Dày cộp là gì?

Từ dày cộp trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dày cộp” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dày cộp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dày cộp” trong Tiếng Anh

@dày cộp [dày cộp]
- Too thick, very thick

Đặt câu với từ “dày cộp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “dày cộp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dày cộp thì có thể tham khảo nhé!
  • Phía trên miếng băng vụng về là một cặp mắt kính to dày cộp .
  • ➥ Above the ungainly bandage sat a big , thick pair of glasses .
  • Và hẳn họ cũng cho rằng, công việc của các nhà khoa học là thu thập dữ liệu và kiến thức và chất chúng vào những cuốn sách dày cộp.
  • ➥ And they must also have this idea, I suppose, that what scientists do is collect data and collect facts and stick them in these big books.
  • Albertosaurus, Daspletosaurus và Gorgosaurus có những đỉnh cao ở phía trước mắt trên những xương lệ, trong khi Tarbosaurus và Tyrannosaurus có những khối xương sau hốc mắt cực kỳ dày cộp tạo thành những vấu hình lưỡi liềm sau mắt.
  • ➥ Albertosaurus, Daspletosaurus and Gorgosaurus had tall crests in front of the eyes on the lacrimal bones, while Tarbosaurus and Tyrannosaurus had extremely thickened postorbital bones forming crescent-shaped crests behind the eyes.
  • Tôi nói khi giơ tấm ảnh một người đàn ông chừng bốn mươi mấy tuổi , hàm trễ , răng nhuốm vàng , và ảnh một người phụ nữ xấp xỉ 30 , mái tóc búi cao , cặp mắt láu táu chải mascara dày cộp .
  • ➥ I said , holding up a photo of a man in his mid-forties , with droopy jowls and yellowed teeth , and another of a woman in her twenties , with bangs poufed high above her head and gobby eyes coated with too much mascara .
  • Và điều tuyệt diệu nhất để xem lúc này là con ngỗng nhảy bật khỏi cái đĩa , đi loạng choạng trên sàn nhà cùng với con dao và nĩa cắm trên ức , đi về phía cô bé tội nghiệp ; và khi đó - que diêm tắt ngúm và chẳng có gì cả ngoài một bức tường dày cộp , lạnh lẽo , ẩm ướt bị bỏ lại đàng sau .
  • ➥ And what was still more capital to behold was , the goose hopped down from the dish , reeled about on the floor with knife and fork in its breast , till it came up to the poor little girl ; when - the match went out and nothing but the thick , cold , damp wall was left behind .
  • Dày dạn?
  • ➥ Seasoned?
  • Da lão dày lắm.
  • ➥ He's too thick-skinned.
  • Nạp thủ công (dày
  • ➥ Manual Feed (Thick
  • Bề dày đường trục
  • ➥ Axis-line width
  • Bề dày đường lưới
  • ➥ Width for the grid lines
  • Và bánh táo dày.
  • ➥ And deep-dish apple pie.
  • bề dày đường vẽ
  • ➥ width of the plot line
  • Chúng cao và dày
  • ➥ They are high and thick.
  • Bề dày Đường Lưới
  • ➥ Grid Line Width
  • Sự dày vò quá lớn.
  • ➥ So much suffering.
  • Trời cao đất dày ơi.
  • ➥ 'Will it snow in Macao?'
  • Đừng dày vò tôi nữa.
  • ➥ Do not torment me.
  • Cô không quá dày dạn.
  • ➥ Not much of a rind on you.
  • Đặt một miếng thịt dày.
  • ➥ "... place a thick patty of meat. "
  • Nghe như tiếng lộp cộp của kỳ lân đấy nhỉ.
  • ➥ I thought I heard the clippity-clop of a unicorn.
  • Thôi nào, gái ơi, anh vừa kiếm được cả cộp tiền.
  • ➥ Come on, girl, I dropped bank.
  • Phía trên miếng băng vụng về là một cặp mắt kính to dày cộp .
  • ➥ Above the ungainly bandage sat a big , thick pair of glasses .
  • Chúng ta phải viết tên các ngân hàng, công ty tài chính... và cộp phát dấu " tiền mặt ".
  • ➥ You have to list the bank, the finance company... or you stamp it " cash ".
  • Và hẳn họ cũng cho rằng, công việc của các nhà khoa học là thu thập dữ liệu và kiến thức và chất chúng vào những cuốn sách dày cộp.
  • ➥ And they must also have this idea, I suppose, that what scientists do is collect data and collect facts and stick them in these big books.
  • Theo sau sự ra mắt của hệ máy, Nintendo tuyên bố việc phát hành Sonic Lost World sẽ thúc đẩy doanh số bán hàng của Nintendo 2DS, cộp dấu là một tựa game "phải chơi".
  • ➥ Following the system's launch, Nintendo stated that the release of Sonic Lost World would boost Nintendo 2DS sales, labeling it as a "must play" title.
  • Albertosaurus, Daspletosaurus và Gorgosaurus có những đỉnh cao ở phía trước mắt trên những xương lệ, trong khi Tarbosaurus và Tyrannosaurus có những khối xương sau hốc mắt cực kỳ dày cộp tạo thành những vấu hình lưỡi liềm sau mắt.
  • ➥ Albertosaurus, Daspletosaurus and Gorgosaurus had tall crests in front of the eyes on the lacrimal bones, while Tarbosaurus and Tyrannosaurus had extremely thickened postorbital bones forming crescent-shaped crests behind the eyes.
  • Tôi nói khi giơ tấm ảnh một người đàn ông chừng bốn mươi mấy tuổi , hàm trễ , răng nhuốm vàng , và ảnh một người phụ nữ xấp xỉ 30 , mái tóc búi cao , cặp mắt láu táu chải mascara dày cộp .
  • ➥ I said , holding up a photo of a man in his mid-forties , with droopy jowls and yellowed teeth , and another of a woman in her twenties , with bangs poufed high above her head and gobby eyes coated with too much mascara .
  • Khi bỏ lại thành Lít-trơ ở phía sau, mỗi tiếng lộp cộp của những viên sỏi dưới giày chàng, mỗi tiếng sột soạt của cây cỏ mà chàng giẫm lên là một bước rời xa ngôi nhà để đến một nơi xa lạ.
  • ➥ As he left Lystra behind, every crunch of the pebbles under his sandals, every rustle of the grass he trampled, meant another step toward the unknown and away from his home.
  • Nói cách khác, là những hoạt động não bộ chịu trách nhiệm cho việc kiềm chế các hành động bản năng và thường mang tính liều lĩnh những hành động cộp mác trẻ vị thành niên. khiến những bậc làm cha mẹ như chúng ta luôn lo lắng, sợ hãi.
  • ➥ In other words, the very type of brain activity that's responsible for reining in those impulsive and often risky behaviors that are so characteristic of adolescence and that are so terrifying to us parents of teenagers.
  • Hard rock đôi khi bị cộp mác là cock rock do công khai đề cao nam tính và dục tính, cũng như vì lịch sử trình diễn, tiêu thụ thể loại nhạc này chủ yếu bởi nam giới: trong trường hợp người nghe, những người da trắng, thanh niên tầng lớp lao động nói riêng.
  • ➥ Hard rock has sometimes been labelled cock rock for its emphasis on overt masculinity and sexuality and because it has historically been predominantly performed and consumed by men: in the case of its audience, particularly white, working-class adolescents.
  • Và điều tuyệt diệu nhất để xem lúc này là con ngỗng nhảy bật khỏi cái đĩa , đi loạng choạng trên sàn nhà cùng với con dao và nĩa cắm trên ức , đi về phía cô bé tội nghiệp ; và khi đó - que diêm tắt ngúm và chẳng có gì cả ngoài một bức tường dày cộp , lạnh lẽo , ẩm ướt bị bỏ lại đàng sau .
  • ➥ And what was still more capital to behold was , the goose hopped down from the dish , reeled about on the floor with knife and fork in its breast , till it came up to the poor little girl ; when - the match went out and nothing but the thick , cold , damp wall was left behind .

Các từ ghép với từ “dày cộp”

Danh sách từ ghép với từ “dày cộp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dày”

Từ ghép với từ “cộp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang