Du cư là gì?

Từ du cư trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “du cư” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “du cư” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “du cư” trong Tiếng Anh

@du cư
- Be a nomad, live a nomadic life

Đặt câu với từ “du cư”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “du cư” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ du cư thì có thể tham khảo nhé!
  • dân du cư mà.
  • ➥ I told you, pal, she's a nomad.
  • Đó là cái cách nhảy của người du cư.
  • ➥ That's the way gypsies dance.
  • Anh ta là một dân du cư thực sự.
  • ➥ He was a real nomad.
  • Chỉ còn vài bộ lạc du cư còn sử dụng.
  • ➥ only a few nomadic tribes still use it.
  • Moshe Safdie: Anh ta là một dân du cư thực sự.
  • ➥ Moshe Safdie: He was a real nomad.
  • Những thợ săn du cư săn bắn thỏ và thu thập thức ăn.
  • ➥ Nomadic hunters bring down rabbits, gathering food.
  • Tất cả, hoặc phần lớn trong số họ, là những người du cư.
  • ➥ All, or the greatest part of them, are nomads.
  • Thơ Bedouin (người Ả Rập du cư), gọi là nabaṭī, vẫn rất phổ biến.
  • ➥ Bedouin poetry, known as nabaṭī, is still very popular.
  • Trong khi đó ta vẫn sống ở đây như một thằng Ả Rập du cư.
  • ➥ Meanwhile I'm living there like... a Bedouin.
  • Những người du cư Rosalie và Emmett gửi đến còn khiến tình huống khó đoán hơn.
  • ➥ The nomads Rosalie and Emmett sent were even more unpredictable.
  • Họ gắn bó chặt chẽ và du cư như hung thủ của ta, nhưng thường không bạo lực.
  • ➥ They're tight-knit and nomadic like our unsubs, but not usually prone to violence.
  • Năm 2012, Pace đóng vai Garrett, ma cà rồng du cư, trong The Twilight Saga: Breaking Dawn 2.
  • ➥ In 2012, Pace starred as Garrett, the nomadic vampire, in The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 2.
  • Tiếng Shelta là ngôn ngữ của người Ireland du cư, là một ngôn ngữ bản địa của Ireland.
  • ➥ Shelta, the language of the nomadic Irish Travellers is native to Ireland.
  • Rõ ràng các bộ lạc du cư lai Âu Á đã mang theo ý tưởng tái sinh đến Ấn Độ.
  • ➥ The migrating Eurasian tribes evidently carried with them to India the idea of transmigration.
  • Việc làm ngoài đời của tôi đòi hỏi vợ chồng chúng tôi sống như dân du cư trong ba thập niên.
  • ➥ My secular employment required that my wife and I live as nomads for three decades.
  • Nhiều bộ lạc du cư sống tại vùng đất rộng lớn này, cuộc sống của họ xoay quanh ngựa, bắn cung, và chiến tranh.
  • ➥ This immense region was populated by nomadic tribes whose lives centered on horses, archery, and warfare.
  • Các Dark Templar được trình bày như du canh du cư, chỉ định cư trên hành tinh Shakuras để nghiên cứu một ngôi đền Xel'Naga.
  • ➥ The Nerazim are presented as nomadic, liberal society, only settling on the planet Shakuras to study a Xel'Naga temple there.
  • Khi tôi còn là đứa choai choai gào thét những bản nhạc Rolling Stones ở vùng quê nhà New Orleans, Pohnay đã là một dân du cư sục sạo những khu rừng già của vùng bắc Amazon cùng với một nhóm nhỏ, tìm kiếm trò chơi, tìm kiếm những loài thảo dược, tìm kiếm bạn đời, với các nhóm dân du cư nhỏ khác.
  • ➥ When I was a teenager rocking out to the Rolling Stones in my hometown of New Orleans, Pohnay was a forest nomad roaming the jungles of the northeast Amazon in a small band, looking for game, looking for medicinal plants, looking for a wife, in other small nomadic bands.
  • Những nền văn minh nổi lên xung quanh hai con sông này là những nền văn minh lâu đời nhất không du canh- du cư được biết cho đến nay.
  • ➥ The civilizations that emerged around these rivers are among the earliest known non-nomadic agrarian societies.
  • Thói quen du canh du cư chặt đốt rừng làm nương rẫy, thường là trồng lúa trên núi - 45% làng nông thôn ở Oudomxay phụ thuộc vào nông nghiệp nương rẫy do địa hình miền núi của tỉnh.
  • ➥ Predominantly "slash-and-burn"-agriculture is used, often linked with growing mountain rice – 45% of rural villages in Oudomxay depend on swidden agriculture, due to the province's mountainous topography.
  • Sarda có khả năng thích nghi cao; nó có thể được lưu giữ trên vùng đất thấp hoặc trên địa hình miền núi, và phù hợp cho cả việc quản lý thâm canh và quản lý mở rộng hoặc du cư.
  • ➥ The Sarda is highly adaptable; it may be kept on lowland or on mountainous terrains, and is suitable both for intensive and for extensive or transhumant management.
  • Từ thế kỷ 15 đến thế kỷ 18, có một dòng nhập cư đáng kể của các bộ lạc từ phía tây, gia tăng dân số du cư cũng như định cư trong khu vực và tạo thành mảnh đất màu mỡ cho phong trào Wahhabi.
  • ➥ In the 15th through 18th centuries, there was considerable tribal influx from the west, increasing both the nomadic and settled population of the area and providing fertile soil for the Wahhabi movement.
  • Các lối sống du canh du cư cũng phù hợp với chiến tranh, và các tay đua ngựa thảo nguyên đã trở thành một trong những đội quân thiện chiến nhất trên thế giới nhờ các kỹ thuật tàn phá và kỹ năng kỵ binh cung thủ của họ.
  • ➥ The nomadic lifestyle was well suited to warfare, and the steppe horse riders became some of the most militarily potent people in the world, due to the devastating techniques and ability of their horse archers.
  • Có thể tìm thấy người Sarakatsan và người Vlach tương ứng tại các khu vực đồi núi ở trung tâm và phía bắc của Euboea, nhưng hiện nay họ đã từ bỏ cách sống du canh du cư và định cư lâu dài tại các thị trấn và làng mạc trên đảo.
  • ➥ Sarakatsani and Vlachs could be found mainly in the mountainous areas in central and northern Euboea respectively, but nowadays they have abandoned the nomadic way of life and live permanently in the towns and villages across the island.
  • Vào thế kỷ 16, để bảo vệ các vùng đất biên cương trước các cuộc xâm chiếm của người Tatar, những người Cozak đã thực hiện các nhiệm vụ canh gác và tuần tra, theo dõi những người Tatar Krym và những người du cư của bộ lạc Nogai trong khu vực thảo nguyên.
  • ➥ In the 16th century, to protect the borderland area from Tatar invasions, Cossacks carried out sentry and patrol duties, guarding from Crimean Tatars and nomads of the Nogai Horde in the steppe region.
  • Chúng ta từng có nền nông nghiệp du canh du cư; người dân không có khả năng chi trả cho việc bón phân, vì vậy, họ đốt các loại cây và dùng các khoáng vật có sẵn đó; các đám cháy trở nên thường xuyên hơn, và sau một thời gian bạn bị mắc kẹt giữa một khu đất không có khả năng trồng trọt.
  • ➥ We had slash and burn agriculture; people cannot afford the fertilizer, so they burn the trees and have the minerals available there; the fires become more frequent, and after a while you're stuck with an area of land where there is no fertility left.

Các từ ghép với từ “du cư”

Danh sách từ ghép với từ “du cư” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “du”

Từ ghép với từ “cư”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang