would reach out his hand and do away with me!
  • Kẻ hạ gục và diệt trừ ác quỷ.
  • ➥ The slayer and destroyer of demons!
  • Hai phần ba sẽ bị diệt trừ và chết,
  • ➥ “Two parts in it will be cut off and perish;*
  • Tôi sở hữu một công ty diệt trừ sâu bọ.
  • ➥ I own a pest-control company.
  • Nó đã diệt trừ được muỗi ở một số khu vực.
  • ➥ It eradicated the mosquito vector in several areas.
  • 22 Nhưng quân gian ác sẽ bị diệt trừ khỏi đất,+
  • ➥ 22 As for the wicked, they will be cut off from the earth,+
  • Diệt trừ tham nhũng tiêu diệt cái ác cho chính phủ mới.
  • ➥ Your task is to stamp out corruption within the force.
  • Hiện nay dường như không thể nào diệt trừ tận gốc bệnh đanga.
  • ➥ At present, eradicating dengue completely does not appear to be possible.
  • Yingluck mô tả một tầm nhìn vào năm 2020 về diệt trừ nghèo nàn.
  • ➥ Yingluck described a 2020 vision for the elimination of poverty.
  • Ta phụng chiếu chỉ của Thiên tử diệt trừ đám phản nghịch các ngươi.
  • ➥ I come by order of the Emperor...... to subdue rebels like you.
  • Antigonus được giao phó nhiệm vụ diệt trừ tận gốc kẻ ủng hộ Perdiccas, Eumenes.
  • ➥ Antigonus was charged with the task of rooting out Perdiccas's former supporter, Eumenes.
  • well, một nền văn minh cao hơn thì khó mà diệt trừ tận gốc rễ.
  • ➥ Well, a superior civilization is difficult to eradicate.
  • Bốn loại con vật cần phải bị diệt trừ đó là chuột, ruồi, muỗi, và chim sẻ.
  • ➥ The four pests to be eliminated were rats, flies, mosquitoes, and sparrows.
  • Đức Giê-hô-va đã cung cấp căn bản để diệt trừ tội lỗi đến tận rễ.
  • ➥ Jehovah has already provided the basis for uprooting sin.
  • + 6 Trong thành lũy Su-san,+ người Do Thái đã giết chết và diệt trừ 500 người nam.
  • ➥ + 6 In Shuʹshan*+ the citadel* the Jews killed and destroyed 500 men.
  • Từ năm 1943 - 1966 Allan Downie, Giáo sư Vi trùng, đã tham gia vào sự diệt trừ bệnh đậu mùa.
  • ➥ From 1943 to 1966 Allan Downie, Professor of Bacteriology, was involved in the eradication of smallpox.
  • + 15 Nhưng nếu anh em cứ cắn xé và ăn nuốt nhau+ thì hãy coi chừng, kẻo diệt trừ lẫn nhau.
  • ➥ + 15 If, though, you keep on biting and devouring one another,+ look out that you do not get annihilated by one another.
  • Ngài hứa sẽ ‘diệt trừ Ác Quỷ’ và xóa bỏ mọi tổn hại mà hắn gây ra.—Hê-bơ-rơ 2:14.
  • ➥ He promises to “bring to nothing . . . the Devil” and undo all the damage that Satan has caused. —Hebrews 2:14, New World Translation.
  • Ngoài ra, Đức Chúa Trời sẽ diệt trừ tất cả những người làm ác.—Thi thiên 37:9; Châm ngôn 2:22.
  • ➥ (Revelation 12:12) God will also do away with all who cause wickedness. —Psalm 37:9; Proverbs 2:22.
  • Khi diệt trừ sự gian ác trên đất, Đức Giê-hô-va sẽ không hủy diệt người công bình chung với kẻ gian ác.
  • ➥ When Jehovah wipes out wickedness from the earth, he will not destroy the righteous along with the wicked.
  • Khi loại bỏ các chính phủ do loài người dựng nên, Nước Trời sẽ diệt trừ tinh thần quốc gia vốn hay gây chia rẽ.
  • ➥ (Revelation 21:1) In removing man-made governments, God’s Kingdom will do away with divisive nationalism.
  • Giê-sa-bên quyết tâm bành trướng việc thờ thần Ba-anh ra khắp xứ và diệt trừ sự thờ phượng Đức Giê-hô-va.
  • ➥ Jezebel was determined to spread Baal worship in the land of Israel and eradicate the worship of Jehovah.
  • Ngoài việc trồng trọt và nhổ cỏ, anh cũng phải diệt trừ sâu bọ, xua đuổi chim chóc, và quan tâm đến những sự bảo vệ khác.
  • ➥ In addition to cultivating and weeding, he must provide pest control and other protective care.
  • Tại Anh, gia súc được thử nghiệm bệnh này như là một phần của chương trình diệt trừ và tiêu huỷ nếu chúng thử nghiệm dương tính.
  • ➥ In the UK, cattle are tested for the disease as part of an eradication program and culled if they test positive.
  • Từng được coi là một mối phiền toái dọc theo bờ biển Thái Bình Dương của Canada, nó là mục tiêu của một chương trình diệt trừ 1945-1970.
  • ➥ Once considered a nuisance along the Canadian Pacific coast, basking sharks were the target of a government eradication programme from 1945 to 1970.
  • Năm 1918-1919, họ ở trong vị thế bị xã hội loài người ruồng bỏ và các kẻ thù nghịch tôn giáo nghĩ chúng có thể diệt trừ họ.
  • ➥ In 1918-19, they were in an alienated position before human society, and their religious enemies thought they could destroy them.

Các từ ghép với từ “diệt trừ”

Danh sách từ ghép với từ “diệt trừ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “diệt”

Từ ghép với từ “trừ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang