Dung thứ là gì?

Từ dung thứ trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dung thứ” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dung thứ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dung thứ” trong Tiếng Anh

@dung thứ
* verb
- to excuse; to pardon

Đặt câu với từ “dung thứ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “dung thứ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dung thứ thì có thể tham khảo nhé!
  • Mẹ Mary vĩ đại, đầy dung thứ.
  • ➥ Hail Mary, full of grace.
  • Chúng ta không dung thứ bọn dị giáo!
  • ➥ We will not tolerate this heresy!
  • Ngài không dung thứ bất cứ sự cạnh tranh nào.
  • ➥ (Nahum 1:2) He tolerates no rivalry.
  • Ông không chịu dung thứ chính con gái của ông!
  • ➥ He was unwilling to extend mercy to his own daughter!
  • Mãi không dung thứ chừng nào tôi còn đứng đây.
  • ➥ Not as long as I'm governor.
  • 30 Rằng kẻ dữ được dung thứ trong ngày tai họa
  • ➥ 30 That an evil person is spared on the day of disaster
  • Tướng quân, sao Ngài lại dung thứ cho tên man rợ đó?
  • ➥ My Lord, why do you spare the barbarian?
  • (1 Phi-e-rơ 4:8) Tình yêu thương “dung-thứ mọi sự”.
  • ➥ (1 Peter 4:8) Love “bears all things,” that is “all things it is covering.”
  • Ngọn lửa đen tối sẽ không dung thứ ngươi Ngọn lửa của Udûn!
  • ➥ The dark fire will not avail you, flame of Udûn!
  • 15 Hội thánh Cô-rinh-tô dung thứ tội vô luân nghiêm trọng.
  • ➥ 15 Gross immorality was being tolerated in the Christian congregation at Corinth.
  • Đức Giê-hô-va không dung thứ tội loạn luân hay say rượu.
  • ➥ Jehovah condones neither incest nor drunkenness.
  • Nếu không đáp ứng được hạn ngạch này, sẽ không được dung thứ.
  • ➥ Failure to meet these quotas will not be tolerated.
  • Thế giới dường như không dung thứ cho những kẻ du côn ở Bosorow
  • ➥ " The world doesn' t appear to apply pressure to the Bosorow bullies
  • Việc đó vô cùng sai trái về đạo đức và không thể dung thứ?
  • ➥ Is that deeply and unforgivably morally wrong?
  • Sự tha thứ không đòi hỏi chúng ta chấp nhận hay dung thứ tội lỗi.
  • ➥ Forgiveness does not require us to accept or tolerate evil.
  • Việc thực hành này, trong khi bị lên án công khai, thường được dung thứ .
  • ➥ The practice, while publicly condemned, is often tolerated.
  • Nhưng văn phòng này sẽ không dung thứ cho những hành động của một tên tội phạm nữa.
  • ➥ But this office will no longer tolerate the actions of a criminal.
  • Một số cộng đồng dung thứ việc phá thai, tiếp máu, đồng tính luyến ái hoặc chế độ đa thê.
  • ➥ Some communities condone abortion, blood transfusions, homosexuality, or polygamy.
  • Móng vuốt của chim giữ một con rắn, một biểu tượng của việc sự xấu xa sẽ không được dung thứ.
  • ➥ In its talons it is holding a snake, a symbol of evil of which it is intolerant.
  • Một số người tại thành Cô-rinh-tô xưa lầm tưởng rằng Đức Chúa Trời dung thứ hạnh kiểm vô luân.
  • ➥ Some in ancient Corinth mistakenly thought that God would tolerate immoral behavior.
  • Nếu muốn tạo một tập hợp ghép nối nội dung thứ hai thì bạn có thể tạo một quảng cáo mới sau.
  • ➥ If you'd like to generate a second set of asset pairings, you can create a new ad later on.
  • 19:30-38—Đức Giê-hô-va có dung thứ việc Lót say rượu và sinh con với hai con gái ông không?
  • ➥ 19:30-38 —Did Jehovah condone Lot’s getting drunk and fathering sons by his two daughters?
  • Ta đã tạo ra dầu, nên bạn có thể hình dung thứ gì đó gần giống dầu dừa hoặc dầu oliu hay dầu đậu nành.
  • ➥ We've already made oils, so you can imagine something similar to coconut oil or olive oil or soybean oil.
  • Chỉ có duy nhất một giá trị “đạo đức” tức dung thứ, nghĩa là “một người dễ mến” cũng đủ để được tha thứ mọi tội”.
  • ➥ “An ethic of conspicuous compassion, where ‘being a nice person’ excuses everything.”
  • Trong các hội-thánh khác thì các trưởng lão đã dung thứ sự chia rẽ bè phái, sự vô luân và thái độ hâm hẩm làm hư hỏng bầy chiên.
  • ➥ In others, the elders had allowed sectarianism, immorality, and lukewarmness to corrupt the flock.
  • " Đó là những lời bình luận , chúng là những sự rò rỉ có chọn lọc được sắp đặt để phá hoại mối quan hệ giữa Mỹ và chúng tôi và tôi không nghĩ là chúng ta nên dung thứ vì điều đó . "
  • ➥ " These are some comments , these are selective leaks designed to drive a wedge between us and the Americans and I do n't think we should tolerate that . "
  • Tuy nhiên, buổi tối hôm nay, tôi nghĩ đến lòng bác ái tự thể hiện khi chúng ta dung thứ những người khác và khoan dung đối với hành động của họ; loại lòng bác ái sẵn sàng tha thứ, loại lòng bác ái đầy kiên nhẫn.
  • ➥ Tonight, however, I have in mind the charity that manifests itself when we are tolerant of others and lenient toward their actions, the kind of charity that forgives, the kind of charity that is patient.

Các từ ghép với từ “dung thứ”

Danh sách từ ghép với từ “dung thứ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dung”

Từ ghép với từ “thứ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang