Du nhập là gì?

Từ du nhập trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “du nhập” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “du nhập” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “du nhập” trong Tiếng Anh

@du nhập
- (ít dùng) Import (cultural habits...)
=Những thuật ngữ khoa học mới được du nhập+Newly imported scientific tecthnicalities

Đặt câu với từ “du nhập”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “du nhập” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ du nhập thì có thể tham khảo nhé!
  • Số lượng quần thể chỉ tăng lên thông qua việc du nhập lại (tái du nhập).
  • ➥ Population numbers are only increased through re-introduction.
  • Một loài, Zoropsis spinimana, tình cờ được du nhập vào Hoa Kỳ.
  • ➥ One species, Zoropsis spinimana, was accidentally introduced to the United States.
  • Nó có ít cỏ dại kỳ lạ hoặc động vật du nhập.
  • ➥ It has few exotic weeds or introduced animals.
  • Alströmer có công du nhập khoai tây vào trồng tại Thụy Điển.
  • ➥ Alströmer is credited for introducing the potato plant to Sweden.
  • Gần như không có (ngoại trừ du nhập) trong khu vực Australia.
  • ➥ Nearly absent (except introductions) from the Australian region.
  • Bình phong được du nhập vào châu Âu vào cuối thời Trung Cổ.
  • ➥ The Arabic translation reached Europe by the end of the medieval period.
  • Hắn đã du nhập ý tưởng linh hồn bất tử, không hề chết.
  • ➥ He introduced the idea that the human soul is immortal, undying.
  • Nó có thể hiện diện ở các lục địa khác do du nhập.
  • ➥ It is found on other continents as a non-native introduction as well.
  • Năm 1873 con vịt Bắc Kinh được du nhập đến Vương quốc Anh.
  • ➥ In 1873 the Pekin duck was introduced to the United Kingdom.
  • Các loại bánh và món tráng miệng của Đức được du nhập vào Chile.
  • ➥ Traditional German cakes and desserts have been adopted in much of Chile.
  • Cố nhượng bộ, ông du nhập một giáo lý mới gọi là Độc Thần.
  • ➥ Trying to compromise, he introduced a new doctrine called Monothelitism.
  • Những khách lữ hành này du nhập tư tưởng tôn giáo mới vào nơi đây.
  • ➥ These travelers brought new religious ideas.
  • Chúng cũng được du nhập bên ngoài phạm vi tự nhiên ở Namibia và Kenya.
  • ➥ It has also been introduced outside its natural range in Namibia and Kenya.
  • Nó được du nhập tên "Terapon" sau khi ghi nhận lại tên Hy Lạp therapon.
  • ➥ It was introduced since "Terapon" was perceived as an incorrect rendering of the Greek word therapon.
  • Nó được du nhập đến Vanuatu là động vật hoang dã trong thập niên 1960.
  • ➥ It has been introduced to Vanuatu as a feral animal in the 1960s.
  • Phương pháp này đã được du nhập vào phương Tây và được gọi là "bọc vàng".
  • ➥ This method was taken to the West and is referred to as gilding.
  • Lợn nhà đầu tiên được du nhập đến châu Mỹ vào thế kỷ thứ mười sáu.
  • ➥ Domestic pigs were first introduced to the Americas in the 16th century.
  • Nhưng khi quan điểm này du nhập vào hội-thánh, nhiều vấn đề sẽ xảy ra.
  • ➥ But when this viewpoint spreads to the congregation, many problems may result.
  • Là bản địa Cựu Thế giới, nhưng một vài loài đã du nhập rộng khắp thế giới.
  • ➥ Native to the Old World, some species have been introduced throughout the world.
  • Bông lau đít đỏ được nhân công từ Ấn Độ du nhập vào Fiji khoảng năm 1903.
  • ➥ Red-vented bulbuls were introduced to Fiji around 1903 by indentured labourers from India.
  • Mặc dù là một loài được du nhập, nó là côn trùng bang chính thức của Connecticut..
  • ➥ Despite being an introduced species, it is the official state insect of Connecticut.
  • Ông nói họ mang tới công nghệ hiện đại và du nhập văn hoá sản xuất hiện đại .
  • ➥ He says they bring in modern technologies and introduce a modern culture of production .
  • Truyền thống Yi Peng cũng được du nhập vào một số vùng của Lào vào thế kỷ 16.
  • ➥ The tradition of Yi Peng was also adopted by certain parts of Laos during the 16th century.
  • Luật pháp Hy Lạp và La Mã cấm du nhập các thần ngoại và tập tục tôn giáo lạ.
  • ➥ Greek and Roman law prohibited the introduction of foreign gods and new religious customs.
  • Cá vược sông Nile hay cá rô sông Nile (Lates niloticus) được du nhập vào hồ Victoria năm 1954.
  • ➥ The introduction of Nile perch (Lates niloticus) to Lake Victoria after 1954 severely upset the lake's ecosystem.
  • Nó được du nhập vào quần đảo Anh năm 1870, và Hoa Kỳ bởi Vườn ươm cây Arnold năm 1892.
  • ➥ It was introduced to the British Isles in 1870, and the United States by the Arnold Arboretum in 1892.
  • Các con sơn dương Gredos đã được du nhập lại với nhiều nơi trước đây cho mục đích săn bắn.
  • ➥ The Gredos Ibex has been reintroduced to several areas for hunting purposes.
  • Lễ Giáng Sinh giúp tập tục ngoại giáo du nhập vào các giáo hội trên danh nghĩa là đạo Đấng Christ
  • ➥ Christmas helped to infuse paganism into nominally Christian churches
  • Phong tục cử hành Mùa Chay của nhiều đạo thuộc khối Ki-tô dường như được du nhập từ những xứ này.
  • ➥ The “Christian” custom was evidently borrowed from them.
  • Khi nước Nhật chấm dứt việc đóng chặt cửa ẩn dật, các ý tưởng mới đổ xô du nhập vào nước này.
  • ➥ With the end of Japan’s seclusion, new ideas poured into the country.

Các từ ghép với từ “du nhập”

Danh sách từ ghép với từ “du nhập” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “du”

Từ ghép với từ “nhập”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang