Dàn nhạc là gì?

Từ dàn nhạc trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dàn nhạc” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dàn nhạc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dàn nhạc” trong Tiếng Anh

@dàn nhạc [dàn nhạc]
- orchestra

Đặt câu với từ “dàn nhạc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “dàn nhạc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dàn nhạc thì có thể tham khảo nhé!
  • Dàn nhạc biểu diễn nguyên bản tổ khúc phải có biên chế của một dàn nhạc giao hưởng.
  • ➥ This means that the housemates must perform a musical related skit.
  • Dàn nhạc lớn đấy nhóc ạ.
  • ➥ Big musical number, kiddo.
  • Một vị trí trong dàn nhạc giao hưởng.
  • ➥ There is an orchestra sitting.
  • Jiro như nhạc trưởng của một dàn nhạc.
  • ➥ Jiro is like the maestro of an orchestra.
  • ( Tiếng Tây Ban Nha ) Không có dàn nhạc.
  • ➥ No hay orquestra.
  • Ý tôi là, rõ ràng những nghệ sĩ của dàn nhạc đã chơi rất hay, Dàn nhạc giao hưởng Vienna Philharmonic Orchestra.
  • ➥ I mean, obviously the orchestra musicians playing beautifully, the Vienna Philharmonic Orchestra.
  • Anh phải tìm một dàn nhạc tiếp theo
  • ➥ You just have to find the next one
  • Mặc dù Rattle học piano và violin, nhưng công việc đầu tiên của ông với dàn nhạc là một người chơi nhạc cụ gõ cho Dàn nhạc giao hưởng Trẻ Merseyside (nay là Dàn nhạc giao hưởng Trẻ Liverpool).
  • ➥ Although Rattle studied piano and violin, his early work with orchestras was as a percussionist for the Merseyside Youth Orchestra (now Liverpool Philharmonic Youth Orchestra).
  • Cậu ở trong một dàn nhạc giao hưởng sao?
  • ➥ You were in an orchestra too, right?
  • Thêm một đêm làm chỉ huy dàn nhạc Jazz.
  • ➥ One more night of jazz at the vanguard.
  • Tôi không ở đó để chỉ huy dàn nhạc.
  • ➥ I wasn't there to conduct.
  • Tây Ban Nha Truyền hình Dàn nhạc giao hưởng.
  • ➥ It broadcasts Spanish-language hit music.
  • Nghe hơi thiếu sức sống khi không có dàn nhạc.
  • ➥ A little anemic without the orchestra.
  • Khúc nhạc được viết cho độc tấu violin và dàn nhạc.
  • ➥ The piece is written for solo violin and orchestra.
  • Hãy xem qua một chút, và chú ý đến dàn nhạc.
  • ➥ Let's watch a little bit of this, and please notice the instrumentation.
  • Ngoài ra còn có một dàn nhạc thính phòng là Manchester Camerata.
  • ➥ There is also a chamber orchestra, the Manchester Camerata.
  • Người anh em chúng ta cùng chết chung trong một dàn nhạc.
  • ➥ We're going to die... in an orchestra pit.
  • Manchester có hai dàn nhạc giao hưởng là Hallé và BBC Philharmonic.
  • ➥ Manchester has two symphony orchestras, the Hallé and the BBC Philharmonic.
  • Dàn nhạc và đội hợp xướng của buổi biểu diễn là Berlin Singakademie.
  • ➥ The orchestra and choir for the performance were provided by the Berlin Singakademie.
  • Leopold trở thành chỉ huy phó của dàn nhạc Kapellmeister vào năm 1763.
  • ➥ Leopold became the orchestra's deputy Kapellmeister in 1763.
  • Thêm người, thêm laptop. Và một dàn nhạc giao hưởng laptop hoàn thành.
  • ➥ Add people, add laptops, you have a laptop orchestra.
  • Cô đã được mời vào chơi cho Dàn Nhạc Giao Hưởng ở Melbourne.
  • ➥ Already there had been an invitation to play in the Melbourne Symphony Orchestra.
  • Năm 1988, lần đầu tiên Gergiev chỉ huy Dàn nhạc Giao hưởng London.
  • ➥ In 1988, Gergiev guest-conducted the London Symphony Orchestra for the first time.
  • Trong Thế chiến II, Mravinsky và dàn nhạc đã được sơ tán đến Siberia.
  • ➥ During World War II, Mravinsky and the orchestra were evacuated to Siberia.
  • Lần đầu tiên, tôi được mời để chỉ huy dàn nhạc của đại hội.
  • ➥ For the first time, I was invited to care for the convention orchestra.
  • Và bạn sẽ thấy dàn nhạc như đang chống lại một cách buồn bã.
  • ➥ And you'll see the orchestra in a kind of sullen revolt.
  • Đây là đứa trẻ sáu tuổi sáng tác một đoạn nhạc cho dàn nhạc 32 mảnh.
  • ➥ And this is a six- year- old child composing a piece of music for a 32- piece orchestra.
  • Dàn nhạc đã thành lập bộ phận giáo dục đầu tiên trong nhiệm kỳ của Rattle.
  • ➥ The orchestra has established its first education department during Rattle's tenure.
  • Rồi tôi bắt đầu học chỉ huy dàn nhạc, lấy bằng thạc sĩ tại tại trường Juilliard.
  • ➥ And then I started conducting, and I ended up doing my master's degree at the Juilliard School.
  • Bà chia sẻ một mối quan hệ lâu dài với nhà lãnh đạo dàn nhạc Francisco Canaro.
  • ➥ She shared a long relationship with orchestra leader Francisco Canaro.

Các từ ghép với từ “dàn nhạc”

Danh sách từ ghép với từ “dàn nhạc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dàn”

Từ ghép với từ “nhạc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang