Dung hòa là gì?

Từ dung hòa trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dung hòa” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dung hòa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dung hòa” trong Tiếng Anh

@dung hòa
* verb
- to harmonize

Đặt câu với từ “dung hòa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “dung hòa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dung hòa thì có thể tham khảo nhé!
  • Liệu tôi có chấp nhận dung hòa bản thân...
  • ➥ Would I have to reconcile myself to live the rest of my life amongst strangers
  • Bài này sẽ giúp bạn tiếp tục dung hòa sự khác biệt.
  • ➥ This article will help you do that.
  • Anh thật sự đã tìm ra cách để sống dung hòa với khả năng của mình.
  • ➥ You've really figured out a way to live with your ability.
  • Chính nội dung hòa hợp này là bằng chứng Đức Chúa Trời là tác giả của sách.
  • ➥ This inner harmony is in itself a proof of divine authorship.
  • Ta có thể đối phó với trường hợp ấy bằng cách dung hòa nghệ thuật thuyết phục với lòng trắc ẩn.
  • ➥ Such situations can be well handled by balancing the art of persuasion with compassion.
  • Kẻ nào cố gắng dung hòa hai khái niệm này hẳn càng cảm thấy việc này làm hoang mang thêm thay vì đem lại hy vọng.
  • ➥ Any who try to reconcile these two concepts find it more confusing than hope inspiring.
  • (1 Cô-rinh-tô 9:16) Và chúng ta hãy luôn luôn cẩn thận “giảng đạo”, chớ bao giờ pha loãng hay thêm thắt nhằm dung hòa.—2 Ti-mô-thê 4:2.
  • ➥ (1 Corinthians 9:16) And let us always be careful to “preach the word,” never watering it down or sugarcoating it with compromises. —2 Timothy 4:2.
  • Thời trang của Perry thường dung hòa các yếu tố hài hước, màu sắc tươi sáng và bao gồm những chủ đề liên quan đến thức ăn, như chiếc váy hình kẹo bạc hà xoay chuyển độc nhất của cô.
  • ➥ Perry's fashion often incorporates humor, bright colors, and food-related themes such as her trademark spinning peppermint swirl dress.
  • Nếu nhớ rằng II Sa-mu-ên và I Sử-ký đã được hai người khác nhau biên soạn với các quan điểm và mục tiêu khác nhau, chúng ta có thể dễ dàng dung hòa hai bảng thống kê khác biệt này.
  • ➥ (2 Samuel 6:1) If we remember that 2 Samuel and 1 Chronicles were written by two men with different views and objectives, we can easily harmonize the figures.
  • Với sự kết hợp giữa khuynh hướng thoát ly thực tế, yếu tố hồi hộp về mặt công nghệ và bối cảnh ngoại quốc, phim gián điệp còn dung hòa các yếu tố hành động và khoa học viễn tưởng, giới thiệu những anh hùng được phác họa rõ ràng để khán giá nắm bắt và các phản diện bị họ ghét.
  • ➥ Offering a combination of exciting escapism, technological thrills, and exotic locales, the spy film combines the action and science fiction genres, presenting clearly delineated heroes for audiences to root for and villains for them to hate.

Các từ ghép với từ “dung hòa”

Danh sách từ ghép với từ “dung hòa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dung”

Từ ghép với từ “hòa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang