Dung nhan là gì?

Từ dung nhan trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dung nhan” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dung nhan” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dung nhan” trong Tiếng Anh

@dung nhan
* noun
- countenance

Đặt câu với từ “dung nhan”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “dung nhan” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dung nhan thì có thể tham khảo nhé!
  • “Đẹp-đẽ dung-nhan”
  • ➥ “Beautiful in Appearance”
  • Cô có dung nhan đẹp đẽ.
  • ➥ What a splendid chap you are.
  • Tôi chỉ đơn thuần muốn được diện kiến dung nhan của ông.
  • ➥ I merely wanted... to gaze upon your magnificence.
  • Nhiều hơn cả dung nhan phụ nữ Chẳng những không hàng ngày tô điểm
  • ➥ more than the way most women's faces not only were never made up during the day,
  • Nhưng có lẽ việc gây bàng hoàng nhất là dung nhan kiều diễm của kẻ thủ ác.
  • ➥ But what shocked us more were her beautiful looks
  • Dung nhan nàng có lẽ hấp dẫn lắm. Nhưng nàng có phải là một đàn bà để chàng yêu dấu thật sự không?
  • ➥ She may have been physically attractive, but did she prove to be a woman that he could dearly love?
  • Thiếu nữ này có dáng vóc tuyệt đẹp và dung nhan mỹ miều; khi cha mẹ cô qua đời, Mạc-đô-chê nhận cô làm con gái.
  • ➥ The young woman was beautifully formed and attractive in appearance, and at the death of her father and her mother, Morʹde·cai took her as his daughter.
  • (Ê-xơ-tê 2:8, 9) Hê-gai có thiện cảm với nàng hoàn toàn dựa vào những gì ông nhận thấy—dung nhan và đức tính tốt của nàng.
  • ➥ (Esther 2:8, 9) Hegai favored her strictly on the basis of what he observed —her appearance and good qualities.
  • 14 Thường thì đối với phần đông đàn bà không cần phải dặn dò họ một việc quan trọng là nên chú ý đến dung nhan của họ, nhưng có ít người thì cần phải nhắc nhở đến việc đó.
  • ➥ 14 Most women do not need to be told that it is also important to give attention to their personal appearance, but some do need a reminder.
  • Tuy bà là “tốt-tươi hình-dạng, đẹp-đẽ dung-nhan”, nhưng bà trang điểm cho con người “bề trong giấu ở trong lòng, tức là sự tinh-sạch chẳng hư-nát của tâm-thần dịu-dàng im-lặng” (Ê-xơ-tê 2:7; I Phi-e-rơ 3:4).
  • ➥ She was “pretty in form and beautiful in appearance,” yet she manifested the adornment of “the secret person of the heart in the incorruptible apparel of the quiet and mild spirit.”
  • Những từ chót trong bài thơ High Flight — "And touched the face of God" (và chạm tới dung nhan Thiên Chúa)— cũng có thể tìm thấy trong một bài thơ của Cuthbert Hicks, xuất bản trước đó 3 năm trong tuyển tập Icarus: An Anthology of the Poetry of Flight.
  • ➥ The last words of High Flight — "...and touched the face of God" — can also be found in a poem by Cuthbert Hicks, published three years earlier in Icarus: An Anthology of the Poetry of Flight.

Các từ ghép với từ “dung nhan”

Danh sách từ ghép với từ “dung nhan” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dung”

Từ ghép với từ “nhan”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang