Dâm phụ là gì?

Từ dâm phụ trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dâm phụ” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dâm phụ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dâm phụ” trong Tiếng Anh

@dâm phụ
* noun
- adulteress

Đặt câu với từ “dâm phụ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “dâm phụ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dâm phụ thì có thể tham khảo nhé!
  • Vậy, dâm phụ này tượng trưng cho điều gì?
  • ➥ So, what does this symbolic prostitute represent?
  • Tương lai nào dành cho dâm phụ về tôn giáo này?
  • ➥ What lies ahead for this religious harlot?
  • (Khải-huyền 17: 1-4) Dâm phụ ấy tượng trưng cho điều gì?
  • ➥ (Revelation 17:1-4) Whom does the harlot represent?
  • 3:4—Tại sao nói thành Ni-ni-ve giống một dâm phụ?
  • ➥ 3:4 —How was Nineveh like a prostitute?
  • “Dâm-phụ” này quan hệ bất chính với các thế lực chính trị.
  • ➥ She is called “Babylon the Great,” and she sells, or prostitutes, herself to the world’s political powers.
  • Tôi trốn ra ngoài để kiếm giết cặp gian phu dâm phụ đó.
  • ➥ Fuck. I came out to kill both bitches. Fuck.
  • 2:16—Tại sao Kinh Thánh gọi dâm phụ là người “đàn-bà lạ”?
  • ➥ 5:3 —Why is a prostitute called “a strange woman”?
  • Đức Chúa Trời không chấp nhận bất cứ điều gì về dâm phụ đó.
  • ➥ (Revelation 17:1-6) There is nothing acceptable to God about her.
  • Đế quốc tôn giáo giả tựa như dâm phụ sẽ bị kết liễu vĩnh viễn.
  • ➥ That harlotlike empire of false religion will be forever blotted out of existence.
  • Con thú mà dâm phụ cưỡi tượng trưng các cường quốc chính trị thế giới.
  • ➥ The beast that the harlot rides pictures the world’s political powers.
  • Hỡi con, lẽ nào con mê-mệt người dâm-phụ?” (Châm-ngôn 5:18-20).
  • ➥ Why should you give your love to another woman?”—Proverbs 5:18-20, TEV.
  • Mại dâm: Phụ nữ là nạn nhân chính của tệ nạn mại dâm tại Việt Nam.
  • ➥ Zimbabwe police worst abusers of prostitutes.
  • biểu lộ sự vui mừng lớn trước sự hủy diệt đời đời giáng trên đại dâm phụ.
  • ➥ express great joy over the eternal destruction of the great harlot.
  • “Mười cái sừng” và “con thú” sẽ quay lại nghịch cùng “dâm-phụ”, Ba-by-lôn lớn.
  • ➥ “The ten horns” and “the wild beast” will turn against “the harlot,” Babylon the Great.
  • Dâm phụ cưỡi trên lưng một con thú sắc đỏ sậm, có bảy đầu và mười sừng.
  • ➥ The harlot is riding a scarlet-colored wild beast that has seven heads and ten horns.
  • Hỡi con, lẽ nào con mê-mệt người dâm-phụ, và nâng-niu lòng của người ngoại?”
  • ➥ Why should you prefer the charms of another man’s wife?”
  • Dâm phụ này sống “trong sự xa-hoa” và phạm tội tà dâm với các chính phủ thế gian.
  • ➥ This harlot lives “in shameless luxury” and has relations with the world’s governments.
  • Người Công giáo Tây Ban Nha hãm dâm phụ nữ Taíno trên đảo Hispaniola là một việc rất phổ biến.
  • ➥ Sexual violence with the Taíno women by the Spanish was also common.
  • * “Đại dâm phụ” tổng hợp này không thể nào cải tổ được bởi vì “tội-lỗi nó chất cao tày trời”.
  • ➥ * This composite “great harlot” is irreformable because “her sins have massed together clear up to heaven.”
  • Hỡi con, lẽ nào con mê-mệt người dâm-phụ, và nâng-niu lòng của người ngoại?”—Châm-ngôn 5:18-20.
  • ➥ So why should you, my son, be in an ecstasy with a strange woman or embrace the bosom of a foreign woman?” —Proverbs 5:18-20.
  • (Khải-huyền 17:18; 18:12, 13, 23) Kinh Thánh giúp chúng ta biết dâm phụ này là tổ chức tôn giáo thế giới.
  • ➥ (Revelation 17:18; 18:12, 13, 23) The Bible helps us to see that this harlot is a worldwide religious entity.
  • Vì những sự phán-xét của Ngài đều chơn-thật và công-bình: Ngài đã đoán-phạt đại dâm-phụ nó lấy điều dâm-loạn làm hư-hỏng thế-gian, và Ngài đã báo thù huyết của các tôi-tớ Ngài đã bị tay con dâm-phụ đó làm đổ ra” (Khải-huyền 19:1, 2).
  • ➥ For he has executed judgment upon the great harlot who corrupted the earth with her fornication, and he has avenged the blood of his slaves at her hand.’” —Revelation 19:1, 2.
  • Dâm phụ này mang nợ máu và tay cầm một chén vàng “đầy những đồ gớm-ghiếc và dâm-uế” (Khải-huyền 17:1-6).
  • ➥ She is bloodguilty and holds a golden cup “full of disgusting things and the unclean things of her fornication.”
  • Hai mắt con sẽ nhìn người dâm-phụ [thấy sự lạ, NW], và lòng con sẽ nói đều gian-tà” (Châm-ngôn 23:29-33).
  • ➥ Your own eyes will see strange things, and your own heart will speak perverse things.”—Proverbs 23:29-33.
  • Vì những sự phán-xét của Ngài đều chơn-thật và công-bình: Ngài đã đoán-phạt đại dâm-phụ nó lấy điều dâm-loạn làm hư-hỏng thế-gian, và Ngài đã báo thù huyết của các tôi-tớ Ngài đã bị tay con dâm-phụ đó làm đổ ra” (Khải-huyền 18:9, 10; 19:1, 2).
  • ➥ For he has executed judgment upon the great harlot who corrupted the earth with her fornication, and he has avenged the blood of his slaves at her hand.”—Revelation 18:9, 10; 19:1, 2.
  • Ấy là “để nó gìn-giữ [chúng ta] khỏi dâm-phụ [“người đàn bà lạ”, “NW”], khỏi đàn-bà ngoại hay nói lời dua-nịnh”.
  • ➥ So as “to guard [ourselves] against the woman stranger, against the foreigner who has made her own sayings smooth.”
  • Ngài đã đoán-phạt đại dâm-phụ [tôn giáo giả] nó lấy điều dâm-loạn [những sự dạy dỗ sai lầm và việc ủng hộ chính trị tham nhũng] làm hư-hỏng thế-gian, và Ngài đã báo thù huyết của các tôi-tớ Ngài đã bị tay con dâm-phụ đó làm đổ ra” (Khải-huyền 19:1, 2).
  • ➥ For he has executed judgment upon the great harlot [false religion] who corrupted the earth with her fornication [her false teachings and support of corrupt politics], and he has avenged the blood of his slaves at her hand.” —Revelation 19:1, 2.
  • 18 Nơi Khải-huyền 17:16, Kinh-thánh báo trước rằng một con thú tượng trưng đỏ sặm, đã được chứng tỏ là Liên Hiệp Quốc, sẽ nghịch lại dâm phụ Ba-by-lôn Lớn và hủy diệt nó một cách hung bạo.
  • ➥ 18 At Revelation 17:16, it is foretold that a figurative scarlet-colored wild beast, which has proved to be the United Nations, will turn on harlotlike Babylon the Great and violently destroy her.
  • Chúng ta được bảo đảm: “Điều-răn là một cái đèn, luật-pháp là ánh-sáng, và sự quở-trách khuyên-dạy là con đường sự sống, đặng giữ con khỏi người đàn-bà ác-nghiệp, và khỏi lưỡi dua-nịnh của dâm-phụ”.
  • ➥ We are assured: “The commandment is a lamp, and a light the law is, and the reproofs of discipline are the way of life, to guard you against the bad woman, against the smoothness of the tongue of the foreign woman.”
  • Sứ-đồ Giăng đã mô tả một hệ thống được gọi tượng trưng là con “đại dâm-phụ” mang danh là “Ba-by-lôn lớn” trong hàng thế kỷ đã có sự liên hệ mật thiết với “các vua trên đất” cầm quyền lực chính trị.
  • ➥ Under the symbol of a “great harlot” named “Babylon the Great,” the inspired apostle John described a system that has benefited for centuries from intimate association with “the kings of the earth” who wield political power.

Các từ ghép với từ “dâm phụ”

Danh sách từ ghép với từ “dâm phụ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dâm”

Từ ghép với từ “phụ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang