Dàn xếp là gì?

Từ dàn xếp trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dàn xếp” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dàn xếp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dàn xếp” trong Tiếng Anh

@dàn xếp
* verb
- to settle; to arrange

Đặt câu với từ “dàn xếp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “dàn xếp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dàn xếp thì có thể tham khảo nhé!
  • Dàn xếp [và sau đó] Doanh thu được dự kiến trong dàn xếp
  • ➥ Mediation [and then] Mediation estimated revenue
  • Các báo cáo dàn xếp cũ bao gồm tất cả các thứ nguyên và số liệu cho cả mạng dàn xếp và báo cáo dàn xếp kiểu thác nước.
  • ➥ The legacy mediation reports include all dimensions and metrics for both mediation networks and mediation waterfall reports.
  • Dữ liệu hiển thị ở cuối báo cáo Dàn xếp có thể được hiển thị trong hai bảng riêng biệt: Mạng dàn xếp và Dàn xếp kiểu thác nước.
  • ➥ The data displayed at the bottom of the Mediation report can be shown in either of two separate tables: the Mediation networks table and the Mediation waterfall table.
  • Tìm hiểu thêm về dàn xếp
  • ➥ Learn more about mediation
  • Nhóm chỉ số "Dàn xếp", bao gồm:
  • ➥ The "Mediation" metrics family, including:
  • Anh và em sẽ dàn xếp được.
  • ➥ You and I should get things sorted.
  • Nhưng kết quả được dàn xếp cả rồi.
  • ➥ But then it's fixed.
  • Lưu ý: Nếu bạn xóa nhóm dàn xếp, nhóm đó sẽ không còn tham gia dàn xếp nữa và không thể khôi phục nhóm.
  • ➥ Note: If you remove a mediation group, it will no longer participate in mediation and it can't be restored.
  • Được rồi, có lẽ... ta dàn xếp vụ này.
  • ➥ Okay, maybe, we zero this out.
  • Tôi đang cố để dàn xếp mọi việc ở đây.
  • ➥ I'm trying to settle something here.
  • Ông đã không dàn xếp vụ luận tội ông ấy?
  • ➥ You didn't orchestrate his impeachment?
  • Hoàn tất các bước sau để chỉnh sửa nhóm dàn xếp.
  • ➥ Complete the following steps to edit a mediation group.
  • CIA nghĩ rằng vụ ở sa mạc đã được dàn xếp.
  • ➥ CIA thinks the desert was a setup.
  • Bao nhiêu công ty Pfizer phải trả để dàn xếp mọi việc?
  • ➥ What did Pfizer have to pay to make their whole thing go away?
  • Himmler cất nhắc tự mình dàn xếp một thỏa thuận hòa bình.
  • ➥ Himmler considered independently negotiating a peace settlement.
  • Cha cho vay ít tiền, cha dàn xếp vài vụ bất đồng.
  • ➥ I loan a little money out, I've settled a few arguments.
  • Sự tranh chấp về hợp đồng được dàn xếp vào năm 1925.
  • ➥ The contract dispute was settled in 1925.
  • Và nếu vậy, làm cách nào mà họ dàn xếp được với nhau?
  • ➥ And if so, how did they make arrangements?
  • Ta đã sớm dàn xếp với thủ hạ của Hoắc An, Ân Phá
  • ➥ I had already plotted this with Huo's subordinate, Yin Po
  • Có vẻ như cô đang dàn xếp mấy chuyện rối ren ở đây hen
  • ➥ Sounds like you're shaking things up in there.
  • Chúng ta đồng ý về việc dàn xếp, ngay khi anh ấy sẵn sàng
  • ➥ We have agreed to menevämme engaged, as long as he is ready
  • Dù sao, cám ơn ông vì đã dàn xếp mọi chuyện với tù trưởng.
  • ➥ thanks for fixing things with the chief.
  • Dàn xếp trao đổi này thường được gọi là khế ước xã hội Malaysia.
  • ➥ This quid pro quo arrangement is usually referred to as the Malaysian social contract.
  • Bạn có thể sử dụng bộ lọc để sắp xếp bảng các nhóm dàn xếp.
  • ➥ You can use filters to sort the mediation groups table.
  • Năm 1948, Canaro dàn xếp một thỏa thuận giúp chấm dứt các vụ kiện tụng.
  • ➥ Canaro formulated a binding agreement in 1948, one which would end the lawsuits.
  • Các thứ nguyên này chỉ hiển thị tới các nhà xuất bản có bật Dàn xếp.
  • ➥ These dimensions are only visible for Mediation-enabled publishers.
  • Tôi sẽ phải điều tra ở trong tổ chức của mình để dàn xếp chuyện này.
  • ➥ I gotta assume my operational security is compromised.
  • Năm 16 tuổi, Joseph Jackson dàn xếp một bản hợp đồng giữa bà và A&M Records.
  • ➥ When Jackson was sixteen, her father and manager Joseph Jackson, arranged a contract for her with A&M Records.
  • Quảng cáo có tặng thưởng có thể được phân phát đến các mạng tham gia dàn xếp.
  • ➥ Rewarded ads can be served to participating mediation networks.
  • Mùa xuân năm 1458, Thomas Bourchier, Tổng giám mục Canterbury, đứng ra dàn xếp thỏa thuận ngừng bắn.
  • ➥ In the spring of 1458, Thomas Bourchier, the Archbishop of Canterbury, attempted to arrange a reconciliation.

Các từ ghép với từ “dàn xếp”

Danh sách từ ghép với từ “dàn xếp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dàn”

Từ ghép với từ “xếp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang