Dàn cảnh là gì?

Từ dàn cảnh trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dàn cảnh” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dàn cảnh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dàn cảnh” trong Tiếng Anh

@dàn cảnh
* verb
- to stage
=sự dàn cảnh+The staging

Đặt câu với từ “dàn cảnh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “dàn cảnh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dàn cảnh thì có thể tham khảo nhé!
  • Tất cả đều là trò dàn cảnh.
  • ➥ This is all a charade.
  • Đại diện của tôi đã dàn cảnh.
  • ➥ My agent staged an intervention.
  • Họ dàn cảnh để gạt mình thôi.
  • ➥ We were supposed to find them.
  • Chúng giết Pitlor rồi dàn cảnh tự sát.
  • ➥ They suicided Pitlor.
  • Dàn cảnh cảnh sát tốt, cảnh sát xấu?
  • ➥ Little good cop, bad cop action?
  • Ta dàn cảnh việc đó như thế nào?
  • ➥ And how do we stage that?
  • Tyndale và Packington dàn cảnh để việc này diễn ra.
  • ➥ This was arranged with Tyndale, with whom Packington had made an agreement.
  • Giờ đã có dàn cảnh rồi, anh muốn nói gì?
  • ➥ Now that you have the proper setting, can you say it?
  • Trước tiên, chúng ta sẽ dàn cảnh với một bài hát.
  • ➥ First, we set the stage with a song.
  • Dàn cảnh giống như một cuộc tự sát hay tai nạn.
  • ➥ Staged to look like a suicide or accident.
  • Cô nghĩ có thể nào anh ta dàn cảnh vụ đó không?
  • ➥ You think he could have staged that?
  • Anh nghĩ anh không thể làm được nếu không có dàn cảnh.
  • ➥ I guess I'm not able to without the proper setting.
  • Kẻ phản bội trong chính phủ ông muốn dàn cảnh như thế.
  • ➥ That's what some traitor in your government wanted it to look like.
  • Chúng muốn dàn cảnh để đổ tội cho thổ dân đây mà.
  • ➥ They want to frame the Indians.
  • Không, không, không phải lầm lẫn, đó là một kiểu dàn cảnh nào đó.
  • ➥ No, no, it's not a mistake, it's some sort of a scheme.
  • nếu bà nghĩ cái màn dàn cảnh vớ vẩn đó là đủ làm tôi hãi.
  • ➥ No, you are, if you think a shoddy frame job's enough to scare me off.
  • Irwin dàn cảnh để phát hiện ra cách các cai tù phản ứng khi một cuộc nổi loạn xảy ra.
  • ➥ Irwin uses the event to gain intelligence on how the prison guards would react during an actual uprising.
  • Năm 1955, bà đóng vai chính trong vở A Roomful of Roses của Edith Sommer do Guthrie McClintic dàn cảnh.
  • ➥ In 1955, she starred in Edith Sommer's A Roomful of Roses, staged by Guthrie McClintic.
  • Nhưng điều này khác hẳn với việc dàn cảnh dùng ngón đòn tâm lý để được chìu theo ý muốn riêng.
  • ➥ But that is quite different from employing highly charged emotional scenes simply to get your own way.
  • Tháng được có 500 đồng còm, lại còn trả muộn, từ đứa cháu muốn dàn cảnh để tao thành kẻ lạm dụng trẻ em hoặc bỏ túi 60 ngàn rồi rồi đi ngủ cho khỏe.
  • ➥ I get 500 bucks in rent, usually late, from cousins who want to frame me as a child molester or I pocket 60 large and call it a day.
  • Sau đó, vì nàng mang thai, và ông không thể nào giấu nhẹm việc gian dâm của hai người, ông bèn dàn cảnh để cho chồng nàng bị giết trong chiến trận (II Sa-mu-ên 11:1-17).
  • ➥ Later, since she had become pregnant, and he was unable to have their adultery covered up, he arranged to have her husband killed in battle.—2 Samuel 11:1-17.

Các từ ghép với từ “dàn cảnh”

Danh sách từ ghép với từ “dàn cảnh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dàn”

Từ ghép với từ “cảnh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang