Dung túng là gì?

Từ dung túng trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dung túng” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dung túng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dung túng” trong Tiếng Anh

@dung túng
* verb
- to wink at; to tolerate

Đặt câu với từ “dung túng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “dung túng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dung túng thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh dung túng cho chuyện này à?
  • ➥ You're condoning this?
  • “Sao ngài dung túng những chuyện áp bức?”
  • ➥ “Why do you tolerate oppression?”
  • Tha thứ không có nghĩa là dung túng.
  • ➥ To forgive is not to condone.
  • Họ cũng dung túng các quan lại tham nhũng.
  • ➥ It also tolerated corrupt officials.
  • Hay người sẽ dung túng cho đạo của họ?
  • ➥ Or will you condone their religion?
  • Chúa Giê-su không hề dung túng sự vô luân.
  • ➥ Jesus is not excusing immorality.
  • Nhiều mục sư tin lành dung túng lối sống duy vật.
  • ➥ Many Protestant clergymen condoned a materialistic life-style.
  • Tất nhiên không nên dung túng những hành động sai quấy.
  • ➥ Of course, wrong acts should not be tolerated.
  • Thất Tinh Đường cố tình dung túng cho võ lâm hào kiệt.
  • ➥ The Seven-Star Pool has been befriending swordsmen.
  • Những người khác dung túng những hành vi đồng tính luyến ái.
  • ➥ Others condone homosexual acts.
  • Tại sao sứ đồ Phao-lô từ chối dung túng tham nhũng?
  • ➥ Why did Paul refuse to condone corruption?
  • (b) Tại sao Đức Chúa Trời không dung túng tội lỗi mãi mãi?
  • ➥ (b) Why will Jehovah not tolerate sin forever?
  • Bằng chứng nào cho thấy Đức Chúa Trời không dung túng điều ác?
  • ➥ What proof do we have that God does not condone badness?
  • * Chấm dứt ngay lập tức nạn côn đồ được chính quyền dung túng.
  • ➥ * Immediately end government-sponsored vigilantism.
  • Khoan dung không có nghĩa là dung túng hay phủ nhận lỗi lầm.
  • ➥ That is not to say that a forgiving person condones the offense or denies that it happened.
  • 23 Đức Giê-hô-va không dung túng sự lạm quyền như vậy mãi.
  • ➥ 23 Jehovah will not tolerate such abuse of power forever.
  • 4 Chúa Giê-su đã không thể dung túng sự bất công dường ấy.
  • ➥ 4 Jesus could not tolerate such injustice.
  • Thế nhưng, điều đó không có nghĩa là Ngài dung túng việc làm sai trái.
  • ➥ Yet, that does not mean that he condones wrongdoing.
  • Tuy nhiên, nhịn nhục không có nghĩa là dung túng những việc làm sai trái.
  • ➥ Being long-suffering does not mean condoning wrong, however.
  • Tôi có ngày càng dung túng những thực hành Đức Chúa Trời lên án không?
  • ➥ Have I become more tolerant of practices that God condemns?
  • ( và dung túng cho sự lừa lọc. ) ( Nạn nhân của một chính phủ thối nát )
  • ➥ Victims of an American culture in which greed, irresponsibility and fraud were openly encouraged.
  • Một số người còn cho rằng Đức Chúa Trời dung túng việc buôn nô lệ.
  • ➥ Some people have even asserted that God condoned the slave trade.
  • Việc tha thứ không đòi hỏi chúng ta xem nhẹ hoặc dung túng tội lỗi.
  • ➥ Forgiveness does not require that we minimize or condone the wrong.
  • Kế đến, có bài diễn văn “Chống lại Ma-quỉ—Chớ dung túng sự kình địch”.
  • ➥ Next came the talk “Oppose the Devil—Tolerate No Rivalry.”
  • Đức Chúa Trời có dung túng những cách đối xử vô nhân đạo như thế không?
  • ➥ Does God condone such inhumane treatment?
  • Anh nói rằng anh muốn gia nhập một tổ chức “không dung túng hạnh kiểm xấu”.
  • ➥ He said that he wanted to join an organization that “does not tolerate bad conduct.”
  • Chẳng phải là điều này cho thấy việc dung túng đạo lý ngoại giáo hay sao?
  • ➥ Does that not indicate a condoning of pagan teachings?
  • Bạn có dùng lời lẽ mỉa mai và bất kính mà thế gian thường dung túng không?
  • ➥ Do you use the sarcastic, disrespectful speech that is often tolerated by the world?
  • Thế nhưng, điều này không có nghĩa Đức Giê-hô-va dung túng việc làm sai trái.
  • ➥ Yet that does not mean that Jehovah condones wrongdoing.
  • Phi-nê-a đã không dung túng sự kình địch nào đối với sự thờ phượng thật.
  • ➥ Phinehas tolerated no rivalry toward true worship.

Các từ ghép với từ “dung túng”

Danh sách từ ghép với từ “dung túng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dung”

Từ ghép với từ “túng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang