Dáng đi là gì?

Từ dáng đi trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dáng đi” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dáng đi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dáng đi” trong Tiếng Anh

@dáng đi [dáng đi]
- walk; gait; carriage

Đặt câu với từ “dáng đi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “dáng đi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dáng đi thì có thể tham khảo nhé!
  • Nó có thể mất 3 chân, theo dạng kiềng và thích nghi với dáng đi mới, dáng đi nhảy.
  • ➥ It can even lose three legs, in a tripod, and adopt a new gait, a hopping gait.
  • Nó có một dáng đi tự nhiên.
  • ➥ It happens in a natural way.
  • Và dáng đi cần oai vệ hơn.
  • ➥ You need to strut.
  • Không, anh ta luôn có dáng đi như thế.
  • ➥ No, he's always walked like that.
  • Dáng đi uyển chuyển và mạnh mẽ trên từng bước đi.
  • ➥ He dances hard and loud in every step.
  • Dáng đi của ông chậm chạp và có vẻ đau đớn .
  • ➥ His gait was slow and he seemed in pain .
  • Rồi bà dẫn tôi vào bằng dáng đi salsa nhẹ nhàng.
  • ➥ And she's bringing me in with a slight salsa movement.
  • Ngựa Charolais được đánh giá cao cho dáng đi và độ bền của nó.
  • ➥ The Charolais was appreciated for its gaits and endurance.
  • Từ khi học đấu vật, dáng đi của mày có vẻ nam tính đấy nhỉ?
  • ➥ Since you all started wrestling your walk has become very manly
  • Và sàn nhà mà bạn bước lên, có thể ảnh hưởng dáng đi của bạn?
  • ➥ And the floor that you walk on, can it affect the way that you walk?
  • Thứ mà cô đang nhìn vào, là dáng đi của người vừa mất hết mọi thứ.
  • ➥ What you're looking at is, the walk of a man, who just lost everything.
  • Tôi bắt chước kiểu tóc, dáng đi và tiếng anh ta hét khi biểu diễn kung fu.
  • ➥ I copied his hairstyle, his way of walking, and his style of shouting when he performed kung fu.
  • Nó được phân biệt bởi một dáng đi tự nhiên, bốn nhịp, bên gọi là paso llano.
  • ➥ It is distinguished by a natural, four-beat, lateral gait called the paso llano.
  • Giống như ngựa Iceland, nó có thể tự nhiên thực hiện một dáng đi được gọi là tölt.
  • ➥ Like the Icelandic horse, it can naturally perform a gait known as the tölt.
  • Viêm xương khớp mãn tính ở đầu gối hoặc hông có thể làm cho dáng đi khập khiễng .
  • ➥ Osteoarthritis of the knees or hips can lead to a limp .
  • Không, chỉ các cơ chế đã giữ dáng đi ổn định, và con robot không bị ngã xuống.
  • ➥ But no, just the mechanics stabilized the gait, and the robot doesn't fall over.
  • Dáng đi này là hữu ích cho việc di chuyển thông qua các đầm lầy hoặc tuyết sâu.
  • ➥ This gait is helpful for moving through bogs or deep snow.
  • Chúng có thể được cưỡi đi cách thoải mái trong nhiều giờ vì dáng đi tự nhiên, mượt mà.
  • ➥ They could be ridden comfortably for hours because of their smooth, natural gait.
  • Họ không dám bước dài nhưng bước đi “õng-ẹo”, tạo ra dáng đi thướt tha của phụ nữ.
  • ➥ The women restrict their stride and walk along “with tripping steps,” cultivating what might be considered a genteel feminine gait.
  • Sao về già khoẻ đẹp nghĩa là phải vật lộn có dáng đi và vẻ ngoài như thời ta còn trẻ?
  • ➥ Why should aging well mean struggling to look and move like younger versions of ourselves?
  • Dáng đi, cách nói làm bà nhớ lại rằng vị lãnh chúa quân tử Eddard Stark ngủ lang với người đàn bà khác.
  • ➥ The walking, talking reminder that the honorable Lord Eddark Stark fucked another woman.
  • Họ đã bổ sung các dòng máu từ một số giống ngựa không có dáng đi, bao gồm (Ngựa Ả Rập, Ngựa Anglo-Ả Rập, Ngựa Thoroughbred, Ngựa Lusitano và Ngựa yên.
  • ➥ They had introduced bloodlines from several non-gaited horse breeds, including the (Arabian, Anglo-Arabian, Thoroughbred, Lusitano and the American Saddlebred.
  • Khi họ đi các vòng kiềng này kêu leng keng, và họ phải đi từng bước nhỏ, nhờ thế mà có được dáng đi có vẻ tha thướt và yểu điệu của người phái nữ.
  • ➥ These chains made a “tinkling sound” as a woman walked, and they restricted her stride so that she went along “with tripping steps,” having what might be considered a genteel feminine gait.
  • Chúng cũng được sử dụng trong các chương trình cưỡi ngựa khuyết tật và dáng đi mượt mà của chúng đã được chứng minh là hữu ích cho những người đi xe có khuyết tật về thể chất.
  • ➥ They are also used in handicapped riding programs, and their smooth gait has proven useful for riders with minor physical disabilities.
  • Hành vi đầu tiên trong số những hành vi này là một dáng đi đầy tính thách thức, nơi con nai sừng tấm sẽ lắc lư qua lại và khoanh tròn con bò đối thủ trong khi nhúng gạc xuống.
  • ➥ The first of these behaviors is a challenger gait where the bull moose will sway back and forth and circle the rival bull while dipping his antlers down.

Các từ ghép với từ “dáng đi”

Danh sách từ ghép với từ “dáng đi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dáng”

Từ ghép với từ “đi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang