Duy tân là gì?

Từ duy tân trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “duy tân” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “duy tân” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “duy tân” trong Tiếng Anh

@duy tân
* verb
-to reform
-Moderniste
=Chủ nghĩa duy tân+Modernism

Đặt câu với từ “duy tân”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “duy tân” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ duy tân thì có thể tham khảo nhé!
  • Năm Duy Tân thứ 9.”
  • ➥ "Monthly Five Nine".
  • Nhật Bản duy tân 30 năm.
  • ➥ Fifty Years of New Japan.
  • Nước Nhựt Bổn - 30 năm Duy Tân.
  • ➥ The Brendan Voyage - Celebrating 30 Years.
  • Vua Duy Tân bị đày sang Réunion.
  • ➥ The late king was exhumed for the ceremony.
  • Do đó mà có cuộc vận động duy tân (đổi mới) khắp trong nước.
  • ➥ Thus water reached every comer of the capital.
  • Tuy nhiên, cuộc Duy Tân dù thành công vẫn có những chỗ bất cập.
  • ➥ The right flank was still having difficulties.
  • Cuộc Minh Trị Duy Tân tiếp theo đó đã mở đầu cho nhiều đổi mới.
  • ➥ New Internet Name Rule Opens Door to Huge Changes.
  • Vua Duy Tân bị truất ngôi và bị đày ra đảo Réunion ở Ấn Độ Dương.
  • ➥ Duy Tân was deposed and exiled to the island of Réunion in the Indian Ocean.
  • Một di sản của thời gian duy tân ngắn ngủi là việc thành lập Đại học Bắc Kinh vào năm 1898.
  • ➥ One legacy of the short-lived reform era was the founding of Peking University in 1898.
  • 1868 – Minh Trị Duy tân tại Nhật Bản: Mạc phủ Tokugawa bị bãi bỏ; quyền lực về tay Satsuma và Chōshū.
  • ➥ 1868 – Meiji Restoration in Japan: The Tokugawa shogunate is abolished; agents of Satsuma and Chōshū seize power.
  • Năm 1869, năm sau cuộc Minh Trị Duy tân, daimyo, cùng với kuge, được xếp vào một tầng lớp quý tộc mới, kazoku.
  • ➥ In 1869, the year after the Meiji Restoration, the daimyō, together with the kuge, formed a new aristocracy, the kazoku.
  • Bất kỳ bộ môn võ thuật nào được tạo ra sau cuộc Minh Trị Duy tân năm 1868 đều được gọi là gendai budō.
  • ➥ Any martial art created after the Meiji Restoration of 1868 is Gendai Budo.
  • Trong cuộc chiến tranh Boshin, cách mạng năm 1867 và 1869 thường gọi là Minh Trị Duy Tân, ông là một sĩ quan tham mưu.
  • ➥ During the Boshin War, the revolution of 1867 and 1868 often called the Meiji Restoration, he was a staff officer.
  • Ngày 3 tháng 1 năm 1868, quân đội Satsuma và Choshu chiếm giữ Hoàng cung Kyoto và tuyên bố về cuộc Minh Trị Duy Tân.
  • ➥ On January 3, 1868, the forces of Satsuma and Chōshū seized the Kyoto Imperial Palace and proclaimed the Meiji Restoration.
  • Home City là Edo (Hán-Việt: Giang Hộ, Tên cũ của Tokyo trước cuộc Minh Trị Duy Tân) và nhà lãnh đạo là Tokugawa Ieyasu.
  • ➥ Their Home City is Edo and their leader is Tokugawa Ieyasu.
  • Ông xây dựng lâu đài Hagi vào năm 1604, và gia đình ông tiếp tục cai trị miền Chōshū cho đến khi Minh Trị duy tân.
  • ➥ He built Hagi Castle in 1604, and his family continued to rule over the Chōshū Domain until the Meiji Restoration.
  • Sau cuộc Bách nhật Duy tân thất bại năm 1898, Trịnh rời Bắc Kinh, trải nhiều chức vụ quan trọng ở miền Trung và Nam Trung Hoa.
  • ➥ Following the abortive Hundred Days' Reform in 1898, Zheng left his post in Beijing and took up a number of important government positions in central and southern China.
  • Trận đánh đánh dấu sự kết thúc của chế độ phong kiến già cỗi ở Nhật Bản, và chấm dứt sự kháng cự vũ trang với cuộc Minh Trị Duy Tân.
  • ➥ The battle marked the end of the old feudal regime in Japan, and the end of armed resistance to the Meiji Restoration.
  • Sau cuộc Minh Trị Duy Tân, các lãnh tụ samurai lật đổ Mạc phủ Tokugawa không có một chương trình nghị sự hay kế hoạch phát triển nào cho nước Nhật.
  • ➥ After the Meiji Restoration, the leaders of the samurai who overthrew the Tokugawa shogunate had no clear agenda or pre-developed plan on how to run Japan.
  • Sau sự kiện đầu hàng của Mạc phủ và sự kiện Minh Trị Duy Tân, những người cư trú ở lâu đài, bao gồm Tướng quân Tokugawa Yoshinobu, đã được yêu cầu dọn ra khỏi các cơ sở của lâu đài Edo.
  • ➥ After the capitulation of the shogunate and the Meiji Restoration, the inhabitants, including the Shōgun Tokugawa Yoshinobu, were required to vacate the premises of the Edo Castle.

Các từ ghép với từ “duy tân”

Danh sách từ ghép với từ “duy tân” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “duy”

Từ ghép với từ “tân”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang