Dày công là gì?

Từ dày công trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dày công” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dày công” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dày công” trong Tiếng Anh

@dày công
- Take great pains
=Dày công luyện tập+To take great pains with one's training

Đặt câu với từ “dày công”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “dày công” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dày công thì có thể tham khảo nhé!
  • là sản phẩm của nhiều năm dày công nghiên cứu và phát triển.
  • ➥ They're a testament to the slow power of transformation
  • và chào mừng tới thế giới mà ông bạn đã dày công nghiên cứu.
  • ➥ And welcome to the world that you have long studied.
  • Rất nhiều nhân vật đương thời đã dày công nghiên cứu về nhân cách của Louis XV.
  • ➥ Several of his contemporaries who worked closely with him tried to describe the personality of Louis XV.
  • Trong sách nầy không phải là sách dạy cao kỳ nghĩa lý gì, nhưng mà làm thiệt là dày công lắm.
  • ➥ I don't think it's a perfect book by any means, but it's valid.
  • Những bức ảnh của Arthur Curry là bằng chứng cho tất cả những gì mà tôi đã dày công nghiên cứu.
  • ➥ These photos of Arthur Curry are proof positive of everything I've been working towards.
  • BG: Chúng tôi đã cùng nhau xây dựng công việc này từ lúc ban đầu, đây là sự chung tay dày công vun đắp.
  • ➥ BG: Because we built this thing together from the beginning, it's this great partnership.
  • Thêm vào đó, Sprigsteen cũng dày công chỉnh sửa ca khúc trong phòng thu hơn rất nhiều so với 2 album trước đó của mình.
  • ➥ In addition, Springsteen spent more time in the studio refining songs than he had on the previous two albums.
  • Qua các báo cáo dày công nghiên cứu này, chúng ta có được cái nhìn tổng quát về những tin chẳng lành ngày càng nhiều mà loài người đã nghe trong suốt cuộc sống đầy gian khổ của mình trên đất.
  • ➥ From these well-researched reports, we get a bird’s-eye view of the widespread bad news that man has heard throughout his troubled existence here on planet Earth.

Các từ ghép với từ “dày công”

Danh sách từ ghép với từ “dày công” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dày”

Từ ghép với từ “công”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang