Dân ca là gì?

Từ dân ca trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dân ca” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dân ca” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dân ca” trong Tiếng Anh

@dân ca
* noun
- Folk-song
-Folk-songs can be sung at home, at communal house or on hill..., depending on solo performance, repartee... They are transmitted from generation to generation, loved and preserved by the people. Folk-songs can belong to the localities or the ethnic minorities... Dan ca Quan Ho (Quan Ho folk-songs) originated in Hà Bắc province. During village festivals which are held every year, particularly in spring, young, men and women gather in the yard of a communal house or pagoda, on a hill or in a rowing boat and sing Quan Họ This is a style of singing where songs alternate from group to group, going back and forth from one to the other. Quan Ho singing is a folk art of highly collective nature. Those who sing are not entertainers, but all are part of the performance, and everyone is welcome to join

Đặt câu với từ “dân ca”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “dân ca” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dân ca thì có thể tham khảo nhé!
  • Ngưi dân ca Central City cn The Flash.
  • ➥ The people of Central City need The Flash.
  • ‘Nguyện muôn dân ca tụng Đức Chúa Trời’ (3, 5)
  • ➥ ‘Let all the peoples praise God’ (3, 5)
  • Thằng Bờm (Dân ca), bà Buồn hát ru thằng Điên.
  • ➥ Oh, sure, the stupid bastard was crazy.
  • Dân Ca-na-an không bị đuổi hết (27-36)
  • ➥ Canaanites not completely driven out (27-36)
  • + Bấy giờ, dân Ca-na-an đang sống trong xứ.
  • ➥ + At that time the Caʹnaan·ites were in the land.
  • Mọi cư dân Ca-na-an sẽ mất hết nhuệ khí.
  • ➥ All the inhabitants of Caʹnaan will be disheartened.
  • Có lẽ ông cũng giảng cho dân Ca-na-an xung quanh.
  • ➥ He may also have preached to his Canaanite neighbors.
  • + Dân Ca-na-an cứ tiếp tục sống tại vùng đất ấy.
  • ➥ + The Caʹnaan·ites persisted in dwelling in this land.
  • ASHTORETH—Nữ Thần tình dục và chiến tranh của dân Ca-na-an
  • ➥ ASHTORETH —Canaan’s goddess of sex and war
  • Dòng nhạc dân ca thường bắt đầu và kết thúc bằng nốt chủ âm.
  • ➥ Simple folk music songs often start and end with the tonic note.
  • + Dân Ca-na-an vẫn sống với họ và bị bắt làm việc cực nhọc.
  • ➥ + The Caʹnaan·ites continued to dwell among them and were subjected to forced labor.
  • Dân Ca-na-an ăn mừng mùa này bằng những cuộc truy hoan vô độ.
  • ➥ The Canaanites celebrated this season with unrestrained orgies.
  • Cười) Tình trạng này không phù hợp để biểu diễn nhạc dân ca tí nào.
  • ➥ (Laughter) That condition is not conducive to performing folk music.
  • Nhiều bài thơ của ông cũng đã trở thành những bài hát dân ca phổ biến.
  • ➥ Many of his poems also have become popular folk songs.
  • Từ lâu, Đức Chúa Trời đã biết dân Ca-na-an đi theo đường lối sai trái.
  • ➥ God knew long beforehand that Canaan’s inhabitants were headed in the wrong direction.
  • Bà rất thích nhà hát và tham gia vào lớp diễn kịch, hát những bài dân ca.
  • ➥ She's interested in horses and schools, and takes singing classes.
  • 1, 2. (a) Đức Giê-hô-va có ý định gì đối với dân Ca-na-an nói chung?
  • ➥ 1, 2. (a) What was Jehovah’s purpose regarding the Canaanites in general?
  • Seeger chỉnh đoạn lời để hợp với một giai điệu dân ca của người thợ rừng "Drill, Ye Tarriers, Drill."
  • ➥ Seeger adapted it to a tune, a lumberjack version of "Drill, Ye Tarriers, Drill".
  • Tác phẩm này bao gồm 12 đoạn biến tấu dựa trên bài dân ca của Pháp Ah vous dirai-je, Maman.
  • ➥ This piece consists of twelve variations on the French folk song "Ah! vous dirai-je, maman".
  • Vua Gia-bin của dân Ca-na-an trước đó hà hiếp dân Y-sơ-ra-ên trong vòng 20 năm.
  • ➥ Canaanite king Jabin had oppressed Israel for 20 years.
  • Theo Sáng-thế Ký 33:18, điều gì cho thấy Gia-cốp không thích giao du với dân Ca-na-an?
  • ➥ According to Genesis 33:18, how did Jacob show that he was not interested in associating with Canaanites?
  • Thay vì làm vậy, dân Ca-na-an quyết định cứng lòng, chống lại Đức Chúa Trời.—Giô-suê 11:19, 20.
  • ➥ Rather, the Canaanites chose to harden their hearts against God.—Joshua 11:19, 20.
  • (Xuất Ê-díp-tô Ký 20:24, 25) Nó hẳn phải trông rất khác với bàn thờ của dân Ca-na-an.
  • ➥ (Exodus 20:24, 25) It would be dramatically different in appearance from the altars used by the Canaanites.
  • Họ làm dân Y-sơ-ra-ên sợ hãi bằng cách nói về dân Ca-na-an là “kẻ hình-vóc cao-lớn”.
  • ➥ They threw fear into the hearts of the Israelites by speaking about the Canaanite “men of extraordinary size.”
  • Anh em sẽ đuổi dân Ca-na-an đi, cho dù chúng hùng mạnh và có chiến xa gắn lưỡi hái bằng sắt”.
  • ➥ For you will drive away the Caʹnaan·ites, even though they are strong and have war chariots with iron scythes.”
  • Ca dao là một loại thơ dân gian có thể ngâm được như các loại thơ khác và có thể xây dựng thành các điệu dân ca.
  • ➥ Ca dao is a form of folk poetry that can be sung like other poems, and can be used to create folksongs.
  • + 45 Dân A-ma-léc và dân Ca-na-an sinh sống trên núi tràn xuống đánh họ, làm họ chạy tán loạn đến tận Họt-ma.
  • ➥ + 45 Then the A·malʹek·ites and the Caʹnaan·ites who were dwelling in that mountain came down and struck them, scattering them as far as Horʹmah.
  • 4 Khi chi phái Giu-đa đi lên, Đức Giê-hô-va phó dân Ca-na-an cùng dân Phê-rê-sít vào tay họ,+ họ đánh bại 10.000 người tại Bê-xéc.
  • ➥ 4 When Judah went up, Jehovah gave the Caʹnaan·ites and the Perʹiz·zites into their hands,+ and they defeated 10,000 men in Beʹzek.
  • Khác hẳn người Y-sơ-ra-ên, dân Ca-na-an cúng tế con cái cho các thần của họ, trong đó có thần của dân Am-môn là Mo-lóc, cũng gọi là Minh-côm.
  • ➥ In sharp contrast with the Israelites, the inhabitants of Canaan offered their children as sacrifices to their gods, including the Ammonite god called Molech, also known as Milcom or Moloch.
  • Các đền thờ của dân Ca-na-an, được gọi là những nơi cao và nằm trong những khu rừng nhỏ trên mũi núi, hẳn là một cảnh trí hấp dẫn cho các nghi lễ sinh sản thực hành ở đó.
  • ➥ Canaanite shrines, known as high places and located in wooded groves on spurs of mountains, must have formed an attractive backdrop to the fertility rites that were practiced there.

Các từ ghép với từ “dân ca”

Danh sách từ ghép với từ “dân ca” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dân”

Từ ghép với từ “ca”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang