Dài lê thê là gì?

Từ dài lê thê trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dài lê thê” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dài lê thê” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dài lê thê” trong Tiếng Anh

@dài lê thê [dài lê thê]
- very long, hanging, trailing (như
dài lượt thượt
)

Đặt câu với từ “dài lê thê”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “dài lê thê” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dài lê thê thì có thể tham khảo nhé!
  • Thật là một buổi sáng dài lê thê .
  • ➥ It had been a long morning .
  • Dường như mùa hè năm đó dài lê thê .
  • ➥ It seemed that this summer was extremely long .
  • những cảnh nhạt nhẽo và vớ vẩn để làm bộ phim dài lê thê.
  • ➥ That's right, John, and that's not all, we promise lots of additional scenes, takes and other bullshit that will make the movie way too long.
  • Hy vọng nơi mùa Xuân sẽ đến từ những ngày đông dài lê thê.
  • ➥ In the winter of our doubt there came the hope of spring.
  • Chuyện này đã kéo dài lê thê quá lâu để có thể có một kết thúc vui vẻ.
  • ➥ This thing has dragged on too long for it to end in all sweetness and light.
  • Những vì sao xoay tròn trên đầu... và mỗi ngày dài lê thê như vòng đời của trái đất.
  • ➥ Stars wheeled overhead and every day was as long as a life age of the Earth.
  • Đôi khi , họ hầu như không nói với nhau lời nào , vì rằng giờ đây chẳng có gì để nói , và ngày dài lê thê cứ trôi qua trong sầu não .
  • ➥ Sometimes they hardly exchanged a word , for now they had nothing to talk about , and their days were long to weariness .
  • Dự thảo thứ hai đưa ra một lời giải thích dài lê thê về Lực lượng của kẻ khác và giới thiệu mặt sáng là Ashla và một mặt tối là Bogan.
  • ➥ The second draft offers a lengthy explanation of the Force of Others and introduces its Ashla light side and Bogan dark side.
  • Nhà sản xuất Brian Grazer nói rằng họ đã phải tỏ vẻ rất tôn kính khi làm phim dựa trên Mật mã Da Vinci, và điều này gây ra một chút dài lê thê và hơi kệch cỡm.
  • ➥ Producer Brian Grazer said they were too "reverential" when adapting The Da Vinci Code, which resulted in it being "a little long and stagey."
  • Mặc dù các tác phẩm của ông có ý định giúp người Do Thái không bị tùy thuộc vào vô số lời chú giải, nhưng không lâu sau người ta lại viết nhiều lời chú giải dài lê thê về các tác phẩm của ông.
  • ➥ Although his writings were intended to free Jews of the need to turn to endless commentaries, lengthy commentaries were soon written about his works.
  • Có thể bạn thấy ngao ngán khi đọc những bảng gia phả dài lê thê, lời miêu tả chi tiết về đền thờ thời xưa hoặc những lời tiên tri phức tạp có vẻ như không liên quan gì đến đời sống thường ngày.
  • ➥ Granted, it may seem daunting to read lengthy genealogies, detailed descriptions of the ancient temple, or complex prophecies that do not seem to relate to everyday life.

Các từ ghép với từ “dài lê thê”

Danh sách từ ghép với từ “dài lê thê” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dài”

Từ ghép với từ “lê”

Từ ghép với từ “thê”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang