Dâm loạn là gì?

Từ dâm loạn trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dâm loạn” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dâm loạn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dâm loạn” trong Tiếng Anh

@dâm loạn
* adj
- incestuous
=tội dâm loạn+incest

Đặt câu với từ “dâm loạn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “dâm loạn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dâm loạn thì có thể tham khảo nhé!
  • Phô bày sự dâm loạn của Ba-by-lôn
  • ➥ Babylon’s Harlotry Exposed
  • " trong một nếp sống suy đồi, bại hoại, chìm đắm trong cực kỳ dâm loạn. "
  • ➥ " Debauched aliens and atheists falling into great licentiousness and leading degenerate lives. "
  • Tiệc tùng, nhảy múa và âm nhạc tạo nên bầu không khí khiến người ta dễ có hành vi dâm loạn.
  • ➥ Feasting, dancing, and music set the mood for licentious behavior.
  • Hỡi con ta, tại sao con say mê người đàn bà dâm loạn?”—CHÂM-NGÔN 5:18, 20, Bản Dịch Mới.
  • ➥ Why should you, my son, be in an ecstasy with a strange woman?” —PROVERBS 5:18, 20.
  • Luông tuồng (chữ Hy Lạp là a·selʹgei·a) có nghĩa là “dâm loạn; dâm đãng; hành vi trơ trẽn; hạnh kiểm dâm dật”.
  • ➥ Loose conduct (Greek, a·selʹgei·a) denotes “licentiousness; wantonness; shameless conduct; lewdness of conduct.”
  • Lúc chạng vạng tối, anh ta đi theo con đường dẫn đến nơi mà mình biết có người đàn bà dâm loạn.
  • ➥ During the twilight hours, he is walking down a street where an immoral woman is known to live.
  • Bởi vì họ “buông mình theo tình-dục xấu”—dù là thờ hình tượng hay những thực hành dâm loạn kèm theo việc đó.
  • ➥ Because they allowed their hearts to become ‘desirous of injurious things’ —whether the idolatry or the licentious practices that accompanied it.
  • Tại đó, một người đã lấy vợ của cha mình, như vậy phạm tội ‘dâm-loạn đến nỗi người ngoại-đạo cũng chẳng có giống như vậy’.
  • ➥ A man there had taken his father’s wife, thus practicing ‘such fornication as was not found even among the nations.’
  • Chắc hẳn có những người say rượu theo nghĩa đen trong xứ Y-sơ-ra-ên, vì Sa-ma-ri là nơi thờ phượng ngoại giáo dâm loạn.
  • ➥ Doubtless, there were literal drunkards in Israel, since Samaria was the scene of licentious pagan worship.
  • 12 Đức Chúa Trời khuyên răn dân Y-sơ-ra-ên “hãy cất-bỏ sự dâm-loạn”, nhưng y thị vẫn muốn đi theo các tình nhân mình.
  • ➥ 12 God admonished Israel to “put away her fornication,” but she wanted to go after those passionately loving her.
  • Ví dụ: Hiếp dâm, loạn luân, thú dâm, ái tử thi, ấu dâm hoặc khiêu dâm có chủ đề về trẻ vị thành niên, hẹn hò với trẻ vị thành niên
  • ➥ Examples: Rape, incest, bestiality, necrophilia, lolita or teen-themed pornography, underage dating
  • 3 Y-sơ-ra-ên là một nước nhỏ bao quanh bởi những nước láng giềng thù địch và có những nghi lễ dâm loạn trong sự thờ tượng tà thần.
  • ➥ 3 Israel was a small nation surrounded by unfriendly neighbors who engaged in licentious ceremonies in the worship of idol gods.
  • Điều này hẳn làm Sa-tan khoái chí, vì hội thánh bị mang tiếng là đã dung túng “[sự] dâm-loạn đến thế, dẫu người ngoại-đạo cũng chẳng có giống như vậy”.
  • ➥ This must have delighted Satan, for reproach fell upon the congregation for tolerating “such fornication as is not even among the nations.”
  • “Phàm kẻ nào nói dối” đều được liệt kê ngang hàng với những kẻ hèn nhát, kẻ giết người và kẻ dâm loạn là những kẻ sẽ không có mặt trong thế giới mới của Đức Chúa Trời (Khải-huyền 21:8).
  • ➥ (Revelation 21:8) Further, the proverb tells us: “The one walking in his uprightness is fearing Jehovah, but the one crooked in his ways is despising Him.”
  • (Châm-ngôn 6:16-19) Phần của người đó ở trong hồ có lửa và diêm cháy bừng bừng—đó là sự chết thứ hai—chung với những phạm nhân khác như kẻ giết người, kẻ dâm loạn, và kẻ thờ thần tượng.—Khải-huyền 21:8.
  • ➥ (Proverbs 6:16-19) Such a man’s portion will be in the lake that burns with fire and sulfur —the second death— along with such wrongdoers as murderers, fornicators, and idolaters. —Revelation 21:8.
  • Vì những sự phán-xét của Ngài đều chơn-thật và công-bình: Ngài đã đoán-phạt đại dâm-phụ nó lấy điều dâm-loạn làm hư-hỏng thế-gian, và Ngài đã báo thù huyết của các tôi-tớ Ngài đã bị tay con dâm-phụ đó làm đổ ra” (Khải-huyền 19:1, 2).
  • ➥ For he has executed judgment upon the great harlot who corrupted the earth with her fornication, and he has avenged the blood of his slaves at her hand.’” —Revelation 19:1, 2.
  • Vì những sự phán-xét của Ngài đều chơn-thật và công-bình: Ngài đã đoán-phạt đại dâm-phụ nó lấy điều dâm-loạn làm hư-hỏng thế-gian, và Ngài đã báo thù huyết của các tôi-tớ Ngài đã bị tay con dâm-phụ đó làm đổ ra” (Khải-huyền 18:9, 10; 19:1, 2).
  • ➥ For he has executed judgment upon the great harlot who corrupted the earth with her fornication, and he has avenged the blood of his slaves at her hand.”—Revelation 18:9, 10; 19:1, 2.
  • Ngài đã đoán-phạt đại dâm-phụ [tôn giáo giả] nó lấy điều dâm-loạn [những sự dạy dỗ sai lầm và việc ủng hộ chính trị tham nhũng] làm hư-hỏng thế-gian, và Ngài đã báo thù huyết của các tôi-tớ Ngài đã bị tay con dâm-phụ đó làm đổ ra” (Khải-huyền 19:1, 2).
  • ➥ For he has executed judgment upon the great harlot [false religion] who corrupted the earth with her fornication [her false teachings and support of corrupt politics], and he has avenged the blood of his slaves at her hand.” —Revelation 19:1, 2.

Các từ ghép với từ “dâm loạn”

Danh sách từ ghép với từ “dâm loạn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dâm”

Từ ghép với từ “loạn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang