Dày đặc là gì?

Từ dày đặc trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dày đặc” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dày đặc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dày đặc” trong Tiếng Anh

@dày đặc
* adj
- dense
=sương mù dày đặc+dense fog

Đặt câu với từ “dày đặc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “dày đặc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dày đặc thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng dày đặc trên bề mặt.
  • ➥ It just impacted on the surface.
  • Mây đen dày đặc dưới chân ngài.
  • ➥ And thick gloom was beneath his feet.
  • Bóng tối càng lúc càng dày đặc.
  • ➥ The darkness is deepening.
  • Ngày mây mù và u ám dày đặc,+
  • ➥ A day of clouds and thick gloom,+
  • Đem bóng tối dày đặc ra ánh sáng.
  • ➥ And he brings deep darkness into the light;
  • Bóng tối dày đặc* trên mí mắt tôi,
  • ➥ And on my eyelids is deep shadow,*
  • Mức độ dày đặc ở đó là bao nhiêu?
  • ➥ In addition, some questions are immediately raised: How much clustering is there?
  • 26 Bóng tối dày đặc chờ đợi châu báu hắn;
  • ➥ 26 Total darkness awaits his treasures;
  • Ta đang có 1 lịch trình dày đặc Gibbs à.
  • ➥ I'm on a tight schedule, Gibbs.
  • Học cách sinh sôi, dày đặc hơn ở mọi nơi...
  • ➥ Learn to multiply, thickening in places ...
  • Mùa đông ở đó rét buốt và tuyết phủ dày đặc.
  • ➥ The winters there were hard and the snows deep.
  • Quả như tôi sở liệu, sẽ có sương mù dày đặc.
  • ➥ As I predicted, fog is coming
  • Che các tội lỗi con như bằng áng mây dày đặc.
  • ➥ And your sins as with a thick cloud.
  • Chỉ huy, tàu con chúa được phòng ngự quá dày đặc.
  • ➥ Command, the queen's ship is too heavily defended.
  • Giống chó này có một bộ lông dày đặc và mềm.
  • ➥ This dog has a very short and smooth hair.
  • Đá trầm tích ít dày đặc gây ra điều ngược lại.
  • ➥ Less dense sedimentary rocks cause the opposite.
  • 5 Ước gì ngày ấy chìm trong bóng đêm dày đặc,*
  • ➥ 5 Let the deepest darkness* reclaim it.
  • Tiếng gầm của những đám mây đen dày đặc đang lan rộng.
  • ➥ Darkly dense roar the spreading clouds
  • Những cơn gió to sau đó chuyển thành tuyết rơi dày đặc.
  • ➥ High winds then turn to heavy snow.
  • Trái đất được bao phủ bởi nước và lớp áo dày đặc hơi.
  • ➥ The earth is covered with water and a dense mantle of vapor.
  • Lớp chăn CO2 dày đặc của sao Kim đã giết chết hành tinh này.
  • ➥ Venus'thick blanket of CO2 killed the planet.
  • Đất đãi trên đảo hầu hết là đồi núi với cây cối dày đặc.
  • ➥ Most of the rest of the island is precipitously mountainous.
  • Có lẽ một số người trong chúng ta có thời gian biểu quá dày đặc.
  • ➥ It may be that some of us are simply trying to squeeze too much into already busy lives.
  • Jakjeon là một khu dân cư dày đặc với rất nhiều toà nhà chung cư.
  • ➥ Jakjeon is a dense residential area with a lot of apartment buildings.
  • Nhưng chưa bao giờ tôi thấy hỏa lực pháo binh dày đặc đến như vậy.
  • ➥ I had never seen so many machine guns.
  • Đến cảnh này: bầu trời dày đặc phi đội trực thăng mang anh ta đến
  • ➥ So the scene: the sky is filled with this fleet of helicopters carrying him in.
  • Một màn sương mù dày đặc buông xuống che khuất tầm nhìn của bờ biển.
  • ➥ A thick fog set in that obscured the view of the coastline.
  • Bảo vệ dày đặc trong tòa nhà, vậy là chúng sẽ ám sát bên ngoài.
  • ➥ Security's gonna be drum tight inside the building, so that's out.
  • Khái niệm về không khí lạnh hơn, dày đặc "chêm" dưới không khí nóng ít dày đặc hơn thường được sử dụng để miêu tả không khí được nâng lên theo ranh giới frông như thế nào.
  • ➥ The concept of colder, dense air "wedging" under the less dense warmer air is often used to depict how air is lifted along a frontal boundary.
  • 22 Thế gian chung quanh chúng ta chắc chắn ở trong màn đêm dày đặc.
  • ➥ 22 The world around us is certainly in dense darkness.

Các từ ghép với từ “dày đặc”

Danh sách từ ghép với từ “dày đặc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dày”

Từ ghép với từ “đặc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang