Dung nạp là gì?

Từ dung nạp trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dung nạp” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dung nạp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dung nạp” trong Tiếng Anh

@dung nạp
- Accept, admit

Đặt câu với từ “dung nạp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “dung nạp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dung nạp thì có thể tham khảo nhé!
  • * Dung nạp thuốc lờn thuốc
  • ➥ * Drug tolerance
  • Có thể dung nạp tất cả.
  • ➥ All are welcome.
  • Sau này Hà An Hạ nói với đệ tử, đạo tâm vốn dĩ rộng lượng, có thể dung nạp vạn vật, dung nạp cả đất trời núi non, dung nạp cả vũ trụ.
  • ➥ My dad later told his disciples the true heart can hold all things, the mountains, plains and rivers, and an eternal cosmic universe.
  • Chẳng phải là không dung nạp lactose.
  • ➥ She's not lactose intolerant.
  • Họ bảo nào là " không dung nạp Lactose. "
  • ➥ And they told me, " Oh, she's lactose intolerant. "
  • Bạn bị chứng không dung nạp lactose chăng?
  • ➥ Are You Lactose Intolerant?
  • Retinol ở liều bình thường được dung nạp tốt.
  • ➥ Retinol at normal doses is well tolerated.
  • Mebendazol thường được cơ thể dung nạp tốt.
  • ➥ Mebendazole is usually well tolerated.
  • Thông điệp rõ ràng - thuốc sẽ không được dung nạp”.
  • ➥ The message is clear—drugs will not be tolerated".
  • Vậy nếu bạn không dung nạp được lactose, chớ lo.
  • ➥ So if you suffer from lactose intolerance, do not worry.
  • Những con đường này rất quan trọng để tự dung nạp (self-tolerance) hay dung nạp miễn dịch (immunological tolerance), ngăn cản hệ miễn dịch tấn công các tế bào bừa bãi.
  • ➥ These pathways are crucial for self-tolerance, which prevents the immune system from attacking cells indiscriminately.
  • Có vài phương pháp để chẩn đoán chứng không dung nạp lactose.
  • ➥ Several methods are used to detect lactose intolerance.
  • Vì thiếu chất lactase nên nhiều người lớn không dung nạp được lactose.
  • ➥ Having a deficiency of lactase, many adults become lactose intolerant.
  • Trái ngược với 90% người châu Âu hiện đại, ông không dung nạp đường sữa.
  • ➥ In contrast to 90% of modern Europeans, he was lactose-intolerant.
  • Sự dung nạp được phân loại thành dung nạp trung tâm (central tolerance) hoặc dung nạp ngoại vi (peripheral tolerance) tùy thuộc vào nơi tình trạng (state) ban đầu được gây ra ở tuyến ức (thymus) và tủy xương (bone marrow) (vùng trung tâm) hoặc ở các mô và hạch bạch huyết (lymph nodes) khác (vùng ngoại biên).
  • ➥ Tolerance is classified into central tolerance or peripheral tolerance depending on where the state is originally induced—in the thymus and bone marrow (central) or in other tissues and lymph nodes (peripheral).
  • Tuy nhiên dung nạp thuốc trong thời gian dài là cả một vấn đề .
  • ➥ Long term tolerance however is an issue .
  • Dị ứng thực phẩm và không dung nạp thực phẩm —Khác nhau như thế nào?
  • ➥ Food Allergy and Food Intolerance —What’s the Difference?
  • 14 Dị ứng thực phẩm và không dung nạp thực phẩm —Khác nhau như thế nào?
  • ➥ 14 Food Allergy and Food Intolerance —What’s the Difference?
  • Do đó, những người bị chứng không dung nạp lactose nên xem kỹ nhãn hiệu trên hộp.
  • ➥ Therefore, people with lactose intolerance should check the nutrition label on such products.
  • “Mãi đến vài năm sau chúng tôi mới biết rằng mình không dung nạp được lactose”.—Bertha.
  • ➥ “It was not until years later that we found out that we are lactose intolerant.”—Bertha.
  • Chứng không dung nạp lactose ảnh hưởng đến người Á Đông hơn bất cứ giống người nào khác.
  • ➥ Lactose intolerance affects more Asians than any other group.
  • Với sự phổ biến của nó, nhôm được dung nạp tốt bởi thực vật và động vật.
  • ➥ In keeping with its pervasiveness, it is well tolerated by plants and animals.
  • Cây nữ lang thường được dung nạp tốt trong khoảng từ 1 tháng đến 6 tuần sử dụng .
  • ➥ Valerian is usually well-tolerated for up to a month to six weeks .
  • Ta chỉ không biết ma trận bộ nhớ của anh ta có khả năng dung nạp được không.
  • ➥ We don't know if his matrix will be able to adapt.
  • Bằng cách làm theo những đề nghị trên, bạn có thể xử lý chứng không dung nạp lactose.
  • ➥ By following these suggestions, you can cope with lactose intolerance.
  • Lượng glucose trong mạch máu tăng cao và về cơ bản bạn trở nên không dung nạp glucose.
  • ➥ Glucose becomes a dominant part of the vasculature and essentially you become glucose intolerant.
  • Những thanh niên này phải chịu kiểm tra khả năng dung nạp glu-cô qua đường uống ( OGTT ) , các phép đo nhân trắc học , thử nghiệm biểu đồ ngủ qua đêm , và thường xuyên lấy mẫu xét nghiệm khả năng dung nạp glu-cô tĩnh mạch ( FSIGT ) .
  • ➥ The test subjects underwent oral glucose tolerance test ( OGTT ) , anthropometric measurements , overnight polysomnography , and a frequently sampled intravenous glucose tolerance test ( FSIGT ) .
  • Cư dân Hejaz chưa từng hoàn toàn dung nạp quyền lực của gia tộc Saud và giáo phái Wahhabi của họ.
  • ➥ The people of Hejaz have never fully accommodated to Saudi rule and their Wahhabi religion.
  • Các triệu chứng không dung nạp thực phẩm nói chung thường ít nguy hiểm hơn chứng dị ứng thực phẩm nghiêm trọng.
  • ➥ Symptoms of food intolerance are generally less alarming than those of extreme allergic reactions.
  • Cũng như dị ứng thực phẩm, không dung nạp thực phẩm có thể là phản ứng với một loại thức ăn nào đó.
  • ➥ A food intolerance, like a food allergy, may be an adverse reaction to a food item.

Các từ ghép với từ “dung nạp”

Danh sách từ ghép với từ “dung nạp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dung”

Từ ghép với từ “nạp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang